Ohjeet lainvalvonta­viranomaisille

Miten viranomaiset voivat pyytää tietoja ja mitä tietoja on olemassa.

Päivitetty viimeksi: 2. marraskuuta 2026Lukuaika 4 min

Tämä on käännös. Jos se poikkeaa englanninkielisestä versiosta, englanninkielinen versio on ratkaiseva, ellei asuinpaikkasi laki toisin määrää.

Lue englanniksi

Lyhyesti

Tämä laatikko on yksinkertainen tiivistelmä. Alla olevat kohdat selittävät jokaisen asian tarkemmin.

  • Nämä ohjeet on tarkoitettu lainvalvontaviranomaisille ja muille viranomaisille, jotka pyytävät tietoja TakeTurnin käyttäjistä. Käyttäjille tarkoitetut yleiset säännöt ovat Käyttöehdoissa ja Tietosuojakäytännössä.
  • Meillä on hyvin vähän tietoja, ja vain lyhyen aikaa. Taket poistetaan palvelimiltamme, kun ne on katsottu tai kun ne ovat jääneet napattamatta. Useimpien Takejen sisältöä ei ole enää olemassa siinä vaiheessa, kun pyyntö saapuu.
  • Käyttäjätietojen luovuttaminen edellyttää pätevää oikeudellista määräystä (legal process), paitsi hätätilanteissa, joihin liittyy kuoleman tai vakavan ruumiinvamman vaara.
  • Voimme säilyttää tietoja sillä aikaa, kun pyytäjä hankkii oikeudellisen määräyksen.
  • Ilmoitamme käyttäjille pyynnöistä yleensä, ellei laki sitä kiellä tai ellei ilmoittaminen vaarantaisi jotakuta.

1. Keitä olemme

1.1. TakeTurnin tarjoaa Käyttöehtojemme kohdassa 1.1 nimetty palveluntarjoaja (RETROBOND TEKNOLOJİ BİLİŞİM LİMİTED ŞİRKETİ, turkkilainen osakeyhtiö (limited şirketi), jonka kotipaikka on Turkissa, osoite Cumhuriyet Mah. Fatih Sultan Mehmet Blv. Cadde 224 No: 41 A/A, Nilüfer, Bursa, Türkiye). TakeTurn on maksuton, vain 18 vuotta täyttäneille tarkoitettu sovellus, jolla lähetetään kavereille katoavia kuvia (”Taket”). Julkista syötettä ei ole.

2. Mitä tietoja voi olla olemassa ja kuinka kauan

Tiedot Säilytysaika
Tilin perustiedot: Apple- tai Google-tilin tunniste ja sähköpostiosoite (voi olla Applen yksityinen välitysosoite), etunimi, käyttäjänimi, syntymäpäivä, profiilikuva, tilin luontipäivä, vahvistuksen tila Niin kauan kuin tili on olemassa; poistetaan 90 päivän kuluttua siitä, kun käyttäjä on poistanut tilinsä. Tilit, jotka olemme poistaneet tai sulkeneet pysyvästi: 6 kuukauden kuluttua päätöksestä tai heti, jos käyttäjä poistaa tilin lopullisesti
Kaverit, kaveripyynnöt, estot ja suositukset Niin kauan kuin tili on olemassa
Takejen toimitustiedot (lähettäjä, vastaanottajat, lähetysaika ja se, onko Take avattu, napattu, jäänyt napattamatta vai onko sen lähetys peruttu, mutta ei itse kuvaa) Enintään 90 päivää
IP-osoitteet ja tietoturvalokit Enintään 90 päivää
Taket (kuva ja kuvateksti), joita ei ole vielä avattu Kunnes Take katsotaan, jää napattamatta (nappausaika 5 minuutista 12 tuntiin) tai sen lähetys perutaan
Vastaanotettujen Takejen suojakopiot Enintään 24 tuntia
Ilmoitettu sisältö ja moderointitiedot Ilmoitettu sisältö niin kauan kuin sen tarkistaminen edellyttää; moderointitiedot enintään 2 vuotta
Lasten seksuaalista hyväksikäyttöä esittävältä vaikuttava materiaali ja siihen liittyvät tiedot Ilmoitetaan NCMEC:lle ja säilytetään vuoden ajan tai pyynnöstä pidempään, vaikka käyttäjä poistaisi tilinsä
Suppea tietue poistamisen jälkeen (käyttäjänimi ja yksisuuntaiseksi koodiksi (hash) muunnettu tilitunniste; pysyvästi suljetuista tileistä lisäksi Apple- tai Google-tilin salattu yksisuuntainen koodi (hash)) Niin kauan kuin ylläpidämme Palvelua

Meillä ei ole: vahvistusselfieitä (poistetaan tarkistuksen jälkeen), salasanoja, yhteystietoja, tarkkaa sijaintia, maksutietoja eikä käyttäjien chattiluetteloa tai Toiminta-näkymää (ne tallennetaan vain käyttäjän puhelimeen). Emme pysty palauttamaan Takea, joka on poistettu.

3.1. Yhdysvalloista tulevat pyynnöt. Luovutamme käyttäjätietoja vain Yhdysvaltain lain mukaisen pätevän oikeudellisen määräyksen perusteella, mukaan lukien Stored Communications Act (18 U.S.C. § 2701 ja sitä seuraavat pykälät):

  • haaste (subpoena) perustason tilaajatietojen osalta;
  • 18 U.S.C. § 2703(d):n mukainen tuomioistuimen määräys (court order) muiden kuin sisältöä koskevien tietojen osalta, kuten toimitustiedot ja IP-lokit; ja
  • etsintämääräys (search warrant) viestien sisällön osalta, kuten Taket tai kuvatekstit, jos ne ovat vielä olemassa.

3.2. Yhdysvaltojen ulkopuolelta tulevat pyynnöt. Vastaamme pyyntöihin, jotka on tehty keskinäistä oikeusapua koskevan sopimuksen (Mutual Legal Assistance Treaty) tai oikeusapupyynnön (letters rogatory) kautta tai muulla Yhdysvaltain lain tunnustamalla menettelyllä, kuten CLOUD Actin mukaisen hallitusten välisen sopimuksen (executive agreement) perusteella. EU:n viranomaisten digipalvelusäädöksen (Digital Services Act) ja, siltä osin kuin se koskee meitä, EU:n sähköisiä todisteita koskevan asetuksen (e-Evidence Regulation) nojalla antamat määräykset voi lähettää DSA-sivullamme kuvatulla tavalla.

3.3. Jokaisen pyynnön on täytettävä seuraavat vaatimukset: se on laadittu viralliselle kirjelomakkeelle ja lähetetty viranomaisen virallisesta sähköpostiverkkotunnuksesta; siinä yksilöidään pyynnön esittävä virkamies ja viranomainen sekä keino näiden tietojen varmistamiseen; tili yksilöidään käyttäjänimellä; siinä kuvataan pyydetyt tiedot ja ajanjakso; ja siinä ilmoitetaan oikeusperuste. Voimme hylätä pyynnöt, jotka ovat epäselviä, liian laajoja tai oikeudellisesti pätemättömiä.

4. Säilyttämispyynnöt

4.1. Säilytämme saatavilla olevat tiedot 90 päivän ajan, kun saamme 18 U.S.C. § 2703(f):n tai vastaavan ulkomaisen lain mukaisen pätevän säilyttämispyynnön, ja jatkamme säilyttämistä toiset 90 päivää uudistetun pyynnön perusteella. Koska Taket poistetaan nopeasti, säilyttämispyynnöt pyydetään lähettämään mahdollisimman pian.

5. Hätäpyynnöt

5.1. Jos pyytäjä katsoo, että kyseessä on hätätilanne, johon liittyy kenen tahansa henkilön kuoleman tai vakavan ruumiinvamman vaara, voimme luovuttaa tietoja ilman oikeudellista määräystä 18 U.S.C. § 2702(b)(8):n ja (c)(4):n sallimalla tavalla. Pyyntö lähetetään otsikolla ”EMERGENCY”, ja siinä kuvataan hätätilanne, vaarassa oleva henkilö, kiireellisyyden syy ja tiedot, joita vahingon estäminen edellyttää. Käsittelemme hätäpyynnöt etusijalla.

6. Lasten turvallisuus

6.1. Ilmoitamme lasten seksuaalista hyväksikäyttöä esittävältä vaikuttavasta materiaalista sekä lapsiin kohdistuvalta seksuaaliseen hyväksikäyttöön tähtäävältä ihmiskaupalta ja lasten houkuttelulta verkossa (online enticement) vaikuttavista tapauksista National Center for Missing & Exploited Children -järjestölle (NCMEC) 18 U.S.C. § 2258A:n edellyttämällä tavalla. Lainvalvontaviranomaiset voivat saada nämä ilmoitukset NCMEC:ltä. Katso Lasten turvallisuusstandardimme.

7. Ilmoittaminen käyttäjälle

7.1. Ilmoitamme käyttäjille ennen heidän tietojensa luovuttamista, jotta he voivat hakea oikeudellista neuvontaa, paitsi jos laki kieltää sen (esimerkiksi 18 U.S.C. § 2705(b):n mukainen salassapitomääräys (non-disclosure order)) tai jos ilmoittaminen aiheuttaisi kuoleman tai vakavan vahingon vaaran, vaarantaisi lapsen tai olisi hätätilanteessa haitallista. Jos kielto päättyy, voimme ilmoittaa käyttäjälle silloin.

8. Kulut ja todistaminen

8.1. Voimme vaatia kulujen korvaamista, jos laki sen sallii (18 U.S.C. § 2706). Toimitamme tietojen säilyttäjän (custodian) oikeaksi todistamat asiakirjat; emme yleensä anna todistajia kuultaviksi, ellei laki sitä edellytä.

9. Ota yhteyttä

Kaikissa asioissa (yksityisyys, turvallisuus, oikeudelliset tai yleiset asiat) voi kirjoittaa osoitteeseen support@taketurn.co, käyttää sovelluksessa kohtaa Asetukset > Ilmoita ongelmasta tai lomaketta osoitteessa taketurn.co/support. Lainvalvontaviranomaisten ja muiden viranomaisten pyynnöt pyydetään lähettämään sähköpostitse.

Postiosoite: kohdassa 1.1 nimetty palveluntarjoaja. Pyynnön vastaanottaminen sähköpostitse ei merkitse luopumista mistään vastaväitteestä tai oikeudesta.

Muutoshistoria

  1. 2. marraskuuta 2026

    TakeTurnin tarjoaa nyt RETROBOND TEKNOLOJİ BİLİŞİM LİMİTED ŞİRKETİ, yhtiö, jonka kotipaikka on Turkissa; lisäsimme yhtiön osoitteen. Siirtoa myöhemmin perustettavalle yhtiölle ei enää ole suunnitteilla.

  2. 12. lokakuuta 2026

    First version.

Kysyttävää tästä asiakirjasta?

Kirjoita osoitteeseen support@taketurn.co tai käytä tukilomaketta. Luemme jokaisen viestin.