Kullanım Koşulları

1. Bu Koşullar hakkında

1.1. Bu Kullanım Koşulları (“Koşullar”), seninle TakeTurn’ün sağlayıcısı (“TakeTurn” veya “biz”) arasında yapılmış bir sözleşmedir.

• Sağlayıcı, RETROBOND TEKNOLOJİ BİLİŞİM LİMİTED ŞİRKETİ’dir. Türkiye’de kurulu bir limited şirket olan Retrobond, TakeTurn’ü geliştirir ve işletir; App Store ve Google Play’de “Retrobond” adıyla görünür.
• Merkez adresi: Cumhuriyet Mah. Fatih Sultan Mehmet Blv. Cadde 224 No: 41 A/A, Nilüfer/Bursa, Türkiye.
• Sicil bilgileri: MERSİS No: 0734276305800001; Nilüfer Vergi Dairesi, Vergi Kimlik No: 7342763058; şirketi temsile yetkili: Mertcan Şimşek.

1.2. Bu Koşullar; iOS ve Android için TakeTurn mobil uygulamalarına, taketurn.co web sitesine ve sunduğumuz ilgili tüm özellik ve hizmetlere (hepsi birlikte “Hizmet”) uygulanır.

1.3. Bir hesap oluşturarak veya Hizmeti kullanarak bu Koşulları kabul etmiş olursun. Kabul etmiyorsan Hizmeti kullanma.

1.4. Bu Koşullar, atıf yoluyla şunları da içerir:

• kişisel verileri nasıl işlediğimizi açıklayan Gizlilik Politikamız; ve
• Çocuk Güvenliği Standartlarımız dahil olmak üzere TakeTurn’de nelere izin verilip nelere verilmediğini açıklayan Topluluk Kurallarımız.

Ayrıca bu Koşulları nasıl uyguladığımızı açıklayan bilgilendirme sayfaları da yayımlarız: Güvenlik Merkezimiz, AB Dijital Hizmetler Yasası bilgilerimiz, Kolluk Kuvvetleri Rehberimiz, çerez bildirimimiz, Destek sayfamız ve hesap silme sayfamız.

1.5. Temel kavramlar. Bu Koşullarda:

• “Take”, TakeTurn’ün uygulama içi kamerasıyla çekilip Hizmet aracılığıyla gönderilen bir fotoğraf ve açıklamasıdır.
• “Yakalama süresi”, gönderenin seçtiği (5 dakika ile 12 saat arasındaki) ve alıcının bir Take’in kilidini açmak için yanıt verebileceği zaman aralığıdır.
• “Yakalamak”, bir Take’i görebilmek için ona kendi Take’inle yanıt vermek demektir.
• “İçerik”, Take’ler, açıklamalar, profil fotoğrafları, adlar, kullanıcı adları, şikâyetler ve destek mesajları dahil olmak üzere senin veya başkalarının Hizmet aracılığıyla ilettiği her şeydir.
• “TakeTurn Tarafları”, 1.1. maddede adı geçen sağlayıcı, onun sahipleri, ortakları, yöneticileri, çalışanları, yüklenicileri ve temsilcileri ile Hizmeti onlardan devralan herkes demektir.

1.6. Dil. Bu Koşulları İngilizce olarak sunarız ve kolaylık olsun diye başka dillere çeviririz. Çeviriler özenle yapılır; ancak bir çeviri İngilizce sürümden farklıysa veya belirsizse, yaşadığın yerin hukuku kendi dilindeki sürümün uygulanmasını gerektirmedikçe İngilizce sürüm geçerlidir. Hukukun bunu gerektirdiği durumlarda kendi dilindeki sürüm geçerlidir ve İngilizce sürüm onun yorumlanmasına yardımcı olur.

2. TakeTurn’ü kimler kullanabilir

2.1. Yaş. En az 18 yaşında olmalısın. TakeTurn çocuklar veya gençler için değildir.

2.2. Yaş kontrolü. Kayıt sırasında doğum tarihini yalnızca yaş şartını karşıladığını teyit etmek için sorarız. Doğum tarihini hiç kimseye göstermeyiz. Bir hesabın 18 yaşından küçük birine ait olduğunu öğrenirsek ya da makul olarak buna inanırsak hesabı kaldırır ve verilerini sileriz; yeniden kaydı önlemek veya yasal yükümlülükleri yerine getirmek için saklamak zorunda olduğumuz asgari bilgiler bunun dışındadır. ABD Children’s Online Privacy Protection Act (COPPA) düzenlemesinde tanımlandığı şekliyle 13 yaşından küçük çocuklardan bilerek kişisel bilgi toplamayız. Herkes 18 yaşından küçük birine ait olduğunu düşündüğü bir hesabı şikâyet edebilir (10. bölüm). Hesabını yanlışlıkla kaldırdıysak itiraz edebilirsin (11.7. madde).

2.3. Diğer uygunluk şartları. TakeTurn’ü ancak şu koşullarla kullanabilirsin:

• bizimle bağlayıcı bir sözleşme yapabiliyorsan;
• sana uygulanan yasalar uyarınca Hizmeti kullanman yasaklanmamışsa;
• ABD, AB, Birleşik Krallık veya BM ambargosuna ya da yaptırım programına tabi bir ülke veya bölgede bulunmuyorsan ve ABD, AB, Birleşik Krallık veya BM’nin yasaklı ya da kısıtlı taraflar listelerinin hiçbirinde yer almıyorsan;
• Hizmeti ihracat kontrolü veya yaptırım mevzuatını ihlal ederek kullanmayacaksan; ve
• bu Koşulları veya Topluluk Kurallarımızı ihlal ettiğin için hesabını daha önce kaldırmamışsak; geri dönebileceğini sana yazılı olarak bildirdiysek bu şart aranmaz.

TakeTurn yalnızca uygulama mağazalarında sunmayı seçtiğimiz ülkelerde kullanılabilir. Başka yerlerden erişimi engelleyebiliriz.

2.4. Yaşına ilişkin taahhüdün. Bir hesap oluşturarak 18 yaşında veya daha büyük olduğunu ve girdiğin doğum tarihinin gerçek doğum tarihin olduğunu teyit edersin. Bu taahhüde güveniriz. Yaş kontrollerimiz (2.2. madde ile profillerin ve selfie’lerin incelenmesi) TakeTurn’ün yalnızca yetişkinlere açık kalmasına yardımcı olur, ancak herkesi tespit edemez ve her kullanıcının 18 yaşında veya daha büyük olduğunu taahhüt etmeyiz. Yanlış bir doğum tarihi girersen veya 18 yaşından küçük birine referans olursan bu Koşulları ihlal etmiş olursun ve yasanın izin verdiği ölçüde bunun sonuçlarından sen sorumlu olursun; hesabı kaldırırız (16. bölüm).

2.5. Yalnızca kişisel kullanım. Hizmet kişisel ve ticari olmayan kullanım içindir. TakeTurn’ü bir işletme, marka veya kuruluş adına ya da bunların tanıtımı için kullanamazsın.

3. Hesabın

3.1. Giriş yapma. Apple ile Giriş Yap veya Google ile Oturum Açma özelliğiyle giriş yaparsın. Senin için şifre oluşturmaz veya saklamayız. Apple veya Google hesabını güvende tutmak senin sorumluluğundadır. TakeTurn hesabın üzerinden yapılan her şeyden, bizim kusurumuzdan kaynaklanmadıkça sen sorumlusun.

3.2. Kayıt adımları. Bir hesap oluşturmak için:

1. bu Koşulları kabul edersin;
2. Apple veya Google ile giriş yaparsın;
3. doğum tarihini girersin (yalnızca yaş kontrolü için). 18 yaşından küçüksen kayıt burada sona erer: giriş yaptığında oluşturulan hesap hemen silinir ve o Apple veya Google hesabı, girdiğin tarihe göre 18 yaşına girene kadar yeniden kayıt için kullanılamaz (Gizlilik Politikamızın 15.4. maddesine göz at);
4. adını girersin (soyadı olmadan);
5. benzersiz bir kullanıcı adı seçersin;
6. kendine ait bir profil fotoğrafı eklersin (kayıt sırasında zorunludur; daha sonra kaldırabilirsin); ve
7. bir doğrulama selfie’si çeker, ardından bekleme listesine katılırsın (bkz. 4. bölüm).

3.3. Doğru bilgiler. Bize verdiğin bilgiler doğru olmalı ve sana ait olmalıdır. Adın gerçek adın olmalıdır. Profil fotoğrafın sana ait, gerçek ve güncel bir fotoğraf olmalıdır. Ayrıntılar için Topluluk Kurallarımıza göz at.

3.4. Kullanıcı adları. Kullanıcı adın benzersiz olmalıdır. Kayıttan sonra kullanıcı adını kendin değiştiremezsin. Değiştirmemizi Ayarlar > Sorun bildir bölümünden veya bize ulaşarak (24. bölüm) isteyebilirsin. Talebi onaylayabilir veya reddedebiliriz. Kullanıcı adın bu Koşulları ihlal ediyorsa, örneğin birinin kimliğine bürünüyorsa, bir markayı ihlal ediyorsa veya rahatsız ediciyse, senden yeni bir kullanıcı adı seçmeni isteriz ve eskisini geri alabiliriz.

3.5. Kullanıcı adları kullanıma kapalı kalır. Bir hesap silindiğinde veya kaldırıldığında kullanıcı adı kullanıma kapalı kalır. Başka hiç kimse onu kaydedemez. Bu, insanları kimliklerine bürünülmesine karşı korur ve kaldırılan kişilerin geri dönmesini önlemeye yardımcı olur. Bunun için tuttuğumuz asgari kayıt Gizlilik Politikasında açıklanır.

3.6. Tek hesap, tek kişi, tek telefon. Her kişinin yalnızca bir hesabı olabilir. Bir hesabı yalnızca onu oluşturan kişi kullanabilir. Hesabını satamaz, devredemez, ödünç veremez veya başkalarıyla ortak kullanamazsın. Bir hesap aynı anda yalnızca bir telefonda etkin olabilir. Yeni bir telefonda giriş yaptığında eski telefondaki oturumun kapanır.

3.7. Hesabını güvende tutmak. Başka birinin hesabına eriştiğini düşünüyorsan bize hemen bildir (24. bölüm).

4. Bekleme listesi, referanslar ve doğrulama

4.1. Bekleme listesi. Kayıttan sonra yeni hesaplar bekleme listesine katılır. Bekleme listesinden çıkıp TakeTurn’ü kullanmaya şu iki yoldan biriyle başlayabilirsin:

• Ekip onayı. Ekibimiz profilini ve doğrulama selfie’ni inceler ve seni onaylar; veya
• Referans. Mevcut bir kullanıcı sana kefil olur (bkz. 4.2.).

Herhangi birinin onaylanacağını veya belirli bir süre içinde onaylanacağını taahhüt etmeyiz. Bir başvuruyu hukuka uygun herhangi bir nedenle reddedebiliriz; örneğin profil fotoğrafı gerçek bir kişiyi göstermiyorsa veya selfie onunla eşleşmiyorsa.

4.2. Referanslar. Mevcut bir kullanıcı, adını ve kullanıcı adını tam olarak girerek sana “referans” olabilir. Ardından kabul etmek için 24 saatin olur. Zamanında kabul etmezsen referansın süresi dolar.

• Referanslar sınırlıdır. Her yeni üye birkaç referansla başlar (şu anda ilk 5.000 üye için 10, onlardan sonraki herkes için 3) ve uygulama açma gün serileri ve yakalamalar gibi uygulamadaki hedeflere ulaşarak daha fazlasını kazanır.
• Referansların parasal değeri yoktur. Satın alınamaz, satılamaz, takas edilemez veya devredilemez.
• Birine referans olduğunda, o kişiyi tanıdığını ve 18 yaşında veya daha büyük, gerçek bir kişi olduğunu bize beyan etmiş olursun. Tanımadığın birine referans olma.
• Referanslar kötüye kullanılırsa (örneğin takas edilirse veya sahte ya da 18 yaşından küçüklere ait hesapları getirmek için kullanılırsa) referansları veya referans verme hakkını kaldırabiliriz.

4.3. Referansla katılmak seni doğrulanmış yapmaz. Bir referansla katılırsan, doğrulamayı kendin tamamlayana kadar hesabın doğrulanmış sayılmaz.

4.4. Doğrulama. Doğrulama, ekibimizdeki bir insan moderatörün selfie’ni profil fotoğrafınla karşılaştırdığı ve hesabın arkasında profil fotoğrafıyla eşleşen gerçek bir kişi olduğunu teyit ettiği anlamına gelir. Doğrulanmış hesaplarda bir rozet görünür.

• Selfie’ni yalnızca insanlar inceler. Diğer kullanıcılara asla gösterilmez.
• Selfie’ni yüz tanıma için kullanmayız; ondan bir yüz şablonu veya başka bir biyometrik tanımlayıcı oluşturmayız.
• Selfie’ni doğrulama kararından hemen sonra sileriz.
• Bir hafta içinde 5 doğrulama denemen reddedilirse, bir hafta geçene kadar yeniden deneyemezsin.
• Doğrulama, profil fotoğrafına ve adına bağlıdır. Profil fotoğrafını değiştirir veya kaldırırsan ya da adını değiştirirsen rozet kaldırılır. Profil fotoğrafını bu Koşulları ihlal ettiği için kaldırmamız halinde de aynısı olur. İstediğin zaman ve istediğin kadar yeniden doğrulayabilirsin.

4.5. Rozetin anlamına gelmeyenler. Doğrulama rozeti yalnızca, inceleme anında selfie’nin profil fotoğrafıyla eşleştiği anlamına gelir. Kimsenin yasal kimliğini, geçmişini, yaş belgelerini veya niyetlerini kontrol ettiğimiz anlamına gelmez. Bir kişinin güvenli veya güvenilir olduğunun garantisi değildir. Herkese karşı kendi sağduyunu kullan.

5. TakeTurn nasıl çalışır

5.1. Take çekmek. Take’ler TakeTurn’ün uygulama içi kamerasıyla canlı olarak çekilir. Galerinden fotoğrafları Take olarak yükleyemezsin ve filtre yoktur. Her Take’in en çok 100 karakterlik bir açıklaması olmalıdır.

5.2. Göndermek. 5 dakika ile 12 saat arasında bir yakalama süresi seçer ve Take’i bir veya daha fazla arkadaşına gönderirsin.

5.3. Yakalamak. Alıcı önce Take’inin bulanık bir halini açıklamasıyla birlikte görür. Take’i net görmek için sana kendi Take’ini göndermesi gerekir (“yanıtla ve yakala”).

5.4. Görüntülemek. Kilidi açılan bir Take yalnızca bir kez ve en çok 15 saniye görüntülenebilir. Ardından uygulamadan kaybolur.

5.5. Kaçırılan Take’ler. Alıcı yanıt vermeden önce yakalama süresi dolarsa Take “kaçırılmış” olur ve kaybolur.

5.6. Geri çekmek. Arkadaşın Take’ine yanıt vermeye başlayana kadar onu geri çekebilirsin. Bundan sonra artık geri çekilemez.

5.7. Uygulamada kaydetme yoktur. Uygulama Take’leri kaydetmez ve kullanıcılar başkalarının Take’lerini uygulamada kaydedemez.

5.8. Take’ler sunucularımızdan ne zaman silinir. Bir Take’i görüntülendikten veya kaçırıldıktan sonra sunucularımızdan sileriz. Bir güvenlik önlemi olarak, gerektiğinde şikâyet edebilmen için son 24 saatte aldığın Take’lerin şifrelenmiş bir kopyasını en çok 24 saat saklarız. Bir Take şikâyet edilirse, şikâyet edilen içeriği incelemek ve yasal yükümlülüklerimizi yerine getirmek için gereken süre boyunca saklarız. Tüm ayrıntılar Gizlilik Politikasında yer alır.

5.9. Arkadaşlar ve sosyal özellikler. Arkadaşlarını kullanıcı adı aramasıyla, profil bağlantısıyla veya QR koduyla bulabilir ve arkadaşlık isteği gönderebilirsin. Bir arkadaşlık isteğini iptal edersen o kişiye 24 saat boyunca yeni istek gönderemezsin. “Tanıyor olabileceğin kişiler” önerilerinde bulunabiliriz. Bu öneriler esas olarak arkadaş ağından gelir: arkadaşların ve onların arkadaşları aracılığıyla seninle bağlantılı kişiler; sana daha yakın olanlar ve daha çok ortak arkadaşın olanlar önce gösterilir. Arkadaş ağına yakın zamanda katılan kişileri ve ağında çok sayıda arkadaşı olan kişileri de gösterebiliriz. Ağın az öneri sunduğunda, örneğin katıldıktan hemen sonra, ülkendeki (veya yakın ülkelerdeki) yakın zamanda katılmış veya çok etkin olan kişileri de önerebiliriz (son 3 gün içinde TakeTurn’ü açmış olanlar; en çok yakalaması olanlar önce gelir). Ülken IP adresinden tahmin edilir. Ülken ve etkinliğin yalnızca önerileri seçmek ve sıralamak için kullanılır, hiç kimseye gösterilmez. Son 48 saat içinde TakeTurn’ü açtıysan arkadaşların (ve yalnızca onlar) fotoğrafında yeşil bir nokta görebilir (“etkinlik durumu”; hiçbir zaman tam saat gösterilmez); bunu Ayarlar’dan kapatabilirsin, bu durumda sen de başkalarının noktalarını göremezsin. Uygulamada bu öneriler için bir açma/kapama düğmesi yoktur. Bize uygulamadan, taketurn.co/support üzerinden veya support@taketurn.co adresinden yazarak istediğin zaman itiraz edebilirsin (Gizlilik Politikası, 7.4. madde). Herkese açık bir akış yoktur; içerikleri sıralamayız veya önermeyiz. Uygulama serileri (uygulama açma gün serin ve her arkadaşınla olan serilerin), yakalamaları ve arkadaş sayılarını gösterir. Arkadaşın olmayan kişiler profilinin yalnızca sınırlı bir sürümünü görür.

5.10. Dondurma. Hesabını dondurabilirsin. Hesabın donduruluyken aramalarda görünmezsin ve arkadaşların sana Take gönderemez. Geri dönmek için yeniden giriş yapman yeterlidir.

5.11. Bildirimler. Anlık bildirimler kilit ekranında bir Take’in fotoğrafını veya açıklamasını asla göstermez. Hangi bildirim kategorilerini alacağını Ayarlar’dan seçebilirsin. Hesabınla ilgili sana ulaşabilmemiz gerektiğinden hesap ve güvenlik bildirimleri her zaman açıktır.

5.12. Hizmetteki değişiklikler. TakeTurn üzerinde sürekli çalışıyoruz. Özellik ekleyebilir, değiştirebilir veya kaldırabiliriz. Bir değişiklik Hizmetle yapabileceklerini önemli ölçüde azaltıyorsa, makul olarak mümkün olduğunda bunu sana önceden bildirmeye çalışırız.

5.13. Serilerin, yakalamaların ve referansların değeri yoktur. Seriler, yakalamalar, sayaçlar, referanslar ve uygulamadaki diğer hedefler uygulamanın eğlenceli bir parçasıdır, mülkiyet konusu değildir. Parasal değerleri yoktur ve satın alınamaz, satılamaz veya takas edilemez. Bir seri; zamanlama, kaçırılan bir Take, kopan bir bağlantı, bir telefon veya sistem sorunu, bir kesinti ya da bizden kaynaklanan bir hata nedeniyle sona erebilir. Uygulama bu imkânı sunduğunda, bozulan bir seri uygulamada gösterilen şekilde (örneğin zamanında bir Take göndererek) bir kez geri getirilebilir; bunun dışında, yasanın izin verdiği ölçüde serileri veya diğer sayaçları geri getirmeyiz ve bunlar için tazminat borçlu değiliz. Serilerin, yakalamaların ve referansların işleyişini değiştirebiliriz.

5.14. Bağlantı ve teslim. TakeTurn internet bağlantısı gerektirir. Çevrimdışıyken sunucularımızı gerektiren işlemler (Take göndermek, arkadaş eklemek veya şikâyet etmek gibi) kullanılamaz ve uygulama telefonunda kayıtlı son kopyayı gösterir. Sen veya arkadaşın çevrimdışıyken yakalama süresi dolarsa bir Take kaçırılabilir; bildirimler de Apple’a, Google’a, telefonuna ve ağına bağlı olduğundan geç gelebilir veya hiç gelmeyebilir. Ağ sağlayıcının mobil veri ücretleri sana aittir.

5.15. Test sürümleri. TakeTurn’ün erken veya test sürümlerini sunabiliriz (örneğin TestFlight, bir Google Play test kanalı veya kapalı beta aracılığıyla). Test sürümlerinde hatalar olabilir, veri kaybı yaşanabilir (örneğin seriler veya ayarlar), bu sürümler her an değişebilir veya sona erebilir ve yalnızca test amacıyla sunulur. Bir test sürümü hakkında bize geri bildirim gönderirsen 7.7. madde uygulanır. Bu Koşulların diğer tüm hükümleri test sürümleri için de geçerlidir.

6. Ekran görüntüleri ve kontrol edemediklerimiz

6.1. Lütfen bunu dikkatle oku. TakeTurn, Take’ler kaybolacak şekilde tasarlanmıştır. Ancak hiçbir uygulama, birinin ekranında görüneni saklamasını tamamen engelleyemez.

6.2. Ne yaparız. Bir Take ekrandayken (Sohbetler’de, yanıt kamerasında ve 15 saniyelik görüntülemede) uygulama ekran görüntülerini ve ekran kayıtlarını engeller; böylece bunlarda Take görünmez. Take’in ekrandayken biri ekranın görüntüsünü almaya, ekranı kaydetmeye veya yansıtmaya çalışırsa, telefonun işletim sistemi uygulamaya bu girişimi bildirdiği durumlarda seni bilgilendiririz. Bazı eski Android sürümlerinde telefon bunu uygulamaya bildirmez; bu durumda Take yine korunur ancak bildirim gönderilmez.

6.3. Neleri yapamayız. Hiçbir uygulama her kayda alma girişimini durduramaz ve bir Take’in asla saklanamayacağını taahhüt etmeyiz. Örneğin bir alıcı ekranını başka bir telefonla veya kamerayla fotoğraflayabilir, nadir görülen bir sistem hatası ya da üzerinde değişiklik yapılmış bir telefon veya uygulama bir kayda alma girişiminin engellenmemesine yol açabilir ya da kişi gördüğünü hatırlayıp başkasına anlatabilir. Kayda alma girişimlerine ilişkin bildirimler her durumda ulaşmayabilir.

6.4. Seçim senin. Take’leri yalnızca güvendiğin kişilere gönder ve yalnızca saklansa veya paylaşılsa da rahatsız olmayacağın şeyleri gönder. Alıcıların Hizmet dışında kayda aldıkları içeriklerle ne yaptığından sorumlu değiliz; ancak bu tür davranışlar Topluluk Kurallarımızı ihlal edebilir ve şikâyetler üzerine işlem yaparız.

6.5. Başkalarına saygı göster. Başka birinin Take’ini izni olmadan kayda almak veya paylaşmak Topluluk Kurallarımıza aykırıdır. Bazı yerlerde, özellikle mahrem görüntülerde, bu aynı zamanda yasa dışı olabilir.

6.6. Otomatik kontroller bir yardımdır, garanti değildir. Bazı özellikler telefonda çalışan otomatik kontroller kullanır; örneğin çıplaklık veya cinsel içerik barındırabilecek Take’leri ve profil fotoğraflarını bulanıklaştıran kontrol ve bir profil fotoğrafının yüz gösterip göstermediğini denetleyen kontrol. Bu kontroller her iki yönde de yanılabilir: hassas içeriği gözden kaçırabilir veya sıradan bir fotoğrafı işaretleyebilir; ayrıca başka türden zararlı içerikleri (şiddet gibi) aramazlar. Hassas Take’lerin senin için bulanıklaştırılıp bulanıklaştırılmayacağı, Ayarlar’da senin seçimindir. Görmek istemediğin içeriklerden korunmak için bu kontrollere güvenme; bir şey yolunda değilse Şikâyet et ve engelle seçeneğini kullan. Bu kontroller hesabın hakkında hiçbir zaman tek başına karar vermez (11.2. madde). Yasanın izin verdiği ölçüde, otomatik bir kontrolün işaretlemediği içeriklerden veya yanlışlıkla işaretlediği bir fotoğraftan sorumlu değiliz.

7. İçeriğin

7.1. İçeriğinin sahibi sensin. Gönderdiğin Take’ler, açıklamalar, profil fotoğrafları ve diğer içerikler üzerindeki tüm hakların sende kalır. Bunların mülkiyetini talep etmeyiz.

7.2. Bize verdiğin sınırlı izin. TakeTurn’ü işletebilmemiz için bize, içeriğini barındırmak, saklamak, kopyalamak, işlemek, iletmek, görüntülemek ve uyarlamak (örneğin yeniden boyutlandırmak, sıkıştırmak veya bulanıklaştırmak) üzere dünya çapında, münhasır olmayan, bedelsiz ve devredilemez (aşağıda açıklandığı şekilde hizmet sağlayıcılarımıza devri hariç) bir lisans verirsin. Bu lisans yalnızca şu amaçlar içindir:

• Hizmeti işletmek, sunmak ve güvenliğini sağlamak;
• içeriğini göndermeyi seçtiğin kişilere göstermek ve profilini uygulamanın tasarımına uygun şekilde diğer kullanıcılara göstermek;
• şikâyet edilen ya da güvenlik, hukuk veya moderasyon nedenleriyle kontrol etmemiz gereken içerikleri incelemek; ve
• yasalara uymak.

7.3. Yapmayacaklarımız. Take’lerini önce sana sormadan reklam için kullanmayız, satmayız, başkalarına lisanslamayız veya pazarlamada kullanmayız.

7.4. Lisans ne zaman sona erer. Lisans, her bir içerik için o içerik Gizlilik Politikasında açıklandığı şekilde sistemlerimizden silindiğinde sona erer. Yalnızca, bekleyen bir şikâyet, yasal bir yükümlülük veya bir hukuki talep gibi hukuka uygun bir nedenle içeriği sakladığımız süre boyunca ve yalnızca o nedenle devam eder.

7.5. Hizmet sağlayıcılar. Hizmet sağlayıcılarımızın (barındırma ve depolama sağlayıcıları gibi) içeriğini bizim adımıza ve yalnızca Hizmeti sunmamıza yardımcı olmak için kullanmasına izin verebiliriz.

7.6. İçeriğine ilişkin taahhütlerin. Şunları teyit edersin:

• içeriğini göndermek ve bize yukarıdaki lisansı vermek için gereken haklara sahipsin;
• Take’lerinde tanınabilen herkes fotoğraflanmayı ve Take’in gönderilmesini kabul etmiştir; ve
• içeriğin bu Koşulları, Topluluk Kurallarımızı veya yasaları ihlal etmez.

7.7. Geri bildirim. Bize TakeTurn hakkında fikir veya öneri gönderirsen, bunları sana karşı herhangi bir yükümlülüğümüz olmaksızın kullanabiliriz.

8. Sorumlulukların

8.1. TakeTurn’deki davranışlarından ve gönderdiğin içerikten sen sorumlusun.

8.2. Şunları kabul edersin:

• bu Koşullara, Topluluk Kurallarımıza ve geçerli tüm yasalara uymak;
• diğer kullanıcılara saygıyla davranmak;
• insanların görüntülerini rızaları olmadan çekmemek veya göndermemek de dahil olmak üzere başkalarının gizliliğine ve haklarına saygı göstermek;
• hesap bilgilerini doğru tutmak; ve
• Hizmete erişmek için yalnızca resmi TakeTurn uygulamalarını ve web sitesini kullanmak.

8.3. Gönderdiklerinin hesabını sen verirsin. Take’ler doğrudan senden seçtiğin arkadaşlara gider. Bunları iletilmeden önce incelemez veya onaylamayız. Gönderdiğin içerikten, içerikte yer alan kişilerin rıza göstermiş olmasını ve gönderimin senin ve alıcılarının bulunduğu yerde yasal olmasını sağlamak da dahil olmak üzere, TakeTurn değil, sen hukuken sorumlusun. Yasaları ihlal eden veya birine zarar veren içerik gönderirsen, yasanın izin verdiği ölçüde bunun sonuçlarından sen sorumlu olursun.

8.4. Kullanıcılar arasındaki anlaşmazlıklar. Diğer kullanıcılarla ilişkilerinden sen sorumlusun. Başka bir kullanıcıyla bir uyuşmazlığın olursa bu, seninle o kişi arasındadır; biz bunun tarafı değiliz. Örneğin bir şikâyet üzerine işlem yaparak yardımcı olabiliriz, ancak bu Koşulların ve yasaların öngördüğünün ötesinde buna yönelik bir yükümlülüğümüz yoktur. Yasanın izin verdiği ölçüde, TakeTurn Taraflarını seninle diğer kullanıcılar arasındaki uyuşmazlıklardan doğan taleplerden ve zararlardan ibra edersin. Kaliforniya’da ikamet ediyorsan, şu hükmü içeren California Civil Code Section 1542’den feragat edersin: “A general release does not extend to claims that the creditor or releasing party does not know or suspect to exist in his or her favor at the time of executing the release and that, if known by him or her, would have materially affected his or her settlement with the debtor or released party.” (Türkçesi: Genel bir ibra, alacaklının veya ibra eden tarafın ibrayı yaptığı sırada lehine var olduğunu bilmediği veya şüphelenmediği ve bilseydi borçlu veya ibra edilen tarafla yaptığı uzlaşmayı önemli ölçüde etkileyecek olan talepleri kapsamaz.) Bu 8.4. madde, yerel tüketici hukukunun buna izin vermediği durumlarda uygulanmaz (18.6. madde) ve bu Koşulları kendimiz ihlal etmemizden veya kendi yasal yükümlülüklerimizden doğan sorumluluğumuzu hiçbir zaman sınırlamaz.

9. Yapmaman gerekenler

9.1. TakeTurn’de sakıncalı içeriklere ve başkalarını taciz eden ya da onlara kötü davranan kullanıcılara karşı sıfır tolerans uygulanır: bu tür içerikleri kaldırır ve ilgili hesaplar hakkında işlem yaparız (11. bölüm). Nelere izin verilmediği Topluluk Kurallarımızda ayrıntılı olarak açıklanır. Kısaca, Hizmeti şunlar için kullanmamalısın:

• çocukları cinsel olarak sömüren veya tehlikeye atan herhangi bir içeriği, hangi biçimde olursa olsun, göndermek veya paylaşmak;
• çıplaklık veya cinsel içerik göndermek;
• herhangi birini taciz etmek, ona zorbalık yapmak, onu tehdit etmek, yıldırmak veya ısrarlı takibe (stalking) maruz bırakmak;
• kim oldukları nedeniyle insanlara karşı nefreti veya şiddeti teşvik etmek;
• şiddeti, terörizmi veya şiddet içeren aşırıcılığı teşvik etmek, bunlarla tehdit etmek veya bunları yüceltmek;
• kendine zarar vermeyi, intiharı veya yeme bozukluklarını özendirmek veya teşvik etmek;
• yasa dışı ürün veya hizmetleri, silahları veya uyuşturucuları satın almak, satmak veya tanıtmak;
• başkalarına spam göndermek, onları dolandırmak, oltalama (phishing) yapmak veya aldatmak;
• herhangi birinin kimliğine bürünmek ya da yaşın dahil kim olduğun konusunda yanıltıcı beyanda bulunmak;
• başka birinin özel bilgilerini (ifşa/doxxing) ya da insanların görüntülerini rızaları olmadan paylaşmak;
• başka birinin Take’lerini izni olmadan kaydetmek, kayda almak veya paylaşmak;
• herhangi birinin fikri mülkiyet haklarını veya diğer haklarını ihlal etmek; veya
• herhangi bir yasayı ihlal etmek.

9.2. Ayrıca şunları yapmamalısın:

• birden fazla hesap oluşturmak veya başkası için hesap oluşturmak;
• hesabın kaldırıldıktan sonra, kaldırma ekranındaki Yeni bir hesap oluştur seçeneğini kullanmak dışında (11.8. madde) yeni bir hesap oluşturmak ya da hesabın kalıcı olarak kapatıldıktan sonra herhangi bir yeni hesap oluşturmak;
• 18 yaşından küçüksen Hizmeti kullanmak;
• referans sistemini kötüye kullanmak; örneğin referans satmak, takas etmek veya tanımadığın kişilere referans vermek;
• sınırlarımızı, yaptırımlarımızı, engellemeleri, ekran görüntüsü korumasını veya ekran görüntüsü tespitini aşmaya çalışmak ya da bunun için üzerinde değişiklik yapılmış bir uygulama veya telefon kullanmak;
• Hizmete otomatik yollarla (botlar, kazıyıcılar (scraper) veya tarayıcılar (crawler) gibi) erişmek, Hizmetten veri toplamak veya kopyalamak;
• bu kısıtlamaya rağmen yasanın izin verdiği durumlar dışında, uygulamada tersine mühendislik yapmak, uygulamayı kaynak koda dönüştürmek, değiştirmek veya ondan türev eserler oluşturmak;
• Hizmete, sunucularına veya ağlarına müdahale etmek ya da bunları aksatmak veya yazılı iznimiz olmadan güvenliğini test etmek;
• virüs veya herhangi bir zararlı kod yüklemek;
• Hizmeti herhangi bir ticari amaç, reklam veya tanıtım için kullanmak;
• şikâyet araçlarımızı kötüye kullanmak; örneğin asılsız veya kötü niyetli şikâyetlerde bulunmak; veya
• başka birine yukarıdakilerden herhangi birini yapmasında yardım etmek veya onu buna teşvik etmek.

10. Güvenlik, şikâyet ve engelleme

10.1. Şikâyet. Bir kişiyi veya bir Take’i uygulama içinden şikâyet edebilirsin. Birini şikâyet ettiğinde o kişi engellenir de. Şikâyet edilen kullanıcılara onları kimin şikâyet ettiği söylenmez.

• Take’leri şikâyet etmek. Take’lerle ilgili bir şikâyet, o kişinin son 24 saatte sana gönderdiklerini kapsar.
• Bir hesabı şikâyet etmek. Bir hesabı profil fotoğrafı, adı, başkasının kimliğine bürünmesi, 18 yaşından küçük olması veya spam gibi nedenlerle şikâyet edebilirsin.
• Diğer sorunlar. Başka her konuda Ayarlar > Sorun bildir bölümünden bize ulaşabilirsin.

10.2. Engelleme ve arkadaşlıktan çıkarma. Bir arkadaşını istediğin zaman arkadaşlıktan çıkarabilir veya birini engelleyebilirsin. Engellenen kişi sana Take veya arkadaşlık isteği gönderemez.

10.3. Hesap olmadan şikâyet. Hesabı olmayanlar dahil herkes yasa dışı içeriği veya bir güvenlik endişesini taketurn.co/support adresindeki form ya da e-posta (24. bölüm) aracılığıyla şikâyet edebilir. Lütfen şunları ekle:

• ilgili kullanıcı adı ve biliyorsan tarih ve saat;
• içeriğin neden yasa dışı olduğunu veya kurallarımızı ihlal ettiğini düşündüğün;
• adın ve e-posta adresin (çocuk cinsel istismarı materyalini şikâyet ediyorsan gerekmez); ve
• şikâyetinin doğru ve eksiksiz olduğuna iyi niyetle inandığına dair bir beyan.

Şikâyetin alındığını teyit eder, şikâyetini inceler ve sana kararımızı ve bu karara nasıl itiraz edebileceğini bildiririz. Süreç Güvenlik Merkezimizde ve DSA sayfamızda açıklanır.

10.4. Acil durumlar. TakeTurn bir acil durum hizmeti değildir. Biri yakın tehlike altındaysa önce yerel acil durum servislerine başvur.

10.5. Kolluk kuvvetleri. Yasanın gerektirdiği durumlarda ya da ölümü veya ciddi bedensel zararı önlemek için gerekli olduğuna iyi niyetle inandığımız durumlarda kolluk kuvvetleriyle bilgi paylaşabiliriz. Birinin hayatına veya güvenliğine yönelik tehdit içeren bir suçun işlendiğinden, işlenmekte olduğundan veya işlenmesinin muhtemel olduğundan şüphelenmeye yol açan bir bilgiden haberdar olursak ilgili makamlara bildiririz. Makamlardan gelen talepleri nasıl ele aldığımız Kolluk Kuvvetleri Rehberimizde açıklanır.

10.6. Çocukların cinsel sömürüsü. Çocuk cinsel istismarı materyaline (“CSAM”) ve çocukları cinsel olarak sömüren her türlü içeriğe karşı sıfır tolerans uygularız. CSAM olduğu anlaşılan bir içerikten haberdar olduğumuzda içeriği kaldırır, hesabı kalıcı olarak kapatır, içeriği ve ilgili bilgileri muhafaza eder ve durumu ABD hukukunun gerektirdiği şekilde (18 U.S.C. § 2258A) National Center for Missing & Exploited Children’a (NCMEC), ilgili ülkenin hukuku gerektiriyorsa diğer yetkili makamlara bildiririz. Çocuk seks ticareti ve çocukların çevrimiçi ortamda istismar amacıyla kandırılması (online enticement) olduğu anlaşılan durumları da bildiririz. NCMEC bildirimleri dünyanın dört bir yanındaki kolluk kuvvetleriyle paylaşabilir. Bu tür bir ihlal nedeniyle kalıcı olarak kapatılan bir hesap asla geri açılmaz. Bu tür materyalleri şikâyet etmek için bile olsa bize asla gönderme; bunun yerine nerede gördüğünü anlat. Çocuk Güvenliği Standartlarımıza göz at.

10.7. İzinsiz paylaşılan mahrem görüntüler (TAKE IT DOWN Act). Düzenlenmiş veya yapay zekâyla üretilmiş görüntüler dahil, hiç kimsenin mahrem görüntülerini rızası olmadan asla paylaşmamalı veya paylaşmakla tehdit etmemelisin. Görüntüde yer alan kişi ya da onun adına hareket etmeye yetkili biri, hesabı olsun ya da olmasın, böyle bir görüntünün kaldırılmasını Ayarlar > Sorun bildir bölümünden, taketurn.co/support üzerinden veya e-postayla (24. bölüm) isteyebilir. Talepte (a) fiziksel veya elektronik bir imza, (b) görüntüyü bulabilmemiz için yeterli bilgi, (c) görüntünün rıza olmadan paylaşıldığına iyi niyetle inanıldığına dair kısa bir beyan ve ilgili her türlü bilgi ve (d) iletişim bilgileri yer almalıdır. Geçerli bir talepten sonra 48 saat içinde görüntüyü kaldırır ve TakeTurn’deki birebir kopyalarını kaldırmak için makul çabayı gösteririz. Hindistan’da yaşıyorsan, şikâyetinden sonra 24 saat içinde kaldırırız. Süreç Güvenlik Merkezimizde açıklanır.

11. Moderasyon ve yaptırımlar

11.1. Moderasyonu kim yapar. İnsan moderatörlerden oluşan küçük bir ekip, dahili bir moderasyon aracı kullanarak şikâyetleri inceler ve kurallarımızı uygular.

11.2. Şikâyetler nasıl incelenir. Her şikâyeti bir insan inceler. Şikâyet araçlarının kötüye kullanılmasına karşı korunmak için otomatik eşiklere yalnızca doğrulanmış hesaplardan gelen şikâyetler sayılır. Yeterli sayıda farklı doğrulanmış kullanıcı kısa süre içinde aynı hesabı şikâyet ettiğinde (çocuk güvenliği şikâyetlerinde daha az sayıda şikâyet yeterlidir), hesap bir insan inceleyene kadar otomatik olarak kısıtlanır (11.3. madde). Bir eşik hiçbir zaman bir hesabı askıya almaz, kaldırmaz veya kalıcı olarak kapatmaz. Askıya alma veya kaldırma gibi hiçbir nihai yaptırım kararı yalnızca otomatik yollarla verilmez. Take’leri sunucularımızda otomatik olarak taramayız; bilinen yasa dışı içerikleri (bilinen çocuk cinsel istismarı materyali gibi) tespit etmek için otomatik araçlar kullanmaya başlarsak, önce bu Koşulları ve Gizlilik Politikamızı güncelleriz ve her eşleşmeyi bir insan inceler. Acil güvenlik şikâyetlerini 24 saat içinde incelemeyi hedefleriz ve çocuk güvenliği, can veya güvenliğe yönelik tehditler ve izinsiz paylaşılan mahrem görüntülerle ilgili şikâyetlere öncelik veririz.

11.3. Neler yapabiliriz. Bu Koşulları, Topluluk Kurallarımızı veya yasaları ihlal ettiğine inanırsak, sorunun ciddiyetiyle orantılı işlem yapabiliriz. Genellikle şu basamakları izleriz:

1. Uyarı. Hesabın normal şekilde çalışmaya devam eder. Uyarı, hangi kuralın söz konusu olduğunu ve ne zaman olduğunu belirtir. Yalnızca bilgilendirme amaçlıdır ve hesabını kısıtlamaz; bu nedenle itiraz edilemez.
2. Geçici kısıtlama. Belirli bir süre boyunca (örneğin 24 saat) TakeTurn’ü açıp gezinebilirsin, ancak Take gönderemez veya Take’lere yanıt veremez, arkadaş ekleyemez, bir arkadaşına referans olamaz, profilini paylaşamaz, profilini düzenleyemez veya doğrulama yapamazsın. Kısıtlama otomatik olarak sona erer.
3. Geçici askıya alma. Belirli bir süre boyunca (örneğin 7 gün) hesabını kullanamazsın. Yine de TakeTurn sohbetinde kararımızı okuyabilir, itiraz edebilir, dilini değiştirebilir, politikalarımızı okuyabilir, hesabını silebilir ve çıkış yapabilirsin. Askıya alma otomatik olarak sona erer.
4. Hesabın kaldırılması. Hesabını kaldırırız. Kullanıcı adın kullanıma kapalı kalır ve sen dahil hiç kimse onu bir daha kullanamaz.
5. Kalıcı kapatma. Hesabını kalıcı olarak kapatırız ve kaydolurken kullandığın Apple veya Google hesabı artık TakeTurn’de kullanılamaz.

Belirli içerikleri kaldırabilir veya kısıtlayabilir, referansları ya da referans verme hakkını da kaldırabiliriz.

İncelemedeki hesaplar. Bazen herhangi bir karar vermeden önce bir hesabı kontrol etmemiz gerekir; örneğin hesabın 18 yaşından küçük birine ait olabileceğine inanıyorsak ya da bir çocuk güvenliği şikâyetinden sonra. İnceleme sürerken hesap askıya alınmış gibi çalışır. Bu senin aleyhine verilmiş bir karar değildir; bu yüzden henüz itiraz edilecek bir şey yoktur. Senden yaşını doğrulamanı veya bize daha fazla bilgi vermeni isteyebiliriz. Her şey yolundaysa hesabı yeniden açarız. Değilse yukarıdaki işlemlerden birini uygularız ve buna itiraz edebilirsin.

11.4. Ağır ihlaller. Ağır ihlallerde basamakları atlayıp bir hesabı derhal kalıcı olarak kapatabiliriz. Ağır ihlaller arasında örneğin CSAM veya reşit olmayanların yer aldığı her türlü cinsel içerik, çocuğa cinsel istismar amacıyla yakınlaşma (grooming), ciddi şiddet tehditleri, terörizmle ilgili içerik, cinsel şantaj, mahrem görüntülerin rıza olmadan paylaşılması, insan ticareti veya sömürü ve ciddi dolandırıcılık yer alır.

11.5. Nasıl karar veririz. Ne yapacağımıza karar verirken davranışın ne kadar ciddi olduğu, kasıtlı olup olmadığı, başkaları üzerindeki etkisi, yasa dışı olup olmadığı ve TakeTurn’deki geçmişin gibi unsurları dikkate alırız. Kararlarımızı özenle, nesnel olarak ve sorunla orantılı şekilde veririz.

11.6. Gerekçe bildirimi. Hesabın veya içeriğin hakkında işlem yaptığımızda, yasa buna engel olmadıkça veya bu birinin güvenliğini risk altına sokmadıkça, uygulama içindeki resmi ve yalnızca okunabilen “TakeTurn” sohbetinde sana bir bildirim göndeririz. Bildirim şunları açıklar:

• hangi işlemi yaptığımızı ve (geçiciyse) ne kadar süreceğini;
• bir şikâyet üzerine işlem yapıp yapmadığımız dahil, karara yol açan olguları ve koşulları;
• bu Koşulların veya Topluluk Kurallarımızın hangi kuralının ihlal edildiğini ya da içerik yasa dışıysa hukuki gerekçeyi;
• sorunun tespitinde veya kararın verilmesinde herhangi bir otomatik yolun kullanılıp kullanılmadığını; ve
• nasıl itiraz edebileceğini ve 11.10. maddede açıklanan diğer seçenekleri.

Bir içeriği şikâyet ettiysen, şikâyetinle ilgili ne karar verdiğimizi de sana bildiririz.

11.7. İtirazlar. Hesabını kısıtladıysak, askıya aldıysak, kaldırdıysak veya kalıcı olarak kapattıysak ya da paylaştığın bir içeriği (örneğin bir Take’i, bir açıklamayı veya profil fotoğrafını) kaldırdıysak, karara itiraz edebilirsin. Her karara, karar tarihinden itibaren 6 ay içinde bir kez itiraz edebilirsin:

• uygulamada, hesabının durumunu gösteren ekrandaki İtiraz et düğmesiyle ya da TakeTurn sohbetindeki karar mesajından; veya
• giriş yapmadan, taketurn.co/support adresindeki formu kullanarak (“Bir karara itiraz et” konusu) ya da kullanıcı adını ve itiraz ettiğin kararı belirterek e-postayla (24. bölüm).

İtirazlar ücretsizdir. Tek başına verilen bir uyarı hesabını kısıtlamadığı için itiraz edilemez; henüz bir kararla sonuçlanmamış bir inceleme de öyle (11.3. madde). Bir uyarıyla birlikte içerik de kaldırdıysak kaldırmaya itiraz edebilirsin; kaldırma kararını geri alırsak uyarı da geri çekilir. Take’ler geçici olduğu ve kopyaları silindiği için başarılı bir itirazdan sonra bir Take geri getirilemez; ancak kayıtlarımızı düzeltir ve kaldırmayla birlikte uygulanan her işlemi kaldırırız. Çocuk cinsel istismarı materyali olduğu anlaşılan içerikleri asla geri getirmeyiz. Bir içeriği şikâyet eden kişiler, şikâyetleriyle ilgili kararımızın yeniden incelenmesini aynı 6 aylık süre içinde TakeTurn sohbetindeki sonuç mesajının altındaki İtiraz et düğmesiyle, Ayarlar > Sorun bildir bölümünden, web sitesindeki formdan veya e-postayla isteyebilir.

İtirazını, ekibimizin büyüklüğü elverdiği ölçüde ilk karara dahil olmamış biri zamanında, adil ve nesnel şekilde inceler. Sonucu TakeTurn sohbetinde ve e-postayla bildiririz. Hata yaptığımızı tespit edersek kararı gecikmeksizin geri alır, hesabını arkadaşların, serilerin ve kullanıcı adın dahil eski haline getirir ve ihlal kaydını geçmişinden sileriz. Kararı korursak nedenini sana söyleriz. İtiraz göndermek, biz karar verene kadar hiçbir şeyi değiştirmez. İtirazın hâlâ incelenirken bir kısıtlama veya askıya alma sona ererse ya da onu erken kaldırırsak, itirazı kapatırız ve karar kaydında kalır. Bir kısıtlama veya askıya alma sona erdikten sonra da itiraz edebilirsin; kararı geri alırsak onu kaydından sileriz.

11.8. Hesabın kısıtlandığında, kaldırıldığında veya kalıcı olarak kapatıldığında seçeneklerin.

• Çıkış yap. Çıkış yapmak hiçbir şeyi silmez. Yalnızca o telefondaki oturumunu sonlandırır. Yeniden giriş yaptığında aynı durumu görürsün ve itiraz hakkın değişmez.
• Kısıtlama, askıya alma veya inceleme sırasında hesabını sil. Olağan 90 günlük silme süresi uygulanır (15.3. madde). Bu 90 gün içinde yeniden giriş yaparsan hesabın geri gelir, kısıtlama veya askıya alma kalan süre boyunca devam eder ve inceleme kaldığı yerden sürer.
• Kaldırma veya kalıcı kapatmadan sonra hesabını kalıcı olarak sil. Hesabın ve verilerin 90 günlük geri yükleme süresi olmadan hemen silinir; saklamak zorunda olduğumuz asgari bilgiler bunun dışındadır (Gizlilik Politikasının 13. bölümüne göz at) ve artık itiraz edemezsin. Kalıcı kapatmadan sonra, kullandığın Apple veya Google hesabı TakeTurn’de yine kullanılamaz.
• Yeni bir hesap oluştur (yalnızca kaldırmadan sonra). Bu, kaldırılan hesabını kalıcı olarak siler: arkadaşların, serilerin ve yakalamaların geri gelmez, artık itiraz edemezsin ve eski kullanıcı adın kullanıma kapalı kalır. Ardından herkes gibi bekleme listesi veya bir arkadaşının referansıyla kaydolursun. Bu seçenek kalıcı kapatmadan sonra kullanılamaz.
• Verilerinin bir kopyasını iste. Kopyayı yaşadığın yerin hukukunun öngördüğü süre içinde ve her durumda en geç 30 gün içinde sana e-postayla göndeririz. Başka hiçbir şey değişmez.
• Hiçbir şey yapma. Kaldırılan veya kalıcı olarak kapatılan bir hesap, itiraz için tanınan süre olan 6 ay boyunca olduğu gibi kalır. Bu sürenin sonunda verilerini otomatik olarak sileriz (Gizlilik Politikasının 10. bölümüne göz at).

Bir şeyi silmeden önce uygulama sana neleri kaybedeceğini tam olarak belirten bir onay ekranı gösterir.

11.9. Arkadaşların cezalandırılmaz. Hesabın kısıtlıyken, askıdayken veya incelenirken arkadaşlarınla olan serilerin duraklatılır ve bozulmaz, seninle arkadaşların arasında süren Take’ler kimse kaçırmış sayılmadan iptal edilir ve arkadaşların sana yeni Take gönderemez. Arkadaşların yalnızca şu anda Take alamadığını ya da geçici olarak müsait olmadığını görür. Hesabın kaldırılır veya kalıcı olarak kapatılırsa, arkadaşlarına hiçbir açıklama yapılmadan onların listelerinden kaybolur. Hesabın askıdayken, incelenirken, kaldırılmışken veya kalıcı olarak kapatılmışken yalnızca kararlar ve itiraz sonuçları gibi TakeTurn bildirimlerini alırsın; arkadaşlarınla ilgili bildirim almazsın.

11.10. Diğer seçenekler. Avrupa Birliği’nde (ya da DSA uygulanmaya başladığında Norveç, İzlanda veya Lihtenştayn’da) yaşıyorsan, AB Digital Services Act kapsamında sertifikalı bir mahkeme dışı uyuşmazlık çözüm kuruluşuna başvurabilir, ülkendeki Dijital Hizmetler Koordinatörüne şikâyette bulunabilir veya davanı mahkemeye taşıyabilirsin (DSA sayfamıza göz at). Birleşik Krallık’ta yaşıyorsan, içerik, şikâyet süreçleri veya Online Safety Act’e uyumumuz hakkında aynı kanalları kullanarak bize şikâyette bulunabilirsin; içeriğini bu Koşullara aykırı olarak kaldırırsak veya hesabını bu Koşullara aykırı olarak kısıtlarsak sözleşmeye aykırılık nedeniyle dava açma hakkın vardır. İtiraz sürecimizi kullanman yasal haklarını sınırlamaz.

11.11. Kötüye kullanım. Bir hesap sık sık açıkça yasa dışı içerik gönderirse, bir uyarının ardından hesabı makul bir süre için askıya alırız; ağır ihlallerde ise hesabı kaldırır veya kalıcı olarak kapatırız. Biri sık sık açıkça dayanaktan yoksun şikâyetlerde veya itirazlarda bulunursa, bir uyarının ardından bunları makul bir süre işleme almayabiliriz.

11.12. İzleme yükümlülüğü yoktur. TakeTurn’deki tüm içerikleri veya davranışları izlemeyi taahhüt etmeyiz ve kullanıcıların gönderdiği içeriklerden sorumlu değiliz. Ancak içerik bize şikâyet edildiğinde ya da yasa bunu gerektirdiğinde veya buna izin verdiğinde içeriği inceleyebiliriz.

12. Fikri mülkiyet ve telif hakkı (DMCA)

12.1. Bize ait olanlar. Uygulamalar, web sitesi, yazılım, tasarım, logolar, TakeTurn adı ve diğer markalar dahil olmak üzere Hizmet, bize veya lisans verenlerimize aittir ve yasalarla korunur. 13. bölümdeki sınırlı lisans dışında, bu Koşullar sana bunlar üzerinde herhangi bir hak tanımaz.

12.2. Başkalarının haklarına saygı göster. Başka birinin telif hakkını, markasını veya diğer haklarını ihlal eden içerik gönderme.

12.3. Telif hakkı şikâyetleri (DMCA). ABD Digital Millennium Copyright Act (DMCA) ve benzer yasalar kapsamında iddia edilen telif hakkı ihlallerine ilişkin bildirimlere yanıt veririz. TakeTurn’deki bir içeriğin telif hakkını ihlal ettiğine inanıyorsan, ABD Telif Hakkı Ofisi’ne (US Copyright Office) kayıtlı, bu iş için atadığımız temsilcimize bir bildirim gönder:

Telif Hakkı Temsilcisi, TakeTurn (RETROBOND TEKNOLOJİ BİLİŞİM LİMİTED ŞİRKETİ, 1.1. madde) Cumhuriyet Mah. Fatih Sultan Mehmet Blv. Cadde 224 No: 41 A/A, Nilüfer/Bursa, Türkiye E-posta: support@taketurn.co

Bildiriminde şunlar yer almalıdır:

1. fiziksel veya elektronik imzan;
2. ihlal edildiğine inandığın telif hakkıyla korunan eserin tanımı;
3. ihlal ettiğine inandığın materyalin tanımı ve onu bulabilmemiz için yeterli bilgi (örneğin materyali gönderen hesabın kullanıcı adı, tarih ve saat);
4. adın, adresin, telefon numaran ve e-posta adresin;
5. kullanımın telif hakkı sahibi, onun temsilcisi veya yasa tarafından izin verilmediğine iyi niyetle inandığına dair bir beyan; ve
6. bildirimindeki bilgilerin doğru olduğuna ve telif hakkı sahibi olduğuna ya da sahibi adına hareket etmeye yetkili olduğuna dair, yalan beyanın cezai sorumluluğu altında (under penalty of perjury) verdiğin bir beyan.

Take’ler kısa sürede silindiği için lütfen bize mümkün olan en kısa sürede ulaş. Silinmiş içerikler hakkında işlem yapamayabiliriz.

12.4. Karşı bildirimler. İçeriğin bir DMCA bildirimi nedeniyle kaldırıldıysa ve bunun bir hata veya yanlış tanımlama olduğuna inanıyorsan, 12.3. maddedeki adresten atadığımız temsilcimize bir karşı bildirim gönderebilirsin. Karşı bildirimde şunlar yer almalıdır:

1. fiziksel veya elektronik imzan;
2. kaldırılan içeriğin tanımı ve kaldırılmadan önce nerede göründüğü;
3. içeriğin bir hata veya yanlış tanımlama sonucunda kaldırıldığına iyi niyetle inandığına dair, yalan beyanın cezai sorumluluğu altında verdiğin bir beyan;
4. adın, adresin ve telefon numaran; ve
5. adresinin bulunduğu yerdeki ABD federal bölge mahkemesinin (ABD dışındaysan, bizim bulunabileceğimiz herhangi bir yargı bölgesinin) yargı yetkisini kabul ettiğine ve ilk bildirimi gönderen kişiden veya onun temsilcisinden gelecek tebligatı kabul edeceğine dair bir beyan.

Geçerli bir karşı bildirim alırsak, bunu ilk bildirimde bulunan kişiye iletebiliriz. İçeriğin geri getirilmesi mümkünse, şikâyetçi bize mahkemede dava açtığını bildirmedikçe içeriği 10 ila 14 iş günü sonra geri getirebiliriz.

12.5. Tekrarlayan ihlaller. Telif haklarını tekrar tekrar ihlal eden kullanıcıların hesaplarını uygun durumlarda kaldırırız.

12.6. Gerçeğe aykırı iddialar. DMCA uyarınca, bir bildirimde veya karşı bildirimde bilerek esaslı bir yanlış beyanda bulunan herkes zararlardan sorumlu tutulabilir.

13. Sana verdiğimiz lisans

13.1. Bu Koşullara tabi olmak kaydıyla, TakeTurn uygulamasını sahip olduğun veya kontrol ettiğin cihazlara indirip yalnızca Hizmeti amacına uygun şekilde kullanmak için kullanabilmen amacıyla sana kişisel, dünya çapında, bedelsiz, devredilemez, münhasır olmayan ve geri alınabilir bir lisans veririz.

13.2. Uygulamayı Apple App Store’dan indirdiysen bu lisans ayrıca sahip olduğun veya kontrol ettiğin Apple markalı ürünlerle ve Apple Media Services Terms and Conditions’taki Kullanım Kurallarının (Usage Rules) izin verdiği kapsamla sınırlıdır (bkz. 21. bölüm).

13.3. Uygulama otomatik olarak güncellenebilir. Hizmeti kullanmaya devam etmek için bazı güncellemeler zorunlu olabilir.

14. Üçüncü taraf hizmetleri

14.1. Hizmet; giriş ve anlık bildirimler için Apple ve Google, barındırma ve depolama için altyapı sağlayıcıları gibi üçüncü taraf hizmetlerine dayanır. Apple ile Giriş Yap veya Google ile Oturum Açma özelliğini kullanman ayrıca Apple’ın veya Google’ın kendi koşullarına ve gizlilik politikalarına tabidir.

14.2. Uygulama mağazaları, telefonunun işletim sistemi ve mobil ağın dahil, kontrolümüzde olmayan üçüncü taraf hizmetlerinden sorumlu değiliz.

15. Hesabını dondurma ve silme

15.1. Dondurma. Hesabını istediğin zaman Ayarlar’dan dondurabilirsin (bkz. 5.10. madde).

15.2. Silme. Hesabını istediğin zaman uygulamada Ayarlar bölümünden silebilirsin. Hesabının silinmesini uygulama olmadan, taketurn.co/delete-account adresindeki web silme sayfamızdan veya bize ulaşarak (24. bölüm) da isteyebilirsin.

15.3. Sonrasında ne olur. Hesabını sildiğinde:

• silme işlemi hemen başlar ve o andan itibaren diğer kullanıcılar hesabını artık görmez;
• bu süre içinde yeniden giriş yapmazsan silme işlemi 90 gün sonra tamamlanır;
• 90 gün içinde yeniden giriş yaparsan hesabın tamamen geri yüklenir; ve
• kullanıcı adın kullanıma kapalı kalır, böylece başka hiç kimse onu alamaz.

Verilerinin 90 günden önce silinmesini istiyorsan bize ulaş (24. bölüm). Neleri sildiğimiz ve hangi asgari kayıtları sakladığımız Gizlilik Politikasında açıklanır. Hesabın kısıtlıysa, askıdaysa, kaldırıldıysa veya kalıcı olarak kapatıldıysa, silmenin ne anlama geldiği 11.8. maddede açıklanır.

15.4. Sözleşmenin sona ermesi. Bu Koşullar, hesabın kalıcı olarak silindiğinde senin için sona erer.

16. Erişimini ne zaman askıya alabilir veya sona erdirebiliriz

16.1. Şu durumlarda hesabını askıya alabilir veya kaldırabilir ya da Hizmetin tamamını veya bir kısmını sana sunmayı durdurabiliriz:

• bu Koşulları veya Topluluk Kurallarımızı ihlal edersen (bkz. 11. bölüm);
• yasaya veya bir mahkeme kararına uymak için bunu yapmamız gerekirse;
• kullanımın bizim, diğer kullanıcılar veya başka biri için bir risk ya da olası bir hukuki sorumluluk doğurursa;
• 18 yaşından küçüksen veya makul olarak öyle olduğuna inanıyorsak; ya da
• Hizmeti ülkende sunmayı bırakırsak; örneğin oradaki bir yasal zorunluluk nedeniyle veya bir uygulama mağazası ya da sağlayıcılarımızdan biri desteği sonlandırdığı için.

16.2. Yasa buna engel olmadıkça veya bu birini risk altına sokmadıkça, nedenini 11.6. maddede açıklandığı şekilde sana söyleriz.

16.3. Hizmeti sonlandırırsak. TakeTurn’ü tamamen veya bazı ülkelerde sunmayı bırakmaya ya da başka bir geçerli nedenle seninle olan bu sözleşmeyi sona erdirmeye karar verebiliriz. 16.1. maddede hızlı hareket etmemiz gereken durumlar dışında, mümkün olduğunda sana en az 30 gün önceden bildirimde bulunuruz ve sona ermeden önce verilerinin bir kopyasını isteyebilirsin (Gizlilik Politikamızın 11. bölümüne göz at).

16.4. Sona ermeden sonra yürürlükte kalanlar. Niteliği gereği yürürlükte kalması gereken hükümler, bu Koşullar sona erdikten sonra da geçerliliğini korur. Bunlar arasında 2.4., 5.13., 7.4., 7.6., 8.3., 8.4. maddeler ile 9., 12., 17., 18., 19., 20. ve 22. bölümler yer alır.

17. Sorumluluk reddi

17.1. Lütfen bu bölümü dikkatle oku. Bazı ülkeler belirli sorumluluk reddi beyanlarına izin vermez; bu yüzden bu bölümün bir kısmı veya tamamı senin için geçerli olmayabilir. Bu bölümdeki hiçbir hüküm, sözleşmeyle sınırlanamayan tüketici haklarını sınırlamaz (18.6. madde).

17.2. TakeTurn ücretsiz bir hizmettir. Yasanın izin verdiği en geniş ölçüde Hizmet “olduğu gibi” ve “mevcut olduğu şekliyle” sunulur ve TakeTurn Tarafları; satılabilirlik, belirli bir amaca uygunluk, mülkiyet, huzurlu kullanım veya hak ihlali bulunmamasına ilişkin garantiler ile taraflar arasındaki yerleşik uygulamadan veya ticari örf ve âdetten doğan garantiler dahil olmak üzere, açık veya zımni hiçbir garanti vermez.

17.3. Özellikle, yasanın izin verdiği en geniş ölçüde, şunları taahhüt etmeyiz:

• Hizmetin her zaman erişilebilir, kesintisiz, zamanında, güvenli veya hatasız olacağını ya da ülkende sunulacağını;
• Take’lerin, yanıtların veya bildirimlerin her zaman ya da zamanında iletileceğini;
• ekran görüntüsü ve ekran kaydı korumasının veya kayda alma girişimlerine ilişkin bildirimlerin her durumda çalışacağını (6. bölüm);
• hassas içerik bulanıklaştırması veya yüz kontrolü gibi otomatik kontrollerin her fotoğrafı tespit edeceğini veya doğru değerlendireceğini (6.6. madde);
• içeriğin, kontrolümüz dışında bulunabileceği her yerden (alıcının cihazı veya başka bir kamera gibi) her zaman silineceğini;
• serilerin, yakalamaların, referansların veya diğer sayaçların her zaman doğru sayılacağını veya korunacağını (5.13. madde);
• doğrulanmış olsa veya bir referansla kefil olunmuş olsa bile, herhangi bir kullanıcının söylediği kişi olduğunu, 18 yaşında veya daha büyük olduğunu ya da güvenli veya güvenilir olduğunu;
• “Tanıyor olabileceğin kişiler” gibi önerilerin doğru veya sana uygun olacağını; ya da
• Hizmetin her telefonda, işletim sistemi sürümünde veya ağda çalışacağını.

17.4. Başkalarının davranışları. Herhangi bir kullanıcının veya üçüncü kişinin Hizmet içindeki veya dışındaki davranışlarından ya da diğer kullanıcıların gönderdiği içeriklerden sorumlu değiliz. Yalnızca TakeTurn aracılığıyla tanıdığın biriyle buluşmaya karar verirken dikkatli ol.

17.5. Depolama veya acil durum hizmeti değildir. TakeTurn, Take’ler kaybolacak şekilde tasarlanmıştır. Fotoğrafları saklamanın veya yedeklemenin bir yolu değildir ve senin için herhangi bir içeriği saklama yükümlülüğümüz yoktur. TakeTurn bir acil durum hizmeti de değildir (10.4. madde).

17.6. Telefonun ve diğer hizmetler. Telefonundan, işletim sisteminden, ağından, uygulama mağazalarından ya da Apple’ın ve Google’ın giriş ve bildirim hizmetlerinden kaynaklanan sorunlardan sorumlu değiliz (14. bölüm).

18. Sorumluluğun sınırlandırılması

18.1. Bazı ülkeler bu sınırlamalara izin vermez; bu yüzden bu bölümün bir kısmı veya tamamı senin için geçerli olmayabilir.

18.2. Yasanın izin verdiği en geniş ölçüde TakeTurn Tarafları, aşağıdakilerden kaynaklanan dolaylı, arızi, özel veya netice kabilinden zararlardan, ibret verici veya cezalandırıcı tazminatlardan ya da kâr, gelir, veri, içerik, seri veya itibar kaybından veya diğer soyut kayıplardan sorumlu olmayacaktır:

• Hizmeti kullanman veya kullanamaman;
• gönderdiğin içeriği kayda alan, saklayan veya paylaşan bir kişi dahil, herhangi bir kullanıcının veya üçüncü kişinin davranışları veya içerikleri;
• içeriğinin korumamızın engelleyemediği bir şekilde kayda alınması veya otomatik bir kontrolün yanılması;
• makul güvenlik önlemlerini almamamızdan kaynaklanmadıkça, içeriğine yetkisiz erişim, içeriğinin yetkisiz kullanımı veya içeriğinde yetkisiz değişiklik yapılması; veya
• kesintiler, gecikmeler, kaybolan Take’ler, kaybolan seriler veya silinen içerikler.

18.3. Yasanın izin verdiği en geniş ölçüde, TakeTurn Taraflarının Hizmetle veya bu Koşullarla ilgili tüm talepler için sana karşı toplam sorumluluğu, (a) yüz ABD doları (100 ABD doları) veya (b) talepten önceki 12 ay içinde bize ödediğin tutardan (TakeTurn ücretsiz olduğu için bu tutar genellikle sıfırdır) hangisi daha yüksekse onunla sınırlıdır. Bu sınırlamalar, hukuki dayanak ne olursa olsun (sözleşme, haksız fiil, ihmal, kusursuz sorumluluk veya başka bir dayanak) ve bir zararın olası olduğu bize bildirilmiş olsa bile uygulanır. Bu sınırlamalar, TakeTurn’ü ücretsiz sunmayı mümkün kılan unsurların bir parçasıdır.

18.4. Sınırlamadıklarımız. Bu Koşullardaki hiçbir hüküm şu konulardaki sorumluluğumuzu ortadan kaldırmaz veya sınırlamaz:

• ihmalimizden kaynaklanan ölüm veya bedensel yaralanma;
• dolandırıcılık veya hileli beyan;
• ağır ihmalimiz veya kastımız; veya
• yasa gereği ortadan kaldırılamayan veya sınırlanamayan diğer her türlü sorumluluk.

18.5. AB’de veya Birleşik Krallık’ta yaşıyorsan. Bu Koşulları ihlal etmemizin ya da makul özen ve beceriyi göstermememizin öngörülebilir bir sonucu olarak uğradığın kayıp veya zarardan sorumluyuz. Öngörülemeyen kayıp veya zarardan sorumlu değiliz. Almanya’da yaşıyorsan kast ve ağır ihmalden sınırsız olarak sorumluyuz; hafif ihmalde ise yalnızca esaslı bir sözleşme yükümlülüğünün (yerine getirilmesi sözleşmenin gereği gibi ifasını mümkün kılan ve genellikle güvenebileceğin bir yükümlülük) ihlalinden ve yalnızca tipik, öngörülebilir zararlardan sorumluyuz. 18.2. ve 18.3. maddeler, bu 18.5. maddenin farklı bir kural öngördüğü ölçüde AB’deki veya Birleşik Krallık’taki tüketicilere uygulanmaz.

18.6. Ülkendeki tüketici hukuku kapsamındaki hakların. TakeTurn’ü tüketici olarak kullanıyorsan, yaşadığın ülkenin hukuku sana bir sözleşmeyle ortadan kaldırılamayacak haklar tanıyabilir. Bu Koşullar bu hakları hiçbir zaman ortadan kaldırmaz. Özellikle:

• Japonya: 17., 18. ve 19. bölümler, kastımızdan veya ağır ihmalimizden kaynaklanan zararlara ilişkin sorumluluğumuzu ortadan kaldırmaz veya sınırlamaz. 18.2. ve 18.3. maddelerdeki sınırlamalar yalnızca hafif ihmalimizin (ağır ihmal değil) bulunduğu durumlarda uygulanır. Tüketici Sözleşmeleri Kanunu’nun (Consumer Contract Act) geçersiz kıldığı hiçbir hüküm sana uygulanmaz.
• Güney Kore: Kastımızdan veya ağır ihmalimizden doğan sorumluluğumuzu ortadan kaldırmayız ve Genel İşlem Şartlarının Düzenlenmesi Hakkında Kanun’un (Act on the Regulation of Terms and Conditions) geçersiz kıldığı hiçbir hüküm sana uygulanmaz.
• Türkiye: Ağır ihmalimizden veya kastımızdan doğan sorumluluğumuzu ortadan kaldırmaz veya sınırlamayız (6098 sayılı Türk Borçlar Kanunu m. 115) ve 6502 sayılı Tüketicinin Korunması Hakkında Kanun uyarınca haksız şart niteliğindeki hiçbir hüküm seni bağlamaz. Yaşadığın yerdeki Tüketici Hakem Heyetine veya tüketici mahkemesine başvurabilirsin.
• Brezilya: Bu Koşullardaki hiçbir hüküm, Tüketiciyi Koruma Kanunu’nun (Código de Defesa do Consumidor) izin vermediği durumlarda sorumluluğumuzu ortadan kaldırmaz ve yaşadığın yerdeki mahkemelerde dava açabilirsin.
• Avustralya ve Yeni Zelanda: Hizmetlerimiz, Australian Consumer Law ve uygulandığı durumlarda New Zealand Consumer Guarantees Act uyarınca ortadan kaldırılamayan garantilerle birlikte sunulur. Bu tür bir garantinin ihlalinden doğan sorumluluğumuzu sınırlamamıza izin verilen durumlarda sorumluluğumuz, hizmetleri yeniden sunmak veya hizmetlerin yeniden sunulmasının bedelini ödemekle sınırlıdır.
• Quebec (Kanada): 20.4. maddedeki tahkim ve toplu dava feragati sana uygulanmaz ve bu Koşullardaki hiçbir hüküm, Tüketiciyi Koruma Kanunu’nun (Consumer Protection Act) izin vermediği durumlarda sorumluluğumuzu ortadan kaldırmaz veya sınırlamaz.
• Diğer her yerde: Yaşadığın yerin hukuku bu Koşullardaki bir sorumluluk reddine, sınırlamaya, ibraya veya tazmin yükümlülüğüne izin vermiyorsa, bu hüküm sana yalnızca o hukukun izin verdiği ölçüde uygulanır.

19. Tazmin

19.1. Yasanın izin verdiği ölçüde, aşağıdakilerden doğan ve üçüncü bir kişi veya bir makam tarafından ileri sürülen her türlü talep, zarar, kayıp, para cezası ve masrafa (makul avukatlık ücretleri dahil) karşı TakeTurn Taraflarını savunmayı, onları tazmin etmeyi ve zarardan ari tutmayı kabul edersin:

• gönderdiğin bir Take’te yer alan kişilerin talepleri dahil, içeriğin;
• yanlış yaş veya yanlış bilgi dahil, bu Koşulları veya Topluluk Kurallarımızı ihlal etmen;
• diğer kullanıcılara karşı davranışların; veya
• herhangi bir yasayı ya da başka birinin haklarını ihlal etmen.

19.2. Mümkünse böyle bir talebi sana derhal bildiririz ve savunmayı kendimiz yürütmeyi seçebiliriz; bu durumda bizimle iş birliği yaparsın. Bizi etkileyen bir talebi yazılı onayımız olmadan sulh yoluyla çözemezsin.

19.3. Bu bölüm, AB, Birleşik Krallık, Türkiye, Brezilya, Japonya, Güney Kore ve Quebec dahil, bu tür bir yükümlülüğe izin verilmeyen ülkelerdeki tüketicilere, yasanın izin verdiği ölçü dışında uygulanmaz ve bu Koşulları kendimiz ihlal etmemizden veya kendi kusurumuzdan kaynaklanan kayıpları hiçbir zaman kapsamaz.

20. Uygulanacak hukuk ve uyuşmazlıklar

20.1. Uygulanacak hukuk. Bu Koşullar, kanunlar ihtilafı kurallarına bakılmaksızın Türkiye Cumhuriyeti hukukuna tabidir. Ancak tüketiciysen, yaşadığın ülkenin sözleşmeyle bertaraf edilemeyen emredici hükümlerinin sağladığı koruma sende kalır.

20.2. Önce bizimle konuş. Bizimle bir uyuşmazlığın varsa, lütfen önce adını, kullanıcı adını, sorunun açıklamasını ve bizden ne yapmamızı istediğini belirterek bize ulaş (24. bölüm). Sorunu 60 gün içinde dostane yollarla çözmeye çalışırız. İkimiz de, mahkeme kararına yönelik acil talepler (ihtiyati tedbir) dışında, tahkim veya yargı yoluna başvurmadan önce bunu denemeyi kabul ederiz.

20.3. Mahkemeler (ABD dışında ve tahkimin uygulanmadığı durumlarda). 20.4. madde saklı kalmak kaydıyla, her türlü uyuşmazlık Bursa Mahkemeleri ve İcra Dairelerince karara bağlanır. AB’de, Birleşik Krallık’ta, Türkiye’de, Brezilya’da, Japonya’da, Güney Kore’de, Avustralya’da, Quebec’te ya da hukuku sana kendi yerleşim yerindeki mahkemelerde (veya oradaki bir tüketici kuruluşu önünde) dava açma hakkı tanıyan başka bir ülkede yaşayan bir tüketiciysen, taleplerini orada ileri sürebilirsin ve hangi mahkemeleri kullanabileceğimizi o yasalar belirler.

20.4. Tahkim ve toplu dava feragati (yalnızca ABD’deki kullanıcılar).

Lütfen bunu dikkatle oku. Yasal haklarını etkiler.

(a) Kimlere uygulanır. Bu 20.4. madde yalnızca Amerika Birleşik Devletleri’nde yaşıyorsan uygulanır. Tahkim anlaşmalarının veya toplu dava feragatlerinin yasak olduğu ya da uygulanamadığı durumlarda uygulanmaz; AB’deki, Birleşik Krallık’taki veya bu tür şartlara tüketiciler bakımından izin verilmeyen diğer ülkelerdeki kullanıcılara da uygulanmaz.

(b) Tahkim anlaşması. Sen ve TakeTurn, bu Koşullardan veya Hizmetten doğan ya da bunlarla ilgili her türlü uyuşmazlığın, talebin veya ihtilafın (“Uyuşmazlık”) mahkemede değil, bağlayıcı bireysel tahkim yoluyla çözüleceğini kabul edersiniz. Tahkimde hâkim veya jüri yoktur ve mahkeme denetimi sınırlıdır.

(c) İstisnalar. Taraflardan her biri (i) şartları sağlıyorsa küçük alacaklar mahkemesinde (small claims court) bireysel bir dava açabilir ve (ii) fikri mülkiyet haklarının ihlalinin veya kötüye kullanılmasının durdurulması için mahkemeden karar talep edebilir.

(d) Kurallar ve tahkim kurumu. Tahkim, American Arbitration Association (“AAA”) tarafından, o tarihte yürürlükte olan Tüketici Tahkim Kuralları (Consumer Arbitration Rules) uyarınca ve bu maddede yapılan değişikliklerle yürütülür. Bu madde Federal Arbitration Act’e tabidir. Tahkim görüntülü görüşme, telefon veya yazılı beyanlar yoluyla ya da tercih edersen yaşadığın ilçede (county) yüz yüze yapılabilir. AAA’nın hizmet verememesi halinde taraflar başka bir tahkim kurumu üzerinde anlaşır ya da bir mahkeme tahkim kurumunu belirler.

(e) Ücretler. Hakem talebinin dayanaksız olduğuna veya uygunsuz bir amaçla ileri sürüldüğüne karar vermedikçe, başlattığın her tahkim için tüm başvuru, yönetim ve hakem ücretlerini biz öderiz. Yasa veya hakem kararı aksini öngörmedikçe her taraf kendi avukatlık ücretini öder.

(f) Toplu dava feragati. Sen ve TakeTurn, her birinizin diğerine karşı taleplerini yalnızca bireysel sıfatla ileri sürebileceğini ve herhangi bir toplu, ortak, birleştirilmiş veya temsili davada davacı veya grup üyesi olarak ileri süremeyeceğini kabul edersiniz. Hakem, yalnızca talepte bulunan bireysel tarafa ve yalnızca o tarafın bireysel talebi için gerekli olan ölçüde hüküm verebilir.

(g) Toplu başvurular. Aynı veya koordineli hareket eden avukatlar tarafından bize karşı 25 veya daha fazla benzer tahkim talebi yapılırsa, bu talepler AAA’nın o tarihte yürürlükte olan toplu tahkim kuralları uyarınca gruplar halinde yürütülebilir ve taraflar bunları etkin şekilde çözmek için iyi niyetle iş birliği yapmayı kabul eder.

(h) 30 gün içinde tahkim dışında kalma. Bu tahkim anlaşmasının dışında kalmayı seçebilirsin. Bunun için bu Koşulları ilk kez kabul ettiğin tarihten itibaren 30 gün içinde 24. bölümdeki adrese bir e-posta gönder. E-postaya adını, kullanıcı adını, hesabına bağlı e-posta adresini ve tahkim dışında kalmak istediğine dair açık bir beyanı ekle. Tahkim dışında kalman bu Koşulların başka hiçbir bölümünü etkilemez. Tahkim dışında kalırsan 20.3. madde uygulanır.

(i) Bölünebilirlik. (f) bendindeki toplu dava feragatinin belirli bir talep bakımından uygulanamaz olduğuna karar verilirse, o talep (ve yalnızca o talep) tahkimde değil, 20.3. madde uyarınca mahkemede ileri sürülmelidir. Bu 20.4. maddenin başka herhangi bir kısmının uygulanamaz olduğuna karar verilirse, geri kalanı yürürlükte kalır.

(j) Değişiklikler. Bu 20.4. maddeyi sen kabul ettikten sonra değiştirirsek, değişiklikten itibaren 30 gün içinde bize e-posta göndererek (24. bölüm) değişikliği reddedebilirsin. Bu durumda daha önce kabul ettiğin sürüm sana uygulanmaya devam eder.

20.5. Kaliforniya’daki kullanıcılar. California Civil Code Section 1789.3 uyarınca Kaliforniya’daki kullanıcılar, California Department of Consumer Affairs bünyesindeki Division of Consumer Services’in Complaint Assistance Unit birimine 1625 North Market Blvd., Suite N 112, Sacramento, CA 95834 adresinden yazılı olarak veya (800) 952-5210 numaralı telefondan ulaşabilir.

20.6. Süre sınırı. Yasanın izin verdiği ölçüde, her türlü talep doğduğu tarihten itibaren bir yıl içinde ileri sürülmelidir. Yasanın tüketicilere daha uzun ve emredici bir süre tanıdığı durumlarda bu kural uygulanmaz.

21. Uygulama mağazası koşulları

21.1. Apple App Store. Uygulamayı Apple App Store’dan indirdiysen aşağıdakiler de uygulanır:

(a) Sözleşme. Bu Koşullar Apple Inc. (“Apple”) ile değil, yalnızca seninle TakeTurn arasındadır. Uygulamadan ve içeriğinden Apple değil, yalnızca TakeTurn sorumludur.

(b) Lisansın kapsamı. Uygulamayı kullanma lisansın, Apple Media Services Terms and Conditions’taki Kullanım Kurallarının (Usage Rules) izin verdiği şekilde, sahip olduğun veya kontrol ettiğin Apple markalı herhangi bir üründe kullanmaya yönelik devredilemez bir lisansla sınırlıdır; ancak bu özelliklerin geçerli olduğu durumlarda uygulamaya Aile Paylaşımı veya toplu satın alma yoluyla seninle ilişkili diğer hesaplar tarafından da erişilebilir.

(c) Bakım ve destek. Uygulama için bu Koşullarda açıklandığı veya yasanın gerektirdiği şekilde bakım ve destek sağlamaktan yalnızca TakeTurn sorumludur. Apple’ın uygulama için herhangi bir bakım veya destek sağlama yükümlülüğü hiçbir şekilde yoktur.

(d) Garanti. Geçerli bir şekilde reddedilmemiş olduğu ölçüde, ister açık ister yasadan doğan zımni garantiler olsun, her türlü ürün garantisinden yalnızca TakeTurn sorumludur. Uygulama geçerli herhangi bir garantiye uymazsa Apple’a bildirimde bulunabilirsin ve Apple uygulamanın satın alma bedelini (varsa) sana iade eder. Uygulama ücretsiz olduğu için bu tutar sıfırdır. Yasanın izin verdiği en geniş ölçüde Apple’ın uygulamaya ilişkin başka hiçbir garanti yükümlülüğü yoktur. Herhangi bir garantiye uyulmamasından kaynaklanan diğer tüm talepler, kayıplar, sorumluluklar, zararlar, maliyetler veya masraflar yalnızca TakeTurn’ün sorumluluğundadır.

(e) Ürünle ilgili talepler. Senin veya herhangi bir üçüncü kişinin uygulamayla ya da uygulamaya sahip olman veya onu kullanmanla ilgili taleplerini ele almaktan Apple değil, TakeTurn sorumludur; bunlara (i) ürün sorumluluğu talepleri, (ii) uygulamanın geçerli herhangi bir yasal veya düzenleyici şarta uymadığına ilişkin talepler ve (iii) tüketicinin korunması, gizlilik veya benzeri mevzuattan doğan talepler dahildir.

(f) Fikri mülkiyet talepleri. Herhangi bir üçüncü kişi, uygulamanın ya da uygulamaya sahip olman ve onu kullanmanın kendi fikri mülkiyet haklarını ihlal ettiğini iddia ederse, bu talebin araştırılmasından, savunulmasından, sulh yoluyla çözülmesinden ve sonuçlandırılmasından Apple değil, yalnızca TakeTurn sorumludur.

(g) Mevzuata uyum. (i) ABD hükümetinin ambargosuna tabi olan veya ABD hükümetince “terörü destekleyen” ülke olarak belirlenmiş bir ülkede bulunmadığını ve (ii) ABD hükümetinin yasaklı veya kısıtlı taraflar listelerinin hiçbirinde yer almadığını teyit edersin.

(h) Geliştirici iletişim bilgileri. Uygulamayla ilgili sorular, şikâyetler veya talepler, 24. bölümdeki iletişim bilgileri (sağlayıcının adı ve posta adresi, e-posta support@taketurn.co, telefon +90 534 666 77 99) kullanılarak bize gönderilmelidir.

(i) Üçüncü taraf koşulları. Uygulamayı kullanırken geçerli üçüncü taraf koşullarına (örneğin kablosuz veri hizmeti sözleşmene) uymalısın.

(j) Lehtar üçüncü kişi. Apple ve bağlı şirketleri, bu Koşulların lehtar üçüncü kişileridir. Bu Koşulları kabul ettiğinde Apple, bu Koşulları lehtar üçüncü kişi sıfatıyla sana karşı uygulama hakkına sahip olur (ve bu hakkı kabul etmiş sayılır).

21.2. Google Play. Uygulamayı Google Play’den indirdiysen Google Play Hizmet Şartları’nı da kabul etmiş olursun. Bu Koşullar Google ile değil, seninle TakeTurn arasındadır. Google uygulamadan veya içeriğinden sorumlu değildir.

22. Genel hükümler

22.1. Sözleşmenin bütünlüğü. Bu Koşullar, Gizlilik Politikası ve Topluluk Kuralları (Çocuk Güvenliği Standartları dahil) ile birlikte, Hizmete ilişkin olarak seninle aramızdaki sözleşmenin tamamını oluşturur.

22.2. Bölünebilirlik. Bu Koşulların herhangi bir kısmının uygulanamaz olduğuna karar verilirse geri kalanı yürürlükte kalır ve uygulanamaz kısım, yasanın izin verdiği ölçüde uygulanır.

22.3. Haktan feragat sayılmaz. Bu Koşulların bir hükmünü hemen uygulamazsak, bunu daha sonra uygulama hakkımızdan vazgeçmiş olmayız.

22.4. Devir. Bu Koşullardan doğan hak ve yükümlülüklerini devredemezsin. Biz ise kendi hak ve yükümlülüklerimizi, örneğin bir birleşme, devralma veya varlık satışı kapsamında ya da bir bağlı şirkete devredebiliriz. Böyle bir devri şimdiden kabul edersin. Bunu yaparsak, bu Koşullardan ve yasalardan doğan hakların azalmaz ve bunu sana uygulamada bildiririz.

22.5. Kontrolümüz dışındaki olaylar. Doğal afetler, salgınlar, savaş, terörizm, ayaklanmalar, elektrik veya internet kesintileri, siber saldırılar, üçüncü taraf sağlayıcılardaki (uygulama mağazaları ve barındırma sağlayıcıları dahil) arızalar veya değişiklikler, mevzuat değişiklikleri ya da kamu makamlarının işlemleri gibi makul kontrolümüz dışındaki olayların neden olduğu gecikmelerden veya aksaklıklardan sorumlu değiliz.

22.6. Lehtar üçüncü kişi yoktur. 21.1(j) maddesinde belirtilenler dışında, bu Koşullar senin ve bizim dışımızda hiç kimseye herhangi bir hak tanımaz.

22.7. Bildirimler. Sana bildirimleri uygulama içindeki “TakeTurn” sohbeti, anlık bildirim veya hesabına bağlı e-posta adresi üzerinden gönderebiliriz. Bildirimleri TakeTurn’ün Ayarlar bölümünde seçtiğin uygulama dilinde, aksi halde telefonunun dilinde (TakeTurn bu dili desteklemiyorsa İngilizce) yazarız. Bize bildirimleri 24. bölümdeki iletişim bilgilerini kullanarak gönderebilirsin.

22.8. Başlıklar. Başlıklar yalnızca kolaylık sağlamak içindir ve bu Koşulların yorumlanmasını etkilemez.

22.9. Açık kaynak yazılımlar ve emeği geçenler. Uygulama ve web sitesi, kendi koşullarıyla lisanslanan açık kaynak yazılımlar içerir. Bu koşullar ve örnek fotoğraflar gibi üçüncü taraf materyallerine ilişkin atıflar uygulamada listelenir (Ayarlar > Hakkında > Açık kaynak lisansları). Bu Koşullardaki hiçbir hüküm, bu açık kaynak lisanslarından doğan haklarını sınırlamaz.

23. Bu Koşullardaki değişiklikler

23.1. Bu Koşulları zaman zaman güncelleyebiliriz; örneğin Hizmetteki veya yasalardaki değişiklikleri yansıtmak için.

23.2. Esaslı bir değişiklik yaparsak, değişiklik yasal veya güvenlik nedenleriyle daha erken yapılması gerekmedikçe ya da yalnızca yeni bir özellikle ilgili olmadıkça, bunu yürürlüğe girmesinden en az 30 gün önce uygulamada (örneğin “TakeTurn” sohbetinde) sana bildiririz.

23.3. En üstteki “Son güncelleme” tarihi, bu Koşulların en son ne zaman değiştiğini gösterir.

23.4. Bir değişiklik yürürlüğe girdikten sonra TakeTurn’ü kullanmaya devam edersen güncellenmiş Koşulları kabul etmiş olursun. Kabul etmiyorsan hesabını istediğin zaman silebilirsin.

24. İletişim

Her konuda (gizlilik, güvenlik, hukuki ya da genel) support@taketurn.co adresine yazabilir, uygulamada Ayarlar > Sorun bildir bölümünü ya da taketurn.co/support adresindeki formu kullanabilirsin.

Sağlayıcı (1.1. madde): RETROBOND TEKNOLOJİ BİLİŞİM LİMİTED ŞİRKETİ, Cumhuriyet Mah. Fatih Sultan Mehmet Blv. Cadde 224 No: 41 A/A, Nilüfer/Bursa, Türkiye; şirketi temsile yetkili: Mertcan Şimşek. Telefon: +90 534 666 77 99 (şikâyetler ve hukuki talepler için; diğer her konuda e-posta daha hızlıdır). AB’deki kullanıcılar ve makamlar: Dijital Hizmetler Yasası kapsamındaki irtibat noktalarımız için DSA sayfamıza göz atabilir. Telif hakkı bildirimleri: bkz. 12.3. madde.

Değişiklik geçmişi

1. 2 Kasım 2026

   Sağlayıcı artık Türkiye’de kurulu RETROBOND TEKNOLOJİ BİLİŞİM LİMİTED ŞİRKETİ (adres, sicil bilgileri, temsilci ve telefon eklendi). Bu Koşullar artık Türk hukukuna tabi ve uyuşmazlıklarda Bursa Mahkemeleri yetkili; tüketici olarak emredici hakların ve kendi yerleşim yerinde dava açma hakkın aynen sürüyor, ABD’deki tahkim değişmiyor.

2. 30 Ekim 2026

   Az arkadaşın olduğunda önerilerde ülkendeki (veya yakın ülkelerdeki) çok etkin kişilerin de yer alabileceği açıklandı; etkinlik yalnızca önerileri seçmek ve sıralamak için kullanılır ve hiç kimseye gösterilmez.

3. 30 Ekim 2026

   İletişim bölümü güncellendi: AB’deki kullanıcılar ve makamlar bize DSA sayfamızdaki irtibat noktalarından doğrudan ulaşır.

4. 25 Ekim 2026

   Before launch: we say who provides TakeTurn until our company exists, explain more clearly what we are and are not responsible for (screenshots, automatic checks, streaks, test versions, disagreements between users), add the rules that consumer law in your country keeps for you, and update captions to 100 characters and the friend suggestions.

5. 18 Ekim 2026

   Kayıt adımları güncellendi: artık doğum tarihini girmeden önce Apple veya Google ile giriş yapıyorsun. Tarih 18 yaşın altındaysa girişte oluşturulan hesap hemen silinir ve bu giriş hesabıyla, girilen doğum tarihine göre 18 yaşına girilene kadar yeniden kayıt olunamaz.

6. 18 Ekim 2026

   Profil fotoğrafını değiştirmenin veya kaldırmanın ya da adını değiştirmenin doğrulama rozetini kaldırdığı ve istediğin zaman yeniden doğrulayabileceğin açıklandı.

7. 18 Ekim 2026

   Açıklama sınırı 120 karaktere düzeltildi.

8. 13 Ekim 2026

   Uygulamada “Tanıyor olabileceğin kişiler” için bir kapatma düğmesi olmadığı, ancak bize yazarak itiraz edebileceğin netleştirildi.

9. 13 Ekim 2026

   Kayıt sırası (girişten önce Kullanım Koşulları ve doğum tarihi; 18 yaşından küçükler için hiçbir şey oluşturulmaz), “Tanıyor olabileceğin kişiler” özelliğinin nasıl çalıştığı, başlangıç referansları, bildirimlerimizin hangi dilde gönderildiği, ekran paylaşımı uyarıları ve bir hesap çok sayıda kişi tarafından şikâyet edildiğinde ne olduğu (ekibimizden biri inceleyene kadar kısıtlama; hesap hiçbir zaman askıya alınmaz) netleştirildi.

10. 12 Ekim 2026

    Kurallar netleşti: bir Take’i, arkadaşın yanıtlamaya başlayana kadar geri çekebilirsin. Ayrıca kayıt adımları, 18 yaş kuralı, kısıtlamanın neleri engellediği, inceleme sürerken hesabı silme, şikâyet edenlerin itirazları ve Hindistan’da mahrem görüntülerin 24 saat içinde kaldırılması netleştirildi.

11. 12 Ekim 2026

    İlk sürüm.