Siirry sisältöön
Näin se toimiiTurvallisuusTuki
EnglishDeutschFrançaisEspañolPortuguês (Brasil)हिन्दीItalianoTürkçe日本語Bahasa Melayuไทย한국어繁體中文PolskiNederlandsSvenskaΕλληνικάČeštinaRomânăMagyarPortuguês (Portugal)Tiếng ViệtBahasa IndonesiaDanskSuomiNorsk bokmålSlovenčinaHrvatskiSlovenščinaУкраїнська
Liity jonotuslistalle
Oikeudelliset tiedot/Tietosuojaseloste ja digipalvelusäädös (EU/ETA)


Tietosuojaseloste ja digipalvelusäädös (EU/ETA)

Miten käsittelemme henkilötietoja EU:n ja ETA:n tietosuoja-asetuksen (GDPR) mukaisesti ja mitkä oikeutesi ovat.

Päivitetty viimeksi: 2. marraskuuta 2026Lukuaika 4 min
Tällä sivulla
  1. 1. Kuka vastaa käsittelystä
  2. 2. Mikä koskee erityisesti EU:ta ja ETA-aluetta
  3. 3. Digipalvelusäädös (DSA)
  4. Muutoshistoria

Oikeudelliset asiakirjat

  • 
    Käyttöehdot
  • 
    Tietosuojakäytäntö
  • 
    Yhteisön säännöt
  • 
    Turvallisuuskeskus
  • 
    Lasten turvallisuus­standardit
  • 
    EU:n digipalvelusäädös
  • 
    Ohjeet lainvalvonta­viranomaisille
  • 
    Tietosuojaseloste ja digipalvelusäädös (EU/ETA)


Tämä on käännös. Jos se poikkeaa englanninkielisestä versiosta, englanninkielinen versio on ratkaiseva, ellei asuinpaikkasi laki toisin määrää.

Lue englanniksi

Emme pyydä suostumustasi palvelun perustoimintoihin: käsittely perustuu alla mainittuihin oikeusperusteisiin. Push-ilmoituksiin puhelimesi kysyy luvan itse.

Tämä sivu täydentää Tietosuojakäytäntöämme EU:ta ja ETA-aluetta koskevilla tiedoilla. Tietosuojakäytännössä on täydellinen luettelo tiedoista ja käyttötarkoituksista, oikeusperusteet kohdassa 5, säilytysajat kohdassa 10 ja oikeutesi kohdissa 11 ja 12.1.

1. Kuka vastaa käsittelystä

Rekisterinpitäjä: RETROBOND TEKNOLOJİ BİLİŞİM LİMİTED ŞİRKETİ, turkkilainen osakeyhtiö (limited şirketi), jonka kotipaikka on Turkissa, osoite Cumhuriyet Mah. Fatih Sultan Mehmet Blv. Cadde 224 No: 41 A/A, Nilüfer, Bursa, Türkiye. Yhteystiedot tietosuojaa ja DSA:ta koskevissa asioissa, niin käyttäjille kuin viranomaisille: support@taketurn.co tai postitse yllä olevaan osoitteeseen. Voit aina tehdä valituksen oman maasi tietosuojaviranomaiselle (kohta 2). Emme ole nimittäneet tietosuojavastaavaa, koska meidän ei tarvitse (emme seuraa rekisteröityjä laajamittaisesti, säännöllisesti ja järjestelmällisesti emmekä käsittele erityisiä henkilötietoryhmiä laajamittaisesti, GDPR, 37 artikla); tietosuojapyynnöt lähetetään samaan osoitteeseen.

2. Mikä koskee erityisesti EU:ta ja ETA-aluetta

  • Oikeusperusteet. Sopimuksen täytäntöönpano (tilisi ylläpito, Takejen toimittaminen, kaverit ja aktiivisuustila); oikeutettu etu (iän tarkistukset, turvallisuus, petosten ja väärinkäytösten estäminen, puhelimessa tehtävä arkaluonteisen sisällön tarkistus, ”Ihmisiä, joita saatat tuntea”, käyttötilastot ja, kun kaatumisraportointi otetaan käyttöön, kaatumisten korjaaminen); lakisääteinen velvoite (vastaukset viranomaisille ja CSAM:stä ilmoittaminen silloin, kun unionin tai jäsenvaltion lainsäädäntö sitä edellyttää). Kun velvoite perustuu Yhdysvaltain lakiin, kuten ilmoittaminen NCMEC:lle, perusteemme on oikeutettu etumme suojella lapsia. Voit vastustaa oikeutettuun etuun perustuvaa käsittelyä (21 artikla); katso Tietosuojakäytännön kohta 11.
  • Aktiivisuustila. Vain kaverisi näkevät vihreän pisteen, jos olet avannut TakeTurnin viimeisten 48 tunnin aikana, eivät koskaan kellonaikaa. Kun poistat käytöstä asetuksen Asetukset > Yksityisyys > Näytä aktiivisuustilani, kukaan ei näe sitä (etkä silloin itsekään enää näe muiden pisteitä).
  • ”Ihmisiä, joita saatat tuntea”. Ehdotamme ihmisiä pääasiassa kaveriverkostosi perusteella. Kun ehdotuksia tulee vähän, käytämme myös arvioitua maatasi (IP-osoitteesi perusteella) ja tietoa siitä, ovatko siellä olevat ihmiset avanneet TakeTurnin viimeisten 3 päivän aikana, ainoastaan ehdotusten valitsemiseen ja järjestämiseen; tätä ei näytetä kenellekään. Voit vastustaa tätä milloin tahansa (Tietosuojakäytännön kohta 7.4).
  • Puhelimestasi ei lueta mitään tilastoja varten. Sovellus ei lähetä omaa käyttöraporttia (esimerkiksi siitä, kuinka kauan se on auki tai mitä napautat). Käyttötilastomme lasketaan palvelimillamme pyynnöistä, jotka sovellus lähettää joka tapauksessa toimiakseen, satunnaisen koodin eikä tilisi alla (Tietosuojakäytännön kohdat 5 ja 16). Sovellus tallentaa puhelimeesi vain sen, mitä palvelu tarvitsee toimiakseen.
  • Puhelimessa tehtävä arkaluonteisen sisällön tarkistus. Kuva analysoidaan vain lähettäjän ja vastaanottajan puhelimessa; mitään ei ladata sitä varten. Taken mukana kulkee vain kyllä/ei-merkintä. Emme päättele erityisiin henkilötietoryhmiin kuuluvia tietoja.
  • Ei automaattista CSAM-tarkistusta. Takeja ei tarkisteta automaattisesti CSAM:n varalta (ainoa automaattinen tarkistus on puhelimessa tehtävä arkaluonteisen sisällön tarkistus, joka ei lataa mitään). Ihminen tarkistaa ilmoitukset; CSAM:ltä vaikuttavasta materiaalista ilmoitetaan NCMEC:lle ja toimivaltaisille viranomaisille, ja se säilytetään lain edellyttämän ajan. Jos otamme myöhemmin käyttöön automaattisen vertailun, kerromme siitä etukäteen.
  • Ikä. Syntymäpäivä ja, jos Apple tai Google tarjoaa sen, pelkkä ikähaarukka. Alle 18-vuotiaat: ei tiliä; säilytämme vain kirjautumistilin yksisuuntaisen koodin (hash) ja päivämäärän, jona henkilö täyttää 18 vuotta (oikeutettu etu, tietojen minimointi).
  • Kaatumisraportit. Kaatumisraportointi ei ole vielä käytössä. Kun se otetaan käyttöön, Firebase Crashlytics (Google) toimii henkilötietojen käsittelijänämme: vain kaatumis- ja pinotiedot, ei koskaan kuvia, viestejä tai kuvatekstejä, ja niitä säilytetään enintään 90 päivää. Jos tähän tulee muutoksia, päivitämme ensin Tietosuojakäytännön.
  • Automaattiset päätökset (22 artikla). Monet eri vahvistettujen henkilöiden ilmoitukset voivat rajoittaa tiliä, kunnes ihminen tarkistaa sen. Mikään automaattinen vaihe ei jäädytä tiliä eikä sulje sitä pysyvästi. Voit pyytää ihmisen tekemää tarkistusta ja tehdä valituksen (Käyttöehtojen kohta 11; DSA-sivu).
  • Siirrot. Tietoja käsitellään Yhdysvalloissa ja muissa maissa, joissa Cloudflare, Apple ja Google toimivat, ja tiimimme voi käyttää niitä Turkista käsin. Siirrot perustuvat EU:n ja Yhdysvaltojen väliseen tietosuojakehykseen (EU-U.S. Data Privacy Framework), kun palveluntarjoaja on sertifioitu, ja muuten vakiosopimuslausekkeisiin (Tietosuojakäytännön kohta 9). Voit pyytää niistä jäljennöksen.
  • Säilytys. Kuten Tietosuojakäytännön kohdassa 10 (esimerkiksi Taket poistetaan, kun ne avataan tai ne jäävät napattamatta; suojakopio enintään 24 tuntia; selfie poistetaan heti päätöksen jälkeen; IP-lokit enintään 90 päivää).
  • Oikeutesi. Oikeus saada pääsy tietoihin, oikaista ja poistaa tiedot, rajoittaa käsittelyä, siirtää tiedot järjestelmästä toiseen, vastustaa käsittelyä ja peruuttaa suostumus, kun käsittely perustui suostumukseen, sekä oikeus olla joutumatta pelkästään automaattiseen käsittelyyn perustuvan päätöksen kohteeksi. Vastaamme kuukauden kuluessa. Jos pyyntö on monimutkainen tai saamme pyyntöjä paljon, voimme jatkaa määräaikaa enintään kahdella kuukaudella; kerromme siitä ja sen syistä ensimmäisen kuukauden aikana. Voit tehdä valituksen oman maasi tietosuojaviranomaiselle (sen maan, jossa asut tai työskentelet tai jossa katsot rikkomisen tapahtuneen).

3. Digipalvelusäädös (DSA)

DSA:n vaatimus Missä
Viranomaisten ja käyttäjien yhteyspiste (11 ja 12 artikla) support@taketurn.co; kielet: englanti ja kaikki kielet, joilla sovellus on saatavilla
Palveluntarjoajat, joilla ei ole toimipaikkaa unionissa (13 artikla) Ota meihin yhteyttä suoraan: support@taketurn.co tai postitse kohdassa 1 mainitulle rekisterinpitäjälle; katso DSA-sivun kohta 4
Laitonta sisältöä koskevat ilmoitus- ja toimintamenettelyt (16 artikla), perustelut (17 artikla) Sovelluksessa Ilmoita ja estä, taketurn.co/support (tiliä ei tarvita); saat tuloksen ja sen yhteydessä Tee valitus -painikkeen
Sisäinen valitustenkäsittelyjärjestelmä (20 artikla), tuomioistuinten ulkopuolinen riidanratkaisu (21 artikla) DSA-sivu; tieto tuomioistuinten ulkopuolisesta riidanratkaisusta näytetään EU:n ja ETA-alueen käyttäjille
Ehtoihin perustuvat rajoitukset ja moderointi kuvattu (14 artikla) Käyttöehdot, Yhteisön säännöt
Alaikäiset (28 artikla) Vain täysi-ikäisille (18+); katso Lasten turvallisuusstandardit

Muutoshistoria

  1. 2. marraskuuta 2026

    Rekisterinpitäjä on nyt RETROBOND TEKNOLOJİ BİLİŞİM LİMİTED ŞİRKETİ, yhtiö, jonka kotipaikka on Turkissa (osoite lisätty); TakeTurnia ylläpidetään Turkista. Siirtoa myöhemmin perustettavalle yhtiölle ei enää ole suunnitteilla.

  2. 31. lokakuuta 2026

    Täsmennetty, että kaatumisraportointi ei ole vielä käytössä; lisätty, miten aktiivisuustila ja ”Ihmisiä, joita saatat tuntea” toimivat, että sovellus ei lue puhelimestasi mitään tilastoja varten, kuinka paljon voimme jatkaa vastausaikaa ja että tiimimme voi käyttää tietoja Turkista käsin.

  3. 30. lokakuuta 2026

    Yhteystiedot päivitetty: EU:ssa ja ETA-alueella olevat ihmiset ja viranomaiset ottavat meihin yhteyttä suoraan osoitteeseen support@taketurn.co tai postitse, englanniksi tai millä tahansa kielellä, jolla sovellus on saatavilla.

  4. 18. lokakuuta 2026

    Ensimmäinen versio. EU/ETA: GDPR:n mukainen tiedote ja yhteenveto DSA:n mukaisista yhteyspisteistä.



Kysyttävää tästä asiakirjasta?

Kirjoita osoitteeseen support@taketurn.co tai käytä tukilomaketta. Luemme jokaisen viestin.

TakeTurn

Nyt on sinun vuorosi.

TakeTurn

  • Liity jonotuslistalle
  • Näin se toimii
  • Turvallisuus
  • Kysymykset

Ohje

  • Tuki
  • Poista tilisi
  • support@taketurn.co

Oikeudelliset tiedot

  • Käyttöehdot
  • Tietosuojakäytäntö
  • Yhteisön säännöt
  • Turvallisuuskeskus
  • Lasten turvallisuus
  • Evästeet
  • Tietosuojaseloste ja digipalvelusäädös (EU/ETA)
  • EU:n digipalvelusäädös
  • Kaikki oikeudelliset asiakirjat
© 2026 TakeTurn