Wytyczne dla organów ścigania

1. Kim jesteśmy

1.1. TakeTurn jest udostępniany przez dostawcę wskazanego w punkcie 1.1 naszych Warunków korzystania (RETROBOND TEKNOLOJİ BİLİŞİM LİMİTED ŞİRKETİ, spółka z ograniczoną odpowiedzialnością prawa tureckiego z siedzibą w Turcji, adres: Cumhuriyet Mah. Fatih Sultan Mehmet Blv. Cadde 224 No: 41 A/A, Nilüfer, Bursa, Türkiye). TakeTurn to bezpłatna aplikacja dla osób, które ukończyły 18 lat, służąca do wysyłania znajomym znikających zdjęć („Take’ów”). Nie ma w niej publicznego kanału z treściami.

2. Jakie dane mogą istnieć i jak długo

Nie posiadamy: selfie weryfikacyjnych (usuwanych po sprawdzeniu), haseł, kontaktów, dokładnej lokalizacji, danych płatniczych ani listy czatów i Aktywności użytkowników (przechowywanych wyłącznie na telefonie użytkownika). Nie możemy odzyskać usuniętego Take’a.

3. Wymagane żądania prawne

3.1. Żądania z USA. Udostępniamy dane użytkowników wyłącznie na podstawie ważnego, wiążącego żądania przewidzianego prawem USA, w tym Stored Communications Act (18 U.S.C. § 2701 i nast.):

• wezwania (subpoena) w zakresie podstawowych danych abonenta;
• nakazu sądowego (court order) wydanego na podstawie 18 U.S.C. § 2703(d) w zakresie innych danych niebędących treścią, takich jak dane o doręczeniu i dzienniki adresów IP; oraz
• nakazu przeszukania (search warrant) w zakresie treści komunikacji, takich jak Take’i lub podpisy, o ile jeszcze istnieją.

3.2. Żądania spoza USA. Odpowiadamy na żądania złożone w trybie umowy o wzajemnej pomocy prawnej (Mutual Legal Assistance Treaty), odezwy o udzielenie pomocy prawnej (letters rogatory) lub innego mechanizmu uznawanego przez prawo USA, takiego jak umowa wykonawcza na podstawie CLOUD Act. Nakazy organów UE wydane na podstawie Digital Services Act oraz, w zakresie, w jakim ma do nas zastosowanie, unijnego rozporządzenia w sprawie dowodów elektronicznych (e-Evidence) można przesyłać w sposób opisany na naszej stronie dotyczącej DSA.

3.3. Każde żądanie musi: być sporządzone na oficjalnym papierze firmowym organu i wysłane z oficjalnej domeny e-mail organu władzy publicznej; wskazywać funkcjonariusza składającego żądanie, organ oraz sposób ich weryfikacji; wskazywać konto poprzez nazwę użytkownika; określać żądane dane i okres, którego dotyczą; oraz podawać podstawę prawną. Możemy odrzucić żądania niejasne, nadmiernie szerokie lub nieważne z prawnego punktu widzenia.

4. Wnioski o zabezpieczenie danych

4.1. Po otrzymaniu ważnego wniosku o zabezpieczenie danych na podstawie 18 U.S.C. § 2703(f) lub równoważnych przepisów prawa obcego zabezpieczymy dostępne dane na 90 dni, a po ponowieniu wniosku przedłużymy ten okres o kolejne 90 dni. Ponieważ Take’i są szybko usuwane, wnioski o zabezpieczenie prosimy przesyłać jak najwcześniej.

5. Żądania w sytuacjach nagłych

5.1. Jeżeli zdaniem organu zachodzi sytuacja nagła, w której istnieje ryzyko śmierci lub poważnego uszczerbku na zdrowiu jakiejkolwiek osoby, możemy ujawnić informacje bez wiążącego żądania, na co pozwala 18 U.S.C. § 2702(b)(8) i (c)(4). Żądanie należy wysłać z tematem „EMERGENCY” i opisać w nim sytuację nagłą, osobę zagrożoną, przyczynę pilności oraz informacje potrzebne do zapobieżenia szkodzie. Żądania w sytuacjach nagłych rozpatrujemy priorytetowo.

6. Bezpieczeństwo dzieci

6.1. Zgłaszamy domniemane materiały przedstawiające seksualne wykorzystywanie dzieci, handel dziećmi w celach seksualnych oraz nakłanianie dzieci online do kontaktów seksualnych do National Center for Missing & Exploited Children (NCMEC), zgodnie z wymogiem 18 U.S.C. § 2258A. Organy ścigania mogą uzyskać te zgłoszenia od NCMEC. Więcej informacji zawierają nasze Standardy bezpieczeństwa dzieci.

7. Powiadamianie użytkowników

7.1. Powiadamiamy użytkowników przed ujawnieniem ich informacji, aby mogli zasięgnąć porady prawnej, chyba że zabrania nam tego prawo (na przykład nakaz zachowania poufności wydany na podstawie 18 U.S.C. § 2705(b)) albo powiadomienie stworzyłoby ryzyko śmierci lub poważnej szkody, naraziło dziecko na niebezpieczeństwo lub przyniosłoby skutek odwrotny do zamierzonego w sytuacji nagłej. Jeśli zakaz przestanie obowiązywać, możemy wtedy powiadomić użytkownika.

8. Koszty i zeznania

8.1. W zakresie dozwolonym przez prawo możemy domagać się zwrotu kosztów (18 U.S.C. § 2706). Dostarczamy dokumentację poświadczoną przez osobę odpowiedzialną za jej przechowywanie (custodian); zwykle nie zapewniamy świadków do składania zeznań, chyba że wymaga tego prawo.

9. Kontakt

We wszystkich sprawach (prywatność, bezpieczeństwo, kwestie prawne lub ogólne) można napisać na adres support@taketurn.co, skorzystać w aplikacji z opcji Ustawienia > Zgłoś problem lub z formularza na stronie taketurn.co/support. Żądania organów ścigania i organów władzy publicznej prosimy przesyłać e-mailem.

Adres pocztowy: dostawca wskazany w punkcie 1.1. Przyjęcie żądania e-mailem nie oznacza zrzeczenia się jakichkolwiek zarzutów ani praw.

Historia zmian

1. 2 listopada 2026

   Usługodawcą TakeTurn jest teraz RETROBOND TEKNOLOJİ BİLİŞİM LİMİTED ŞİRKETİ, spółka z siedzibą w Turcji; dodaliśmy jej adres. Nie planujemy już przekazania usługi przyszłej spółce.

2. 12 października 2026

   First version.