Regulile comunității

1. De ce avem aceste reguli

1.1. TakeTurn înseamnă schimb de momente reale. Un Take este o fotografie pe care o faci cu camera TakeTurn și o trimiți prietenilor. Ca să vezi Take-ul de la un prieten, trimiți unul înapoi.

1.2. Acest lucru funcționează doar dacă toată lumea se simte în siguranță și respectată. Aceste reguli explică ce înseamnă asta în practică. Ele se aplică tuturor lucrurilor de pe TakeTurn: Take-uri, descrieri, fotografii de profil, nume, nume de utilizator, recomandări și raportări.

1.3. Aceste reguli fac parte din Termenii de utilizare. Încălcarea lor poate duce la măsuri asupra contului tău (vezi secțiunea 13). Unele dintre faptele enumerate aici sunt și infracțiuni, iar noi colaborăm cu autoritățile atunci când legea impune acest lucru.

1.4. Nu putem enumera toate situațiile. Dacă ceva este în mod evident dăunător, nu este permis, chiar dacă nu este menționat aici. Dacă ai îndoieli, nu trimite.

1.5. Comportamentul din afara TakeTurn. Putem lua măsuri și în cazul unor fapte grave care se petrec în afara TakeTurn, cum ar fi amenințările, sextorsiunea sau exploatarea sexuală a copiilor, atunci când implică utilizatori TakeTurn și creează un risc real pentru persoanele de pe TakeTurn.

2. Folosește identitatea ta reală

2.1. Folosește-ți prenumele real. Nu o poreclă prin care te dai drept altcineva, nu numele unei mărci, nu un nume în glumă.

2.2. Folosește ca fotografie de profil o fotografie reală cu tine. Ar trebui să îți arate clar fața. Fără celebrități, personaje de desene animate, animale de companie, meme-uri, fețe generate cu inteligență artificială sau fotografii cu alte persoane.

2.3. Nu te da drept altcineva. Nu uzurpa identitatea unor persoane reale, inclusiv a prietenilor, a persoanelor publice, a echipei noastre sau a TakeTurn. Nici conturile parodice nu sunt permise.

2.4. Un singur cont de persoană. Nu crea conturi suplimentare, nu partaja un cont și nu vinde sau transfera un cont. Nu face un cont nou ca să ocolești o blocare, o limitare, o suspendare sau o eliminare.

2.5. Spune adevărul la verificare. Selfie-ul de verificare trebuie să fie o fotografie făcută pe loc cu tine, care corespunde fotografiei de profil. Nu folosi fotografia altcuiva, o fotografie a unui ecran, o mască sau o imagine editată. Moderatorii noștri analizează selfie-urile doar ca să confirme că în spatele contului se află o persoană reală. Selfie-urile nu sunt arătate niciodată altor utilizatori și sunt șterse imediat după decizie.

2.6. Folosește recomandările cu onestitate. Recomandă doar persoane pe care le cunoști cu adevărat, care sunt reale și au cel puțin 18 ani. Nu vinde, nu schimba și nu dărui recomandări.

3. Doar 18+

3.1. Trebuie să ai cel puțin 18 ani ca să folosești TakeTurn. Introdu data ta reală de naștere la înscriere. O folosim doar ca să îți verificăm vârsta și nimeni altcineva nu o poate vedea.

3.2. Dacă aflăm că un cont aparține unei persoane sub 18 ani, îl eliminăm.

3.3. Dacă crezi că o persoană de pe TakeTurn are sub 18 ani, te rugăm să îi raportezi contul (alege „Poate avea sub 18 ani”). Persoana respectivă nu va ști că ai fost tu.

4. Poartă-te frumos

4.1. Fără hărțuire sau intimidare. Nu trimite Take-uri sau descrieri menite să facă de rușine, să umilească, să intimideze sau să supere pe cineva. Nu continua să contactezi o persoană care ți-a arătat clar că nu vrea să mai audă de tine. Nu îi organiza pe alții ca să țintească pe cineva.

4.2. Fără ură. Nu ataca, nu amenința și nu înjosi persoane pe baza rasei, etniei, originii naționale, castei, religiei, sexului, genului, identității de gen, orientării sexuale, dizabilității, unei boli grave, vârstei sau statutului de imigrant. Aceasta include insultele, simbolurile de ură și stereotipurile dăunătoare.

4.3. Fără contact nedorit. Dacă cineva te elimină din lista de prieteni sau te blochează, respectă decizia. Nu folosi alte conturi sau alte persoane ca să ajungi la persoana respectivă.

4.4. E în regulă să nu fii de acord. Grosolănia, cruzimea sau amenințările nu sunt în regulă.

5. Fără nuditate sau conținut sexual

5.1. TakeTurn nu este un loc pentru conținut sexual. Nu trimite nuditate, acte sexuale, prim-planuri cu tentă sexuală sau descrieri cu caracter sexual, nici măcar prietenilor care spun că vor asta.

5.2. Fără hărțuire sexuală. Nu trimite comentarii, cereri sau imagini sexuale nedorite. Nu pune presiune pe nimeni să trimită conținut intim.

5.3. Fără sextorsiune. Amenințarea cu distribuirea imaginilor intime ale cuiva sau cererea de bani, imagini sau orice altceva în schimbul nedistribuirii lor este o infracțiune gravă. Închidem definitiv contul, imediat, și îl putem raporta autorităților.

5.4. Fără imagini intime fără consimțământ. Nu distribui niciodată și nu amenința niciodată că vei distribui imagini intime ale cuiva fără consimțământul acelei persoane, inclusiv imagini reale, editate sau generate cu inteligență artificială („deepfake-uri”). Dacă o imagine intimă cu tine a fost distribuită pe TakeTurn fără consimțământul tău, ne poți cere să o eliminăm, chiar și fără cont. O eliminăm în cel mult 48 de ore de la o cerere validă sau în cel mult 24 de ore dacă locuiești în India. Vezi secțiunea 8 din Centrul de siguranță.

5.5. Toleranță zero pentru orice implică minori. Orice conținut care exploatează sexual, sexualizează sau pune în pericol un copil este strict interzis. Aceasta include imagini, descrieri, desene, conținut editat sau generat cu inteligență artificială și orice încercare de a manipula (grooming) sau de a racola un minor în scopuri sexuale. Când găsim așa ceva:

• eliminăm conținutul și închidem definitiv contul, imediat;
• blocăm contul Apple sau Google, astfel încât să nu mai poată fi folosit pentru o nouă înregistrare; și
• păstrăm conținutul și îl raportăm la National Center for Missing & Exploited Children (NCMEC), așa cum cere legea din SUA. NCMEC colaborează cu autoritățile de aplicare a legii din întreaga lume.

Dacă vezi așa ceva, raportează imediat. Te rugăm să nu capturezi, să nu salvezi și să nu redirecționezi astfel de conținut, nici măcar pentru a-l raporta. Folosește opțiunea de raportare din aplicație sau formularul de pe taketurn.co/support. Standardele de siguranță pentru copii, în forma lor completă, fac parte din aceste reguli.

6. Fără violență, amenințări sau terorism

6.1. Fără amenințări. Nu amenința că vei face rău cuiva, familiei, animalelor de companie sau bunurilor acelei persoane. Nu face „glume” care sună ca niște amenințări reale. Tratăm foarte serios amenințările credibile și putem anunța autoritățile.

6.2. Fără violență explicită. Nu trimite imagini sângeroase, șocante sau violente, cum ar fi răni grave, cruzime față de oameni sau animale ori cadavre.

6.3. Fără terorism sau extremism violent. Nu susține, nu lăuda și nu promova grupuri sau acte teroriste ori de extremism violent și nu recruta pentru acestea.

6.4. Fără activități periculoase. Nu îi încuraja pe alții să facă lucruri care i-ar putea răni grav pe ei sau pe alte persoane, cum ar fi provocările periculoase.

7. Autovătămarea și sinuciderea

7.1. Vrem ca toată lumea de pe TakeTurn să fie bine. Nu trimite conținut care promovează, încurajează sau glorifică sinuciderea, autovătămarea sau tulburările de alimentație ori care oferă instrucțiuni în acest sens.

7.2. Dacă treci printr-o perioadă grea, nu ești doar tu în situația asta și nu trebuie să treci prin ea fără sprijin. Te rugăm să vorbești cu cineva în care ai încredere sau să contactezi o linie de criză:

• În caz de urgență, sună la numărul local de urgență (de exemplu, 911 în SUA sau 112 în UE).
• SUA: sună sau trimite un SMS la 988 (Suicide & Crisis Lifeline).
• Regatul Unit și Irlanda: sună la Samaritans, la 116 123.
• În alte țări: găsește pe findahelpline.com o linie de ajutor gratuită și confidențială din țara ta.

Mai multe resurse găsești în Centrul de siguranță.

7.3. Dacă îți faci griji pentru un prieten, vorbește cu persoana respectivă și raportează Take-ul, ca echipa noastră să poată ajuta. Raportarea unui Take despre autovătămare nu are scopul de a crea probleme cuiva. Ne concentrăm pe sprijin. Dacă credem că cineva este în pericol imediat, putem contacta serviciile de urgență.

8. Fără bunuri sau activități ilegale

8.1. Nu folosi TakeTurn pentru a cumpăra, vinde, promova sau aranja:

• droguri ilegale sau folosirea abuzivă a medicamentelor eliberate pe bază de rețetă;
• arme, muniție sau explozibili;
• bunuri furate, produse contrafăcute sau documente false;
• trafic de persoane, servicii sexuale sau exploatare de orice fel;
• jocuri de noroc; sau
• orice altceva care este ilegal acolo unde locuiești tu sau destinatarul.

8.2. Nu distribui conținut care încurajează săvârșirea de infracțiuni sau arată cum se comit.

9. Fără spam sau înșelătorii

9.1. TakeTurn este pentru uz personal. Nu îl folosi pentru a face reclamă, a vinde sau a promova ceva, inclusiv alte aplicații, conturi sau profiluri de social media.

9.2. Fără spam. Nu trimite același Take sau aceeași descriere multor persoane, nu trimite cereri de prietenie în masă unor necunoscuți și nu folosi boți, scripturi sau automatizări.

9.3. Fără înșelătorii. Nu păcăli oamenii ca să îți dea bani, date personale, acces la conturi sau coduri de verificare. Nu organiza concursuri false, scheme de investiții sau înșelătorii sentimentale.

9.4. Fără interacțiuni false. Nu vinde, nu cumpăra și nu schimba serii, prinderi, recomandări sau conturi și nu încerca să le crești folosind conturi false.

10. Respectă viața privată a celorlalți

10.1. Cere voie înainte să surprinzi pe cineva în cadru. Trimite Take-uri cu alte persoane doar dacă acestea sunt de acord. Nu surprinde niciodată persoane în momente private sau în locuri în care se așteaptă la intimitate, cum ar fi băile, cabinele de probă sau dormitoarele.

10.2. Fără doxxing. Nu distribui informațiile private ale nimănui, cum ar fi adresa de domiciliu, numărul de telefon, actele de identitate, datele financiare, locul de muncă sau școala, într-un mod care pune persoana în pericol, și nici mesajele private.

10.3. Nu distribui Take-urile altor persoane. Un Take este destinat persoanelor cărora le-a fost trimis, o singură dată. Nu captura, nu salva, nu redirecționa și nu posta Take-urile altcuiva, pe TakeTurn sau în afara lui, fără permisiunea persoanei respective.

10.4. Ai grijă la ce apare în fundal. Înainte să trimiți, verifică dacă Take-ul tău nu arată din greșeală informațiile private ale altcuiva sau pe ale tale (cum ar fi o scrisoare cu adresa ta).

11. Respectă regula capturilor de ecran

11.1. Take-urile sunt concepute să dispară. O captură sau o înregistrare de ecran a Take-ului altcuiva contravine spiritului TakeTurn.

11.2. TakeTurn blochează capturile și înregistrările de ecran cât timp un Take este afișat. Acolo unde telefonul informează aplicația despre o încercare de a captura, de a înregistra sau de a oglindi ecranul, anunțăm persoana al cărei Take era pe ecran. Capturarea sau distribuirea Take-ului altcuiva fără consimțământul acelei persoane încalcă aceste Reguli, chiar dacă reușești să o faci.

11.3. Ce trebuie să știi: nicio aplicație nu poate opri orice captură. De exemplu, cineva ar putea fotografia ecranul cu alt telefon sau o eroare rară de sistem ar putea lăsa să treacă o captură. Așadar, trimite doar Take-uri cu care te-ai simți în largul tău dacă ar fi păstrate și doar persoanelor în care ai încredere.

11.4. Capturarea sau distribuirea Take-ului cuiva pentru a hărțui, a face de rușine, a amenința sau a expune acea persoană este o încălcare gravă. Poate fi și infracțiune, mai ales în cazul imaginilor intime.

12. Raportarea și blocarea

Dacă ceva ți se pare în neregulă, poți raporta. O persoană reală din echipa noastră analizează fiecare raportare.

12.1. Cum raportezi un Take

1. În Chaturi, ține apăsat pe cardul persoanei care l-a trimis.
2. Atinge Raportează și blochează, apoi alege Ceva ce mi-a trimis.
3. Alege motivul cel mai potrivit.

O raportare privind un Take acoperă ce ți-a trimis acea persoană în ultimele 24 de ore. Exact în acest scop păstrăm, cel mult 24 de ore, o copie de protecție criptată a Take-urilor primite, ca să poți raporta un Take chiar și după ce a dispărut. După 24 de ore, copia este ștearsă și este posibil să nu mai putem analiza Take-ul, așa că te rugăm să raportezi repede.

12.2. Cum raportezi un cont

1. Ține apăsat pe cardul persoanei în Chaturi sau deschide-i profilul și atinge Raportează și blochează.
2. Alege ce nu este în regulă cu contul, cum ar fi fotografia de profil, numele, faptul că persoana se dă drept altcineva, faptul că are sub 18 ani sau spamul.

12.3. Ce se întâmplă când raportezi

• Persoana este blocată automat. Când raportezi pe cineva, acea persoană este și blocată, așa că nu îți mai poate trimite Take-uri sau cereri de prietenie.
• Persoana nu va ști că ai fost tu. Nu spunem niciodată nimănui cine a făcut raportarea.
• O persoană analizează raportarea. Echipa noastră de moderare analizează fiecare raportare și decide ce măsuri ia pe baza acestor reguli și a legii.
• Raportările din conturi verificate contează mai mult pentru primele măsuri de siguranță. Când suficient de mulți utilizatori diferiți cu conturi verificate raportează același cont într-un interval scurt, contul este limitat (nu poate trimite Take-uri și nu poate adăuga prieteni) până când un moderator analizează cazul. Contul nu este niciodată suspendat sau eliminat automat. Fiecare raportare, fie că provine dintr-un cont verificat sau nu, este analizată totuși de o persoană.
• Primești un răspuns. Îți spunem în chatul TakeTurn ce am decis.
• Te rugăm să raportezi cu onestitate. Depunerea intenționată de raportări false încalcă aceste reguli.

12.4. Blocarea și eliminarea prietenilor

Poți bloca pe cineva sau poți elimina o persoană din lista de prieteni oricând, din profilul acesteia. Nu trebuie să dai niciun motiv.

12.5. Raportarea fără aplicație

Oricine, inclusiv persoanele care nu folosesc TakeTurn, poate raporta conținut ilegal, o problemă de siguranță sau un cont al unei persoane sub 18 ani prin formularul de pe taketurn.co/support sau prin email (secțiunea 15). Te rugăm să incluzi numele de utilizator, ce s-a întâmplat, când și de ce crezi că încalcă regulile sau legea. Îți vom confirma primirea și îți vom spune ce am decis.

12.6. Urgențe

Dacă tu sau altcineva sunteți în pericol imediat, contactează mai întâi serviciile de urgență locale. TakeTurn nu este un serviciu de urgență.

13. Ce se întâmplă când regulile sunt încălcate

13.1. Analizăm situația în ansamblu. Echipa noastră ia în considerare cât de gravă a fost încălcarea, dacă a fost intenționată, impactul asupra altor persoane, dacă a fost ilegală și istoricul persoanei pe TakeTurn.

13.2. Pașii obișnuiți. Pentru majoritatea încălcărilor, urmăm acești pași, iar măsurile devin mai stricte dacă problemele continuă:

Putem, de asemenea, să eliminăm conținut, recomandările tale sau posibilitatea ta de a oferi recomandări.

Uneori trebuie să analizăm un cont înainte de a decide ceva, de exemplu dacă ar putea aparține unei persoane sub 18 ani. Cât timp îl analizăm, contul funcționează ca și cum ar fi suspendat, iar noi îți putem cere să îți verifici vârsta sau să ne spui mai multe. De obicei, acest lucru durează mai puțin de 24 de ore.

13.3. Încălcările grave duc la închiderea definitivă a contului. Pentru cele mai grave încălcări, trecem direct la închiderea definitivă a contului. Încălcările grave includ:

• orice conținut sexual care implică minori sau grooming-ul;
• amenințările credibile cu violența;
• terorismul sau extremismul violent;
• sextorsiunea sau distribuirea de imagini intime fără consimțământ;
• traficul sau exploatarea; și
• fraudele sau înșelătoriile grave.

Acolo unde legea impune acest lucru, le raportăm autorităților și raportăm întotdeauna la NCMEC materialele care par să fie materiale cu abuz sexual asupra copiilor.

13.4. Îți vom spune de ce. Când luăm o măsură, îți trimitem un mesaj în chatul oficial „TakeTurn” din aplicație, care poate fi doar citit. Mesajul explică ce am făcut, de ce, ce regulă a fost implicată, cât durează măsura (dacă este temporară) și cum o poți contesta. În cazuri rare, este posibil să nu putem oferi toate detaliile, de exemplu dacă legea ne împiedică sau dacă acest lucru ar putea pune pe cineva în pericol.

13.5. Prietenii tăi nu sunt pedepsiți. Cât timp contul tău este limitat, suspendat sau în curs de analiză, seriile tale sunt puse pe pauză și nu se întrerup, Take-urile în desfășurare sunt anulate fără ca cineva să le rateze, iar prietenii tăi văd doar că, deocamdată, contul tău nu este disponibil. Dacă contul tău este eliminat sau închis definitiv, acesta dispare discret din listele prietenilor tăi. Nu le spunem niciodată de ce.

13.6. Deconectarea nu șterge niciodată nimic. Înainte să fie șters ceva, aplicația îți arată întotdeauna exact ce vei pierde și îți cere confirmarea. Termenii de utilizare, punctul 11.8, explică ce înseamnă ștergerea contului sau crearea unui cont nou după o eliminare sau o închidere definitivă.

14. Contestațiile

14.1. Uneori greșim. Dacă crezi că am greșit, te rugăm să ne spui.

14.2. Ce poți contesta. O limitare temporară, o suspendare, eliminarea contului, închiderea definitivă a contului sau eliminarea unui lucru pe care l-ai distribuit (un Take, o descriere sau fotografia ta de profil). Un avertisment în sine nu îți restricționează contul, așa că nu poate fi contestat, și nici o analiză care nu s-a încheiat încă printr-o decizie. Dacă am eliminat conținut și ți-am dat totodată un avertisment, poți contesta eliminarea, iar dacă o anulăm, dispare și avertismentul. Nu putem readuce un Take, pentru că Take-urile sunt temporare, dar ne corectăm evidențele.

14.3. Cum contești:

• În aplicație, atinge Contestă pe ecranul care arată starea contului tău sau deschide decizia în chatul TakeTurn; sau
• fără să te conectezi, folosește formularul de pe taketurn.co/support (alege „Vreau să contest o decizie”) sau trimite-ne un email (secțiunea 15), indicând numele de utilizator și decizia pe care o contești.

Contestațiile sunt gratuite. Poți contesta fiecare decizie o singură dată, în termen de 6 luni. Spune-ne de ce crezi că decizia a fost greșită.

14.4. Cine decide. Ori de câte ori este posibil, contestația ta este analizată de o persoană care nu a luat decizia inițială. Îți comunicăm rezultatul în chatul TakeTurn și prin email. Dacă am greșit, îți restabilim contul așa cum era, inclusiv prietenii, seriile și numele de utilizator. Dacă decizia rămâne valabilă, îți spunem de ce.

14.5. Dacă ai raportat ceva și nu ești de acord cu decizia noastră, atinge Contestă sub mesajul cu rezultatul din chatul TakeTurn sau cere o reanalizare din Setări > Raportează o problemă ori pe taketurn.co/support.

14.6. Dacă locuiești în UE (sau în Norvegia, Islanda ori Liechtenstein, după ce DSA începe să se aplice acolo), este posibil să ai și alte opțiuni, cum ar fi un organism certificat de soluționare extrajudiciară a litigiilor. Vezi secțiunea 11 din Termenii de utilizare și pagina despre DSA.

15. Modificări și întrebări

15.1. Putem actualiza aceste reguli pe măsură ce TakeTurn crește. Te vom anunța în aplicație despre modificările importante.

15.2. Contact. Pentru orice subiect (confidențialitate, siguranță, aspecte juridice sau generale), scrie-ne la support@taketurn.co, folosește Setări > Raportează o problemă în aplicație sau formularul de pe taketurn.co/support. Prin poștă: furnizorul menționat la punctul 1.1 din Termenii de utilizare.

Mulțumim că ne ajuți să păstrăm TakeTurn real, prietenos și sigur.

Istoricul modificărilor

1. 25 octombrie 2026

   Screenshots: Takes are blocked from screenshots and recordings, we tell the person whose Take was on screen about attempts where the phone allows it, and capturing someone's Take without consent is against the rules.

2. 13 octombrie 2026

   Explained the automatic limit after many reports (never a suspension) and the dispute options for Norway, Iceland and Liechtenstein.

3. 12 octombrie 2026

   Added India's 24-hour removal of intimate images, renamed the report reason to "May be under 18" and explained the Appeal button for people who reported something.

4. 12 octombrie 2026

   First version.