Felhasználási feltételek

1. Ezekről a Feltételekről

1.1. Ezek a Felhasználási feltételek (a továbbiakban: „Feltételek”) közted és a TakeTurn szolgáltatója (a továbbiakban: „TakeTurn”, „mi”, „minket” vagy „miénk”) között létrejött megállapodást alkotják.

• A szolgáltató a RETROBOND TEKNOLOJİ BİLİŞİM LİMİTED ŞİRKETİ, törökországi székhelyű, a török jog szerint működő korlátolt felelősségű társaság, amely a TakeTurnt fejleszti és üzemelteti. Az App Store-ban és a Google Playen „Retrobond” néven szerepel.
• Székhely: Cumhuriyet Mah. Fatih Sultan Mehmet Blv. Cadde 224 No: 41 A/A, Nilüfer, Bursa, Türkiye.
• Nyilvántartási adatok: MERSİS-szám: 0734276305800001; adóazonosító szám (Vergi Kimlik No): 7342763058, Nilüferi Adóhivatal (Nilüfer Vergi Dairesi); képviseletre jogosult: Mertcan Şimşek.

1.2. Ezek a Feltételek a TakeTurn iOS- és Android-mobilalkalmazásaira, a taketurn.co weboldalra, valamint az általunk kínált minden kapcsolódó funkcióra vagy szolgáltatásra (a továbbiakban együtt: „Szolgáltatás”) vonatkoznak.

1.3. Fiók létrehozásával vagy a Szolgáltatás használatával elfogadod ezeket a Feltételeket. Ha nem fogadod el őket, ne használd a Szolgáltatást.

1.4. Ezek a Feltételek hivatkozás útján magukban foglalják:

• az Adatvédelmi irányelveinket, amelyek elmagyarázzák, hogyan kezeljük a személyes adatokat; és
• a Közösségi irányelveinket, amelyek elmagyarázzák, mi megengedett és mi nem a TakeTurn felületén, ideértve a Gyermekvédelmi szabványainkat is.

Tájékoztató oldalakat is közzéteszünk, amelyek elmagyarázzák, hogyan alkalmazzuk ezeket a Feltételeket: a Biztonsági központunkat, az uniós digitális szolgáltatásokról szóló rendelettel kapcsolatos tájékoztatónkat, a Bűnüldöző szerveknek szóló irányelveinket, a sütitájékoztatónkat, a Támogatás oldalunkat és a fióktörlési oldalunkat.

1.5. Fő fogalmak. Ezekben a Feltételekben:

• „Take”: a TakeTurn alkalmazáson belüli kamerájával készített és a Szolgáltatáson keresztül elküldött fotó, a feliratával együtt.
• „Elkapási idő”: a feladó által választott időtartam (5 perctől 12 óráig), amelyen belül a címzett válaszolhat, hogy feloldja a Take-et.
• „Elkapás”: válasz egy Take-re a saját Take-eddel annak érdekében, hogy láthasd.
• „Tartalom”: minden, amit te vagy mások a Szolgáltatáson keresztül beküldenek, ideértve a Take-eket, a feliratokat, a profilfotókat, a keresztneveket, a felhasználóneveket, a jelentéseket és az ügyfélszolgálati üzeneteket.
• „TakeTurn-felek”: az 1.1. pontban megnevezett szolgáltató, annak tulajdonosai, tagjai, vezetői, munkavállalói, külső vállalkozói és megbízottjai, valamint bárki, aki tőlük átveszi a Szolgáltatást.

1.6. Nyelv. Ezeket a Feltételeket angol nyelven kínáljuk, és a kényelmed érdekében más nyelvekre is lefordítjuk. A fordítások gondos munkával készülnek, de ha egy fordítás eltér az angol nyelvű változattól, vagy nem egyértelmű, az angol nyelvű változat az irányadó, kivéve, ha a lakóhelyed szerinti jog előírja, hogy a te nyelveden készült változat legyen az irányadó. Ilyen esetben a te nyelveden készült változat az irányadó, és az angol nyelvű változat az értelmezését segíti.

2. Ki használhatja a TakeTurnt?

2.1. Életkor. Legalább 18 évesnek kell lenned. A TakeTurn nem gyerekeknek és nem tinédzsereknek szól.

2.2. Életkor-ellenőrzés. A regisztrációkor kizárólag azért kérjük a születésnapodat, hogy megerősítsük: megfelelsz az életkori követelménynek. A születésnapodat soha senkinek nem mutatjuk meg. Ha megtudjuk vagy megalapozottan feltételezzük, hogy egy fiók 18 év alatti személyé, eltávolítjuk, és töröljük az adatait, kivéve azt a minimumot, amelyet az újbóli regisztráció megakadályozása vagy a jogszabályok betartása érdekében meg kell őriznünk. Tudatosan nem gyűjtünk személyes adatokat 13 év alatti gyermekektől, az amerikai Children's Online Privacy Protection Act (COPPA) meghatározása szerint. Bárki jelentheti azt a fiókot, amelyről úgy véli, hogy 18 év alatti személyé (10. szakasz). Ha tévedésből távolítottuk el a fiókodat, fellebbezhetsz (11.7. pont).

2.3. Egyéb jogosultsági feltételek. A TakeTurnt csak akkor használhatod, ha:

• képes vagy velünk kötelező erejű szerződést kötni;
• a rád vonatkozó jogszabályok nem tiltják el, hogy használd a Szolgáltatást;
• nem olyan országban vagy régióban tartózkodsz, amelyre amerikai, uniós, egyesült királysági vagy ENSZ-embargó vagy szankciós program vonatkozik, és nem szerepelsz az Egyesült Államok, az EU, az Egyesült Királyság vagy az ENSZ egyetlen tiltott vagy korlátozott személyeket tartalmazó listáján sem;
• nem használod a Szolgáltatást az exportellenőrzési vagy szankciós jogszabályok megsértésével; és
• korábban nem távolítottuk el a fiókodat ezeknek a Feltételeknek vagy a Közösségi irányelveinknek a megszegése miatt, kivéve, ha írásban közöltük veled, hogy visszatérhetsz.

A TakeTurnt csak azokban az országokban kínáljuk, ahol úgy döntünk, hogy elérhetővé tesszük az alkalmazásáruházakban. Más helyekről letilthatjuk a hozzáférést.

2.4. Ígéreted az életkorodról. Fiók létrehozásával megerősíted, hogy 18 éves vagy idősebb vagy, és hogy a megadott születésnap a valódi születésnapod. Erre az ígéretre támaszkodunk. Az életkor-ellenőrzéseink (2.2. pont, valamint a profilok és a szelfik ellenőrzése) segítenek abban, hogy a TakeTurn csak felnőtteké maradjon, de nem képesek mindenkit kiszűrni, és nem ígérjük, hogy minden felhasználó 18 éves vagy idősebb. Ha hamis születésnapot adsz meg, vagy 18 év alatti személyt ajánlasz, megszeged ezeket a Feltételeket, és a jog által megengedett mértékben felelsz a következményekért; a fiókot eltávolítjuk (16. szakasz).

2.5. Csak személyes használatra. A Szolgáltatás személyes, nem kereskedelmi használatra szolgál. A TakeTurnt nem használhatod vállalkozás, márka vagy szervezet nevében, sem ezek népszerűsítésére.

3. A fiókod

3.1. Bejelentkezés. A bejelentkezés az Apple-lel (Sign in with Apple) vagy Google-fiókkal (Google Sign-In) történik. Nem hozunk létre és nem tárolunk számodra jelszót. Te felelsz azért, hogy az Apple- vagy Google-fiókod biztonságban legyen. Mindenért, ami a TakeTurn-fiókodon keresztül történik, te felelsz, kivéve, ha a saját mulasztásunk miatt történt.

3.2. A regisztráció lépései. Fiók létrehozásához:

1. elfogadod ezeket a Feltételeket;
2. bejelentkezel az Apple-lel vagy Google-fiókkal;
3. megadod a születésnapodat (kizárólag az életkor-ellenőrzéshez). Ha 18 év alatti vagy, a regisztráció itt véget ér: a bejelentkezéskor létrejött fiókot azonnal töröljük, és azzal az Apple- vagy Google-fiókkal addig nem lehet újra regisztrálni, amíg a megadott születésnapod szerint be nem töltöd a 18. életévedet (lásd Adatvédelmi irányelveink 15.4. pontját);
4. megadod a keresztnevedet (vezetéknév nélkül);
5. választasz egy egyedi felhasználónevet;
6. hozzáadsz egy rólad készült profilfotót (a regisztrációkor kötelező; később eltávolíthatod); és
7. készítesz egy hitelesítési szelfit, majd felkerülsz a várólistára (lásd a 4. szakaszt).

3.3. Pontos adatok. A nekünk megadott adatoknak valósnak kell lenniük, és rád kell vonatkozniuk. A keresztnevednek a valódi keresztnevednek kell lennie. A profilfotódnak rólad készült, valódi, friss fotónak kell lennie. A részleteket a Közösségi irányelveink tartalmazzák.

3.4. Felhasználónevek. A felhasználónevednek egyedinek kell lennie. A regisztráció után magad nem módosíthatod. Kérheted, hogy módosítsuk, a Beállítások > Probléma jelentése menüpontban vagy úgy, hogy kapcsolatba lépsz velünk (24. szakasz). A kérést jóváhagyhatjuk vagy elutasíthatjuk. Ha a felhasználóneved sérti ezeket a Feltételeket, például mert valaki más megszemélyesítésére alkalmas, védjegyet sért vagy sértő, megkérünk, hogy válassz újat, és a régit visszavehetjük.

3.5. A felhasználónevek foglaltak maradnak. Ha egy fiókot törölnek vagy eltávolítunk, a felhasználóneve foglalt marad. Senki más nem regisztrálhatja. Ez megvédi az embereket attól, hogy mások kiadják magukat nekik, és segít megakadályozni, hogy az eltávolított felhasználók visszatérjenek. Az Adatvédelmi irányelvek ismertetik az e célból megőrzött minimális nyilvántartást.

3.6. Egy fiók, egy ember, egy telefon. Mindenkinek csak egy fiókja lehet. A fiókot csak az használhatja, aki létrehozta. A fiókodat nem adhatod el, nem ruházhatod át, nem adhatod kölcsön, és nem oszthatod meg másokkal. Egy fiók egyszerre egy telefonon lehet aktív. Ha új telefonon jelentkezel be, a régin kijelentkeztetünk.

3.7. A fiókod biztonsága. Azonnal szólj nekünk (24. szakasz), ha úgy gondolod, hogy valaki más hozzáfért a fiókodhoz.

4. A várólista, az ajánlások és a hitelesítés

4.1. Várólista. A regisztráció után az új fiókok várólistára kerülnek. A várólistáról kétféleképpen kerülhetsz le, és kezdheted el használni a TakeTurnt:

• A csapatunk jóváhagyásával. A csapatunk átnézi a profilodat és a hitelesítési szelfidet, és jóváhagy; vagy
• Ajánlással. Egy meglévő felhasználó ajánl téged (lásd a 4.2. pontot).

Nem ígérjük, hogy bárkit jóváhagyunk, sem azt, hogy egy bizonyos időn belül. Bármely jogszerű okból elutasíthatunk egy jelentkezést, például ha a profilfotón nem valódi ember látható, vagy a szelfi nem egyezik vele.

4.2. Ajánlások. Egy meglévő felhasználó „ajánlód” lehet, ha pontosan megadja a keresztnevedet és a felhasználónevedet. Ezután 24 órád van arra, hogy elfogadd. Ha nem fogadod el időben, az ajánlás lejár.

• Az ajánlások száma korlátozott. Minden új tag néhány ajánlással kezd (jelenleg az első 5000 tag 10-zel, az őket követők 3-mal), és az alkalmazásban elért mérföldkövekkel, például az alkalmazás megnyitásáért járó napi sorozatokkal és elkapásokkal, továbbiakat szerez.
• Az ajánlásoknak nincs pénzbeli értéke. Nem vásárolhatók meg, nem adhatók el, nem cserélhetők el és nem ruházhatók át.
• Ha valakit ajánlasz, azt közlöd velünk, hogy ismered őt, és hogy valódi, 18 éves vagy idősebb személy. Ne ajánlj olyat, akit nem ismersz.
• Eltávolíthatjuk az ajánlásokat vagy az ajánlás lehetőségét, ha visszaélnek vele (például ha az ajánlásokkal kereskednek, vagy hamis vagy 18 év alatti személyekhez tartozó fiókok bejuttatására használják őket).

4.3. Az ajánlással történő csatlakozás nem tesz hitelesítetté. Ha ajánlással csatlakozol, a fiókod addig nem hitelesített, amíg magad el nem végzed a hitelesítést.

4.4. Hitelesítés. A hitelesítés azt jelenti, hogy a csapatunk egyik emberi moderátora összevetette a szelfidet a profilfotóddal, és megerősítette, hogy a fiók mögött valódi, a profilfotóval egyező személy áll. A hitelesített fiókoknál jelvény látható.

• A szelfidet kizárólag emberek nézik át. Soha nem mutatjuk meg más felhasználóknak.
• A szelfidet nem használjuk arcfelismerésre, és nem készítünk belőle arcsablont vagy más biometrikus azonosítót.
• A szelfidet közvetlenül a hitelesítési döntés után töröljük.
• Ha egy héten belül 5 hitelesítési kísérletedet elutasítjuk, egy hét elteltéig nem próbálkozhatsz újra.
• A hitelesítés a profilfotódhoz és a keresztnevedhez kötődik. Ha megváltoztatod vagy eltávolítod a profilfotódat, vagy megváltoztatod a keresztnevedet, a jelvényt eltávolítjuk. Ugyanez történik, ha a profilfotódat azért távolítjuk el, mert sérti ezeket a Feltételeket. Bármikor, akárhányszor újra hitelesítheted magad.

4.5. Mit nem jelent a jelvény? A hitelesítési jelvény csak azt jelenti, hogy az ellenőrzés idején a szelfi egyezett a profilfotóval. Nem jelenti azt, hogy bárkinek ellenőriztük a jogi személyazonosságát, a hátterét, az életkort igazoló okmányait vagy a szándékait. Nem garantálja, hogy valaki biztonságos vagy megbízható. Mindenkivel szemben használd a saját ítélőképességedet.

5. Így működik a TakeTurn

5.1. Take készítése. A Take-ek élőben, a TakeTurn alkalmazáson belüli kamerájával készülnek. A galériádból nem tölthetsz fel fotókat Take-ként, és szűrők sincsenek. Minden Take-hez legfeljebb 100 karakteres felirat szükséges.

5.2. Küldés. 5 perc és 12 óra között választasz elkapási időt, és elküldöd a Take-et egy vagy több barátodnak.

5.3. Elkapás. A címzett először a Take-ed homályos változatát látja a feliratával együtt. Ahhoz, hogy tisztán lássa a Take-et, a sajátjából kell egyet visszaküldenie neked („Válaszolj és kapd el”).

5.4. Megtekintés. A felfedett Take egyszer nézhető meg, legfeljebb 15 másodpercig. Ezután eltűnik az alkalmazásból.

5.5. Elszalasztott Take-ek. Ha az elkapási idő lejár, mielőtt a címzett válaszolna, a Take „elszalasztottá” válik, és eltűnik.

5.6. Visszavonás. Egy Take-et addig vonhatsz vissza, amíg a barátod el nem kezd rá válaszolni. Ezután már nem vonható vissza.

5.7. Nincs mentés az alkalmazásban. Az alkalmazás nem menti a Take-eket, és a felhasználók az alkalmazásban nem menthetik el mások Take-jeit.

5.8. Mikor töröljük a Take-eket a szervereinkről? Egy Take-et a megtekintése vagy az elszalasztása után törlünk a szervereinkről. Biztonsági intézkedésként az elmúlt 24 órában kapott Take-jeidről legfeljebb 24 óráig titkosított másolatot őrzünk, hogy szükség esetén jelenthesd őket. Ha egy Take-et jelentenek, a jelentett tartalmat az átnézéséhez és a jogi kötelezettségeink teljesítéséhez szükséges ideig őrizzük meg. A részleteket az Adatvédelmi irányelvek tartalmazzák.

5.9. Barátok és közösségi funkciók. Barátokat felhasználónév-kereséssel, profillinkkel vagy QR-kóddal találhatsz, és barátkérelmet küldhetsz nekik. Ha visszavonsz egy barátkérelmet, 24 óráig nem küldhetsz új kérelmet ugyanannak a személynek. Javasolhatunk „Akiket ismerhetsz” felhasználókat. Ezek a javaslatok főként a baráti hálózatodból származnak: olyan emberek, akikhez a barátaidon és az ő barátaikon keresztül kapcsolódsz; előbb azokat mutatjuk, akik közelebb állnak hozzád, és akikkel több közös barátotok van. Mutathatunk olyanokat is, akik nemrég csatlakoztak a baráti hálózatodhoz, és olyanokat, akiknek sok barátjuk van a hálózatodban. Ha a hálózatod kevés javaslatot ad, például közvetlenül a csatlakozásod után, a saját országodban (vagy a közeli országokban) élő, nemrég csatlakozott vagy nagyon aktív felhasználókat is javasolhatunk (nagyon aktív az, aki az elmúlt 3 napban megnyitotta a TakeTurnt; előbb azokat mutatjuk, akiknek a legtöbb elkapásuk van). Az országodat az IP-címedből becsüljük meg. Az országodat és az aktivitásodat csak a javaslatok kiválasztására és sorba rendezésére használjuk, és soha senkinek nem mutatjuk meg. A barátaid (és rajtuk kívül senki más) zöld pöttyöt látnak a fotódon, ha az elmúlt 48 órában megnyitottad a TakeTurnt („aktivitási állapot”; soha nem pontos időpont); ezt a Beállításokban kikapcsolhatod, és ilyenkor te sem látod mások pöttyeit. Ezekhez a javaslatokhoz az alkalmazásban nincs kapcsoló. Bármikor tiltakozhatsz ellenük, ha írsz nekünk az alkalmazásban, a taketurn.co/support oldalon vagy a support@taketurn.co címen (Adatvédelmi irányelvek, 7.4. pont). Nincs nyilvános hírfolyam, és a tartalmakat nem rangsoroljuk és nem ajánljuk. Az alkalmazás megjeleníti a sorozatokat (az alkalmazás megnyitásáért járó napi sorozatodat és az egyes barátaiddal közös sorozatokat), az elkapásokat és a barátok számát. Akik nem a barátaid, csak a profilod korlátozott változatát látják.

5.10. Szüneteltetés. A fiókodat szüneteltetheted. A szüneteltetés alatt nem talál meg senki a keresésben, és a barátaid nem küldhetnek neked Take-et. A visszatéréshez egyszerűen jelentkezz be újra.

5.11. Értesítések. A push-értesítések soha nem mutatják a zárolási képernyőn egy Take fotóját vagy feliratát. A Beállításokban kiválaszthatod, milyen értesítési kategóriákat szeretnél kapni. A fiókkal és a biztonsággal kapcsolatos értesítések mindig be vannak kapcsolva, mert a fiókoddal kapcsolatban el kell tudnunk érni téged.

5.12. A Szolgáltatás változásai. Folyamatosan dolgozunk a TakeTurn fejlesztésén. Funkciókat adhatunk hozzá, módosíthatunk vagy távolíthatunk el. Ha egy változás jelentősen szűkíti azt, amit a Szolgáltatással tehetsz, igyekszünk előre tájékoztatni, ahol ez észszerűen lehetséges.

5.13. A sorozatoknak, elkapásoknak és ajánlásoknak nincs értéke. A sorozatok, az elkapások, a számlálók, az ajánlások és az alkalmazás más mérföldkövei az alkalmazás szórakoztató részei, nem vagyontárgyak. Nincs pénzbeli értékük, és nem vásárolhatók meg, nem adhatók el és nem cserélhetők el. Egy sorozat megszakadhat az időzítés, egy elszalasztott Take, a kapcsolat megszakadása, telefon- vagy rendszerhiba, kiesés vagy a mi oldalunkon fellépő hiba miatt. Ahol az alkalmazás felkínálja, a megszakadt sorozat egyszer visszaállítható az alkalmazásban látható módon (például egy időben elküldött Take-kel); egyébként a jog által megengedett mértékben nem állítjuk vissza a sorozatokat vagy más számlálókat, és nem tartozunk értük kártérítéssel. Módosíthatjuk a sorozatok, az elkapások és az ajánlások működését.

5.14. Kapcsolat és kézbesítés. A TakeTurn internetkapcsolatot igényel. Amíg offline vagy, a szervereinket igénylő műveletek (például Take küldése, barát hozzáadása vagy jelentés) nem érhetők el, és az alkalmazás a telefonodon utoljára mentett állapotot mutatja. Egy Take elszalasztottá válhat, ha az elkapási ideje lejár, miközben te vagy a barátod offline vagytok, és az értesítések késve vagy egyáltalán nem érkezhetnek meg, mert az Apple-től, a Google-től, a telefonodtól és a hálózatodtól függenek. A szolgáltatód által felszámított mobiladat-díjakat te viseled.

5.15. Tesztverziók. Kínálhatjuk a TakeTurn korai vagy tesztverzióit (például a TestFlighton, egy Google Play-tesztsávon vagy zárt bétán keresztül). A tesztverziókban hibák lehetnek, adatok veszhetnek el (például sorozatok vagy beállítások), bármikor megváltozhatnak vagy megszűnhetnek, és kizárólag tesztelési célra biztosítjuk őket. Ha visszajelzést küldesz nekünk egy tesztverzióról, a 7.7. pont alkalmazandó. Ezeknek a Feltételeknek minden más rendelkezése a tesztverziókra is vonatkozik.

6. Képernyőképek és amit nem tudunk befolyásolni

6.1. Kérjük, ezt olvasd el figyelmesen. A TakeTurn úgy készült, hogy a Take-ek eltűnjenek. Egyetlen alkalmazás sem tudja azonban teljesen megakadályozni, hogy valaki megtartsa azt, ami a képernyőjén megjelenik.

6.2. Mit teszünk? Ahol egy Take a képernyőn van (a Csevegések között, a válaszkamerában és a 15 másodperces nézetben), az alkalmazás letiltja a képernyőképeket és a képernyőfelvételeket, így azokon nem látszik a Take. Ha valaki megpróbál képernyőképet vagy képernyőfelvételt készíteni, illetve tükrözni a képernyőt, miközben a Take-ed látható rajta, értesítünk, ahol a telefon operációs rendszere jelzi a próbálkozást az alkalmazásnak. Néhány régebbi Android-verzión a telefon ezt nem jelzi az alkalmazásnak, ilyenkor a Take továbbra is védett, de értesítés nem megy ki.

6.3. Mit nem tudunk megtenni? Egyetlen alkalmazás sem tud minden rögzítést megakadályozni, és nem ígérjük, hogy egy Take-et soha nem lehet megtartani. A címzett például lefényképezheti a képernyőjét egy másik telefonnal vagy fényképezőgéppel, egy ritka rendszerhiba vagy egy módosított telefon vagy alkalmazás átengedhet egy rögzítést, vagy valaki egyszerűen megjegyezheti és elmesélheti, amit látott. A rögzítési próbálkozásokról szóló értesítések nem minden esetben érkeznek meg.

6.4. A te döntésed. Csak olyanoknak küldj Take-et, akikben megbízol, és csak olyat, amivel akkor is jól éreznéd magad, ha megtartanák vagy megosztanák. Nem felelünk azért, mit tesznek a címzettek a Szolgáltatáson kívül rögzített tartalommal, bár az ilyen magatartás sértheti a Közösségi irányelveinket, és a jelentések alapján intézkedünk.

6.5. Tiszteld a többieket. Ha valaki más Take-jét az engedélye nélkül rögzíted vagy megosztod, az ellentétes a Közösségi irányelveinkkel. Ez egyes helyeken jogellenes is lehet, különösen intim képek esetén.

6.6. Az automatikus ellenőrzések segítséget jelentenek, nem garanciát. Egyes funkciók a telefonon futó automatikus ellenőrzéseket használnak, például azt az ellenőrzést, amely elhomályosítja az esetleg meztelenséget vagy szexuális tartalmat tartalmazó Take-eket és profilfotókat, valamint azt, amely ellenőrzi, hogy a profilfotón arc látható-e. Ezek az ellenőrzések mindkét irányban tévedhetnek: átsiklhatnak érzékeny tartalom felett, vagy megjelölhetnek egy hétköznapi fotót, és nem keresnek más típusú ártalmas tartalmat (például erőszakot). Az, hogy az érzékeny Take-ek elhomályosítva jelenjenek-e meg neked, a Beállításokban a te döntésed. Ne hagyatkozz ezekre az ellenőrzésekre abban, hogy megvédjenek a nem kívánt tartalmaktól; ha valami nincs rendben, használd a Jelentés és letiltás lehetőséget. Az ellenőrzések soha nem döntenek önállóan semmiről a fiókoddal kapcsolatban (11.2. pont). A jog által megengedett mértékben nem felelünk azért a tartalomért, amelyet egy automatikus ellenőrzés nem jelölt meg, sem azért a fotóért, amelyet tévedésből megjelölt.

7. A tartalmaid

7.1. A tartalmaid a tieid. Minden jogod megmarad, amellyel az általad beküldött Take-ek, feliratok, profilfotók és más tartalmak tekintetében rendelkezel. Nem tartunk igényt a tulajdonjogukra.

7.2. A korlátozott engedély, amelyet nekünk adsz. Annak érdekében, hogy működtetni tudjuk a TakeTurnt, a tartalmaidra vonatkozóan világszerte érvényes, nem kizárólagos, díjmentes, át nem ruházható (kivéve az alábbiakban leírt szolgáltatóinkra) felhasználási engedélyt (licencet) adsz nekünk azok tárolására (hosting), mentésére, másolására, feldolgozására, továbbítására, megjelenítésére és átalakítására (például átméretezésére, tömörítésére vagy elhomályosítására). Ez a licenc kizárólag a következőkre szól:

• a Szolgáltatás működtetése, nyújtása és biztonságának biztosítása;
• a tartalmaid megmutatása azoknak, akiknek úgy döntesz, hogy elküldöd őket, és a profilod megmutatása más felhasználóknak, ahogy az alkalmazás működése ezt előirányozza;
• a jelentett tartalmak, illetve azon tartalmak átnézése, amelyeket biztonsági, jogi vagy moderálási okokból ellenőriznünk kell; és
• a jogszabályok betartása.

7.3. Amit nem teszünk. A Take-jeidet nem használjuk hirdetésre, nem adjuk el, nem adunk rájuk licencet másoknak, és előzetes megkérdezésed nélkül nem használjuk fel őket marketingcélra.

7.4. Mikor szűnik meg a licenc? A licenc minden egyes tartalom tekintetében akkor szűnik meg, amikor a tartalmat töröljük a rendszereinkből, az Adatvédelmi irányelvekben leírtak szerint. Csak addig áll fenn tovább, ameddig a tartalmat jogszerű okból megőrizzük, például függőben lévő jelentés, jogi kötelezettség vagy jogi igény miatt, és kizárólag erre az okra tekintettel.

7.5. Szolgáltatók. Megengedhetjük a szolgáltatóinknak (például a tárhely- és adattárolási szolgáltatóknak), hogy a nevünkben és kizárólag azért használják a tartalmaidat, hogy segítsenek nekünk a Szolgáltatás nyújtásában.

7.6. A tartalmaidra vonatkozó ígéreteid. Megerősíted, hogy:

• rendelkezel azokkal a jogokkal, amelyek a tartalmaid beküldéséhez és a fenti licenc megadásához szükségesek;
• mindenki, aki a Take-jeiden felismerhető, beleegyezett abba, hogy lefényképezd, és hogy a Take-et elküldd; és
• a tartalmaid nem sértik ezeket a Feltételeket, a Közösségi irányelveinket vagy a jogszabályokat.

7.7. Visszajelzés. Ha ötleteket vagy javaslatokat küldesz nekünk a TakeTurn kapcsán, azokat felhasználhatjuk anélkül, hogy ebből bármilyen kötelezettségünk keletkezne veled szemben.

8. A kötelezettségeid

8.1. Te felelsz a TakeTurn felületén tanúsított magatartásodért és az általad küldött tartalmakért.

8.2. Vállalod, hogy:

• betartod ezeket a Feltételeket, a Közösségi irányelveinket és minden alkalmazandó jogszabályt;
• tisztelettel bánsz a többi felhasználóval;
• tiszteletben tartod mások magánszféráját és jogait, többek között azzal, hogy a beleegyezésük nélkül nem rögzítesz és nem küldesz róluk képet;
• gondoskodsz arról, hogy a fiókadataid pontosak legyenek; és
• a Szolgáltatáshoz kizárólag a hivatalos TakeTurn-alkalmazásokon és -weboldalon keresztül férsz hozzá.

8.3. Azért, amit küldesz, te felelsz. A Take-ek közvetlenül tőled jutnak el az általad választott barátokhoz. Kézbesítés előtt nem nézzük meg és nem hagyjuk jóvá őket. Az általad küldött tartalomért jogilag te felelsz, nem a TakeTurn, ideértve azt is, hogy meggyőződj róla, hogy a rajta látható személyek beleegyeztek, és hogy a küldés jogszerű ott, ahol te és a címzettjeid vagytok. Ha olyan tartalmat küldesz, amely jogszabályt sért vagy valakinek kárt okoz, a jog által megengedett mértékben te felelsz a következményekért.

8.4. Felhasználók közötti nézeteltérések. A többi felhasználóval való kapcsolataidért te felelsz. Ha jogvitád van egy másik felhasználóval, az közted és az illető között áll fenn; mi nem vagyunk annak részesei. Segíthetünk, például egy jelentés alapján intézkedve, de erre azon túl, amit ezek a Feltételek és a jog előírnak, nem vagyunk kötelesek. A jog által megengedett mértékben lemondasz a TakeTurn-felekkel szemben minden olyan követelésről és kártérítési igényről, amely a közted és más felhasználók között fennálló jogvitákból ered. Ha Kaliforniában élsz, lemondasz a California Civil Code 1542. szakaszában biztosított védelemről, amely így szól: „Az általános lemondás (general release) nem terjed ki azokra a követelésekre, amelyekről a hitelező vagy a lemondó fél a lemondás aláírásakor nem tud, illetve amelyeknek a javára való fennállását nem gyanítja, és amelyek, ha tudott volna róluk, lényegesen befolyásolták volna az adóssal vagy a mentesített féllel kötött egyezségét.” Ez a 8.4. pont nem alkalmazandó, ahol a helyi fogyasztóvédelmi jog nem engedi (18.6. pont), és soha nem korlátozza a felelősségünket azért, ha mi magunk szegjük meg ezeket a Feltételeket vagy a saját jogi kötelezettségeinket.

9. Amit nem tehetsz

9.1. A TakeTurn felületén zéró toleranciát alkalmazunk a kifogásolható tartalmakkal és a másokat zaklató vagy bántalmazó felhasználókkal szemben: az ilyen tartalmakat eltávolítjuk, az érintett fiókokkal szemben pedig intézkedünk (11. szakasz). A Közösségi irányelveink részletesen leírják, mi nem megengedett. Röviden: a Szolgáltatást nem használhatod arra, hogy:

• bármilyen formában olyan tartalmat küldj vagy ossz meg, amely gyermekeket szexuálisan kizsákmányol vagy veszélyeztet;
• meztelenséget vagy szexuális tartalmat küldj;
• bárkit zaklass, terrorizálj, megfenyegess, megfélemlíts vagy kitartóan kövess (stalking);
• gyűlöletet vagy erőszakot hirdess emberekkel szemben azért, akik ők;
• erőszakot, terrorizmust vagy erőszakos szélsőségességet népszerűsíts, azzal fenyegess vagy azt dicsőítsd;
• önsértésre, öngyilkosságra vagy étkezési zavarokra bátoríts, vagy ezeket népszerűsítsd;
• illegális árukat vagy szolgáltatásokat, fegyvereket vagy drogokat vásárolj, adj el vagy népszerűsíts;
• spamet küldj, másokat átverj, adathalászatot folytass vagy csalást kövess el;
• bárki mást megszemélyesíts, vagy valótlanul tüntesd fel, ki vagy, ideértve az életkorodat is;
• más magánjellegű adatait (doxxolás) vagy emberekről készült képeket a beleegyezésük nélkül megoszd;
• más Take-jeit az engedélye nélkül elmentsd, rögzítsd vagy megoszd;
• bárki szellemi tulajdonjogát vagy más jogát megsértsd; vagy
• bármilyen jogszabályt megszegj.

9.2. Továbbá nem teheted meg, hogy:

• egynél több fiókot hozol létre, vagy valaki más számára hozol létre fiókot;
• új fiókot hozol létre azután, hogy eltávolítottuk a fiókodat, kivéve az eltávolításról szóló képernyőn található Új fiók létrehozása lehetőség használatával (11.8. pont), vagy bármilyen új fiókot hozol létre azután, hogy véglegesen lezártuk a fiókodat;
• 18 év alatt használod a Szolgáltatást;
• visszaélsz az ajánlási rendszerrel, például azzal, hogy ajánlásokat adsz el, cserélsz, vagy olyanoknak adsz, akiket nem ismersz;
• megpróbálod megkerülni a korlátainkat, az intézkedéseinket, a letiltásokat, a képernyőkép elleni védelmet vagy a képernyőkép-észlelést, vagy ehhez módosított alkalmazást vagy telefont használsz;
• automatizált eszközökkel (például botokkal, adatgyűjtő programokkal vagy webrobotokkal) férsz hozzá a Szolgáltatáshoz, vagy gyűjtesz, illetve másolsz belőle adatokat;
• visszafejted, visszafordítod, módosítod az alkalmazást, vagy származékos művet hozol létre belőle, kivéve, ha a jog e korlátozás ellenére megengedi;
• zavarod vagy akadályozod a Szolgáltatást, annak szervereit vagy hálózatait, vagy az írásos engedélyünk nélkül teszteled a biztonságát;
• vírust vagy bármilyen ártalmas kódot töltesz fel;
• a Szolgáltatást bármilyen kereskedelmi célra, hirdetésre vagy népszerűsítésre használod;
• visszaélsz a jelentési eszközeinkkel, például hamis vagy rosszhiszemű jelentéseket teszel; vagy
• bárkinek segítesz a fentiek bármelyikében, vagy erre bátorítasz bárkit.

10. Biztonság, jelentés és letiltás

10.1. Jelentés. Az alkalmazáson belül jelenthetsz egy személyt vagy egy Take-et. Ha jelentesz valakit, azzal le is tiltod. A jelentett felhasználóknak nem mondjuk meg, ki jelentette őket.

• Take-ek jelentése. A Take-ekről szóló jelentés mindarra kiterjed, amit az illető az elmúlt 24 órában küldött neked.
• Fiók jelentése. Egy fiókot például a profilfotója, a neve, más személy megszemélyesítése, 18 év alatti életkor vagy spam miatt jelenthetsz.
• Egyéb problémák. Bármi más ügyben a Beállítások > Probléma jelentése menüpontban veheted fel velünk a kapcsolatot.

10.2. Letiltás és barátok eltávolítása. Bármikor eltávolíthatsz egy barátot, vagy letilthatsz valakit. A letiltott személy nem küldhet neked Take-et vagy barátkérelmet.

10.3. Jelentés fiók nélkül. Bárki, a fiókkal nem rendelkezőket is beleértve, jelenthet jogellenes tartalmat vagy biztonsági problémát a taketurn.co/support oldalon található űrlapon vagy e-mailben (24. szakasz). Kérjük, add meg:

• az érintett felhasználónevet, valamint ha tudod, a dátumot és az időpontot;
• miért gondolod, hogy a tartalom jogellenes vagy sérti a szabályainkat;
• a nevedet és az e-mail-címedet (erre nincs szükség, ha gyermekek szexuális bántalmazását ábrázoló anyagot jelentesz); és
• egy nyilatkozatot arról, hogy jóhiszeműen úgy véled, a jelentésed pontos és teljes.

Visszaigazoljuk a beérkezést, átnézzük a jelentésedet, és tájékoztatunk a döntésünkről, valamint arról, hogyan támadhatod meg. A folyamatot a Biztonsági központunk és a DSA-oldalunk ismerteti.

10.4. Vészhelyzetek. A TakeTurn nem segélyhívó szolgáltatás. Ha valaki közvetlen veszélyben van, először a helyi segélyhívó szolgálatokat értesítsd.

10.5. Bűnüldözés. Információt oszthatunk meg a bűnüldöző szervekkel, ha ezt jogszabály előírja, vagy ha jóhiszeműen úgy véljük, hogy ez szükséges a halál vagy súlyos testi sérelem megelőzéséhez. Ha olyan információról szerzünk tudomást, amely alapján felmerül annak gyanúja, hogy valakinek az életét vagy biztonságát fenyegető bűncselekményt követtek el, követnek el, vagy valószínűleg el fognak követni, értesítjük az illetékes hatóságokat. A Bűnüldöző szerveknek szóló irányelveink elmagyarázzák, hogyan kezeljük a hatóságok megkereséseit.

10.6. Gyermekek szexuális kizsákmányolása. Zéró toleranciát alkalmazunk a gyermekek szexuális bántalmazását ábrázoló anyagokkal („CSAM”) és minden olyan tartalommal szemben, amely gyermekeket szexuálisan kizsákmányol. Ha CSAM-nek tűnő anyagról szerzünk tudomást, eltávolítjuk, véglegesen lezárjuk a fiókot, megőrizzük a tartalmat és a kapcsolódó információkat, és az amerikai jog (18 U.S.C. § 2258A) előírásának megfelelően bejelentjük a National Center for Missing & Exploited Children (NCMEC) szervezetnek, valamint más illetékes hatóságoknak, ahol az érintett ország joga ezt előírja. A gyermekekkel való szexuális célú emberkereskedelemnek és a gyermekek online szexuális célú megkörnyékezésének (online enticement) tűnő eseteket is bejelentjük. Az NCMEC a bejelentéseket világszerte megoszthatja a bűnüldöző szervekkel. Az emiatt véglegesen lezárt fiókot soha nem állítjuk vissza. Ilyen anyagot soha ne küldj el nekünk, még a jelentés céljából sem: inkább írd le, hol láttad. Lásd Gyermekvédelmi szabványainkat.

10.7. Beleegyezés nélkül megosztott intim képek (TAKE IT DOWN Act). Soha nem oszthatod meg, és nem fenyegethetsz azzal, hogy megosztod bárki intim képeit a beleegyezése nélkül, ideértve a szerkesztett vagy MI által generált képeket is. A képen látható személy, vagy a nevében eljárni jogosult személy fiókkal vagy fiók nélkül kérheti tőlünk egy ilyen kép eltávolítását a Beállítások > Probléma jelentése menüpontban, a taketurn.co/support oldalon vagy e-mailben (24. szakasz). A kérésnek tartalmaznia kell (a) egy saját kezű vagy elektronikus aláírást, (b) elegendő információt ahhoz, hogy megtaláljuk a képet, (c) egy rövid nyilatkozatot arról, hogy a kérelmező jóhiszeműen úgy véli, a képet beleegyezés nélkül osztották meg, minden releváns információval együtt, és (d) az elérhetőségeket. Érvényes kérés esetén 48 órán belül eltávolítjuk a képet, és észszerű erőfeszítéseket teszünk arra, hogy a TakeTurn felületén található azonos másolatait is eltávolítsuk. Ha Indiában élsz, a panaszodtól számított 24 órán belül eltávolítjuk. A folyamatot a Biztonsági központunk ismerteti.

11. Moderálás és intézkedések

11.1. Ki moderál? Emberi moderátorokból álló kis csapat nézi át a jelentéseket, és egy belső moderálási eszköz segítségével érvényesíti a szabályainkat.

11.2. Hogyan nézzük át a jelentéseket? Minden jelentést ember néz át. A jelentési eszközökkel való visszaélés elleni védelem érdekében az automatikus küszöbértékekbe csak a hitelesített fiókok jelentései számítanak bele. Ha elég sok különböző hitelesített felhasználó jelenti ugyanazt a fiókot rövid időn belül (gyermekvédelmi jelentéseknél kevesebb is elég), a fiókot automatikusan korlátozzuk (11.3. pont), amíg egy ember át nem nézi. Egy küszöbérték soha nem függeszt fel, nem távolít el és nem zár le véglegesen egyetlen fiókot sem. Az intézkedésről szóló végső döntés, például felfüggesztés vagy eltávolítás, soha nem születik kizárólag automatizált eszközökkel. A Take-eket a szervereinken nem vizsgáljuk automatikusan; ha automatizált eszközöket kezdünk használni ismert jogellenes tartalmak (például a gyermekek szexuális bántalmazását ábrázoló ismert anyagok) észlelésére, előbb frissítjük ezeket a Feltételeket és az Adatvédelmi irányelveinket, és minden egyezést ember néz át. Arra törekszünk, hogy a sürgős biztonsági jelentéseket 24 órán belül átnézzük, és elsőbbséget adunk a gyermekvédelemmel, az életet vagy a biztonságot fenyegető veszéllyel és a beleegyezés nélkül megosztott intim képekkel kapcsolatos jelentéseknek.

11.3. Mit tehetünk? Ha úgy véljük, hogy megszegted ezeket a Feltételeket, a Közösségi irányelveinket vagy a jogszabályokat, a probléma súlyosságával arányos intézkedést hozhatunk. Általában ezt a fokozatos rendet követjük:

1. Figyelmeztetés. A fiókod a megszokott módon működik tovább. A figyelmeztetés közli, melyik szabályról van szó, és mikor történt. Csak tájékoztatás, nem korlátozza a fiókodat, ezért nem lehet ellene fellebbezni.
2. Ideiglenes korlátozás. Egy meghatározott ideig (például 24 óráig) megnyithatod a TakeTurnt, és nézelődhetsz, de nem küldhetsz Take-et, nem válaszolhatsz Take-re, nem adhatsz hozzá barátot, nem ajánlhatod a barátodat, nem oszthatod meg és nem szerkesztheted a profilodat, és nem hitelesítheted magad. A korlátozás automatikusan lejár.
3. Ideiglenes felfüggesztés. Egy meghatározott ideig (például 7 napig) nem használhatod a fiókodat. Ilyenkor is elolvashatod a döntésünket a TakeTurn-csevegésben, fellebbezhetsz, módosíthatod a nyelvet, elolvashatod a szabályzatainkat, törölheted a fiókodat, és kijelentkezhetsz. A felfüggesztés automatikusan lejár.
4. A fiók eltávolítása. Eltávolítjuk a fiókodat. A felhasználóneved foglalt marad, és senki nem használhatja újra, te sem.
5. Végleges lezárás. A fiókodat véglegesen lezárjuk, és a regisztrációhoz használt Apple- vagy Google-fiókoddal többé nem lehet a TakeTurnt használni.

Konkrét tartalmakat is eltávolíthatunk vagy korlátozhatunk, eltávolíthatunk ajánlásokat, vagy megvonhatjuk az ajánlás lehetőségét.

Ellenőrzés alatt álló fiókok. Néha ellenőriznünk kell egy fiókot, mielőtt bármiről döntenénk, például ha úgy véljük, hogy 18 év alatti személyé lehet, vagy egy gyermekvédelmi jelentés után. Amíg ellenőrzés alatt áll, a fiók úgy működik, mintha fel lenne függesztve. Ez nem ellened hozott döntés, ezért még nincs mi ellen fellebbezni. Megkérhetünk, hogy igazold az életkorodat, vagy mondj el többet. Ha minden rendben van, újra megnyitjuk a fiókot. Ellenkező esetben a fenti intézkedések egyikét hozzuk, és az ellen fellebbezhetsz.

11.4. Súlyos szabályszegések. Súlyos szabályszegés esetén lépéseket ugorhatunk át, és azonnal véglegesen lezárhatjuk a fiókot. Súlyos szabályszegésnek minősül például a CSAM vagy a kiskorúakat érintő bármilyen szexuális tartalom, a szexuális célú behálózás (grooming), a komolyan vehető erőszakos fenyegetés, a terrorizmushoz kapcsolódó tartalom, a szexuális zsarolás (sextortion), az intim képek beleegyezés nélküli megosztása, az emberkereskedelem vagy a kizsákmányolás, valamint a súlyos csalás.

11.5. Hogyan döntünk? Amikor eldöntjük, mi a teendő, figyelembe vesszük például, hogy mennyire súlyos a magatartás, szándékos volt-e, milyen hatással van másokra, jogellenes-e, és milyen előzményeid vannak a TakeTurn felületén. Döntéseinket gondosan, tárgyilagosan és a problémával arányosan hozzuk meg.

11.6. Indokolás. Ha a fiókoddal vagy a tartalmaddal szemben intézkedünk, értesítést küldünk neked az alkalmazáson belüli hivatalos, csak olvasható „TakeTurn” csevegésben, kivéve, ha ezt jogszabály tiltja, vagy ha ezzel valakinek a biztonságát veszélyeztetnénk. Az értesítés ismerteti:

• milyen intézkedést hoztunk, és meddig tart (ha ideiglenes);
• azokat a tényeket és körülményeket, amelyek a döntéshez vezettek, ideértve azt is, hogy jelentés alapján jártunk-e el;
• ezeknek a Feltételeknek vagy a Közösségi irányelveinknek melyik szabályát szegték meg, illetve jogellenes tartalom esetén a jogi indokot;
• hogy a probléma észlelésében vagy a döntés meghozatalában szerepet játszottak-e automatizált eszközök; és
• hogyan fellebbezhetsz, valamint a 11.10. pontban leírt egyéb lehetőségeket.

Ha tartalmat jelentettél, arról is tájékoztatunk, hogyan döntöttünk a jelentésedről.

11.7. Fellebbezés. Ha korlátoztuk, felfüggesztettük, eltávolítottuk vagy véglegesen lezártuk a fiókodat, vagy eltávolítottunk egy általad megosztott tartalmat (például egy Take-et, egy feliratot vagy a profilfotódat), fellebbezhetsz a döntés ellen. Döntésenként egyszer fellebbezhetsz, a döntéstől számított 6 hónapon belül:

• az alkalmazásban a fiókod állapotát mutató képernyőn a Fellebbezés gombbal, vagy a TakeTurn-csevegésben a döntésről szóló üzenetből; vagy
• bejelentkezés nélkül a taketurn.co/support oldalon található űrlapon („Fellebbezés egy döntés ellen” téma), vagy e-mailben (24. szakasz), megadva a felhasználónevedet és azt a döntést, amely ellen fellebbezel.

A fellebbezés díjmentes. Az önmagában álló figyelmeztetés ellen nem lehet fellebbezni, mert nem korlátozza a fiókodat, ahogy a még döntéssel le nem zárult ellenőrzés ellen sem (11.3. pont). Ha egy figyelmeztetéssel együtt tartalmat is eltávolítottunk, az eltávolítás ellen fellebbezhetsz; ha megváltoztatjuk a döntést, a figyelmeztetést is visszavonjuk. Sikeres fellebbezés után egy Take nem állítható vissza, mert a Take-ek ideiglenesek, és a másolataikat töröljük, de kijavítjuk a nyilvántartásainkat, és feloldjuk az eltávolítással együtt hozott intézkedéseket. A gyermekek szexuális bántalmazását ábrázolónak tűnő anyagot soha nem állítjuk vissza. Akik tartalmat jelentettek, ugyanezen 6 hónapon belül kérhetik, hogy vizsgáljuk felül a jelentésükről hozott döntésünket, a TakeTurn-csevegésben az eredményről szóló üzenet alatti Fellebbezés gombbal, a Beállítások > Probléma jelentése menüpontban, a weboldal űrlapján vagy e-mailben.

A fellebbezésedet, ha a csapatunk mérete lehetővé teszi, olyan személy bírálja el időben, tisztességesen és tárgyilagosan, aki nem vett részt az eredeti döntésben. Az eredményről a TakeTurn-csevegésben és e-mailben tájékoztatunk. Ha megállapítjuk, hogy hibáztunk, indokolatlan késedelem nélkül megváltoztatjuk a döntést, és a fiókodat visszaállítjuk az eredeti állapotába, a barátaiddal, sorozataiddal és felhasználóneveddel együtt, a szabályszegést pedig töröljük az előzményeid közül. Ha a döntést fenntartjuk, elmondjuk, miért. A fellebbezés benyújtása a döntésünkig semmit nem változtat. Ha egy korlátozás vagy felfüggesztés lejár, vagy idő előtt feloldjuk, miközben a fellebbezésed még elbírálás alatt áll, a fellebbezést lezárjuk, és a döntés a nyilvántartásodban marad. Egy korlátozás vagy felfüggesztés lejárta után is fellebbezhetsz, és ha megváltoztatjuk a döntést, töröljük a nyilvántartásodból.

11.8. A lehetőségeid, amíg a fiókodra korlátozó intézkedés vonatkozik, illetve ha eltávolítottuk vagy véglegesen lezártuk.

• Kijelentkezés. A kijelentkezés soha nem töröl semmit. Csak a munkamenetedet zárja le az adott telefonon. Ha újra bejelentkezel, ugyanazt az állapotot látod, és a fellebbezési jogod nem változik.
• A fiókod törlése korlátozás, felfüggesztés vagy ellenőrzés alatt. A szokásos 90 napos törlési időszak alkalmazandó (15.3. pont). Ha ezen a 90 napon belül újra bejelentkezel, visszakapod a fiókodat, az esetleges korlátozás vagy felfüggesztés a hátralévő ideig folytatódik, az ellenőrzés pedig ott folytatódik, ahol abbamaradt.
• A fiókod végleges törlése eltávolítás vagy végleges lezárás után. A fiókodat és az adataidat azonnal töröljük, 90 napos visszaállítási időszak nélkül, kivéve azt a minimumot, amelyet meg kell őriznünk (lásd Adatvédelmi irányelvek, 13. szakasz), és ezután már nem fellebbezhetsz. Végleges lezárás után a használt Apple- vagy Google-fiókkal továbbra sem lehet a TakeTurnt használni.
• Új fiók létrehozása (csak eltávolítás után). Ezzel véglegesen törlöd az eltávolított fiókodat: a barátaid, sorozataid és elkapásaid nem jönnek vissza, többé nem fellebbezhetsz, és a régi felhasználóneved foglalt marad. Ezután ugyanúgy regisztrálsz, mint bárki más, a várólistán vagy egy barátod ajánlásán keresztül. Ez a lehetőség végleges lezárás után nem érhető el.
• Adataid másolatának kérése. A másolatot a lakóhelyed szerinti jog által előírt határidőn belül, de legkésőbb 30 napon belül elküldjük e-mailben. Más nem változik.
• Ha nem teszel semmit. Az eltávolított vagy véglegesen lezárt fiók 6 hónapig, a fellebbezésre nyitva álló ideig változatlan marad. Ezt követően automatikusan töröljük az adatait (lásd Adatvédelmi irányelvek, 10. szakasz).

Mielőtt bármit törölnénk, az alkalmazás megerősítést kér, amely pontosan megmondja, mit veszítesz el.

11.9. A barátaidat nem éri hátrány. Amíg a fiókod korlátozva, felfüggesztve vagy ellenőrzés alatt van, a barátaiddal közös sorozataid szünetelnek, és nem szakadnak meg, a közted és a barátaid között folyamatban lévő Take-ek törlődnek anélkül, hogy bárkinél elszalasztottként jelennének meg, és a barátaid nem küldhetnek neked új Take-et. A barátaid csak azt látják, hogy most nem tudsz Take-et fogadni, vagy hogy átmenetileg nem vagy elérhető. Ha a fiókodat eltávolítjuk vagy véglegesen lezárjuk, magyarázat nélkül eltűnik a barátaid listájáról. Amíg a fiókod felfüggesztve vagy ellenőrzés alatt van, illetve ha eltávolítottuk vagy véglegesen lezártuk, csak a TakeTurn értesítéseit kapod, például a döntésekről és a fellebbezések eredményéről, a barátaiddal kapcsolatos értesítéseket nem.

11.10. Egyéb lehetőségek. Ha az Európai Unióban élsz (vagy Norvégiában, Izlandon vagy Liechtensteinben, amint ott is alkalmazandóvá válik a DSA), adott esetben az uniós digitális szolgáltatásokról szóló rendelet alapján tanúsított peren kívüli vitarendező testülethez is fordulhatsz, panaszt tehetsz a nemzeti digitális szolgáltatási koordinátornál, vagy bírósághoz fordulhatsz (lásd a DSA-oldalunkat). Ha az Egyesült Királyságban élsz, ugyanezeken a csatornákon panaszt tehetsz nálunk a tartalmakkal, a jelentésekkel vagy az Online Safety Act betartásával kapcsolatban, és jogosult vagy szerződésszegés miatt keresetet indítani, ha ezeket a Feltételeket megsértve távolítjuk el a tartalmadat vagy korlátozzuk a fiókodat. A fellebbezési eljárásunk igénybevétele nem korlátozza a törvényes jogaidat.

11.11. Visszaélés. Ha egy fiók gyakran küld nyilvánvalóan jogellenes tartalmat, figyelmeztetés után észszerű időre felfüggesztjük, súlyos szabályszegés esetén pedig eltávolítjuk vagy véglegesen lezárjuk. Ha valaki gyakran tesz nyilvánvalóan megalapozatlan jelentéseket vagy fellebbezéseket, figyelmeztetés után észszerű időre felfüggeszthetjük ezek feldolgozását.

11.12. Nincs megfigyelési kötelezettség. Nem vállaljuk, hogy a TakeTurn felületén minden tartalmat vagy magatartást figyelemmel kísérünk, és nem felelünk a felhasználók által küldött tartalmakért. Ugyanakkor átnézhetjük a tartalmakat, ha jelentik nekünk őket, vagy ha a jog ezt előírja vagy megengedi.

12. Szellemi tulajdon és szerzői jog (DMCA)

12.1. A mi tulajdonunk. A Szolgáltatás, ideértve az alkalmazásokat, a weboldalt, a szoftvert, a dizájnt, a logókat, a TakeTurn nevet és más védjegyeket, a mi vagy a licencadóink tulajdona, és jogszabályi védelem alatt áll. A 13. szakaszban meghatározott korlátozott licencen kívül ezek a Feltételek semmilyen jogot nem biztosítanak számodra a tulajdonunkban.

12.2. Tiszteld mások jogait. Ne küldj olyan tartalmat, amely sérti valaki más szerzői jogát, védjegyét vagy más jogát.

12.3. Szerzői jogi panaszok (DMCA). Az állítólagos szerzői jogsértésről szóló értesítésekre az amerikai Digital Millennium Copyright Act (DMCA) és a hasonló jogszabályok alapján válaszolunk. Ha úgy véled, hogy a TakeTurn felületén található tartalom sérti a szerzői jogodat, küldj értesítést az Egyesült Államok Szerzői Jogi Hivatalánál (US Copyright Office) nyilvántartásba vett, kijelölt képviselőnknek:

Szerzői jogi képviselő (Copyright Agent), TakeTurn (RETROBOND TEKNOLOJİ BİLİŞİM LİMİTED ŞİRKETİ, 1.1. pont) Cumhuriyet Mah. Fatih Sultan Mehmet Blv. Cadde 224 No: 41 A/A, Nilüfer, Bursa, Türkiye E-mail: support@taketurn.co

Az értesítésednek tartalmaznia kell:

1. a saját kezű vagy elektronikus aláírásodat;
2. annak a szerzői jogi védelem alatt álló műnek a leírását, amelynek megsértését állítod;
3. annak az anyagnak a leírását, amelyről úgy véled, hogy jogsértő, és elegendő információt ahhoz, hogy megtaláljuk (például a küldő fiók felhasználónevét, valamint a dátumot és az időpontot);
4. a nevedet, a címedet, a telefonszámodat és az e-mail-címedet;
5. egy nyilatkozatot arról, hogy jóhiszeműen úgy véled, a felhasználást sem a szerzői jog jogosultja, sem annak képviselője, sem a jog nem engedélyezte; és
6. a hamis nyilatkozatért fennálló büntetőjogi felelősség tudatában (under penalty of perjury) tett nyilatkozatot arról, hogy az értesítésedben szereplő információk pontosak, és hogy te vagy a szerzői jog jogosultja, vagy jogosult vagy a nevében eljárni.

Mivel a Take-eket gyorsan töröljük, kérjük, a lehető leghamarabb lépj kapcsolatba velünk. Előfordulhat, hogy a már törölt tartalmakkal kapcsolatban nem tudunk intézkedni.

12.4. Ellenértesítés (counter-notice). Ha a tartalmadat DMCA-értesítés miatt eltávolították, és úgy véled, hogy ez tévedés vagy téves azonosítás eredménye, ellenértesítést küldhetsz a kijelölt képviselőnknek a 12.3. pontban megadott címre. Ennek tartalmaznia kell:

1. a saját kezű vagy elektronikus aláírásodat;
2. az eltávolított tartalom leírását, és azt, hogy hol jelent meg az eltávolítás előtt;
3. a hamis nyilatkozatért fennálló büntetőjogi felelősség tudatában (under penalty of perjury) tett nyilatkozatot arról, hogy jóhiszeműen úgy véled, a tartalmat tévedés vagy téves azonosítás miatt távolították el;
4. a nevedet, a címedet és a telefonszámodat; és
5. egy nyilatkozatot arról, hogy aláveted magad a címed szerint illetékes amerikai szövetségi kerületi bíróság joghatóságának (vagy ha az Egyesült Államokon kívül élsz, bármely olyan bírósági kerület joghatóságának, ahol mi fellelhetők vagyunk), és hogy elfogadod a bírósági iratok kézbesítését attól a személytől, aki az eredeti értesítést küldte, vagy annak képviselőjétől.

Ha érvényes ellenértesítést kapunk, továbbíthatjuk azt annak a személynek, aki az eredeti értesítést benyújtotta. Ahol a tartalom visszaállítása lehetséges, 10–14 munkanap elteltével visszaállíthatjuk, kivéve, ha a panaszos közli velünk, hogy bírósági eljárást indított.

12.5. Ismételten jogsértő felhasználók. Megfelelő körülmények esetén eltávolítjuk azoknak a felhasználóknak a fiókját, akik ismételten megsértik mások szerzői jogait.

12.6. Hamis állítások. A DMCA szerint aki egy értesítésben vagy ellenértesítésben tudatosan lényeges valótlan állítást tesz, kártérítési felelősséggel tartozhat.

13. A neked adott licencünk

13.1. Ezeknek a Feltételeknek megfelelően személyes, világszerte érvényes, díjmentes, át nem ruházható, nem kizárólagos, visszavonható licencet adunk neked arra, hogy a TakeTurn alkalmazást a tulajdonodban vagy rendelkezésed alatt álló eszközökre letöltsd és ott használd, kizárólag a Szolgáltatás rendeltetésszerű használata céljából.

13.2. Ha az alkalmazást az Apple App Store-ból töltötted le, ez a licenc a tulajdonodban vagy rendelkezésed alatt álló Apple márkájú termékekre is korlátozódik, és csak az Apple médiaszolgáltatásaira vonatkozó általános szerződési feltételek (Apple Media Services Terms and Conditions) Használati szabályai (Usage Rules) által megengedett mértékben érvényes (lásd a 21. szakaszt).

13.3. Az alkalmazás automatikusan frissülhet. Egyes frissítések szükségesek lehetnek ahhoz, hogy továbbra is használhasd a Szolgáltatást.

14. Harmadik felek szolgáltatásai

14.1. A Szolgáltatás harmadik felek szolgáltatásaira támaszkodik, például az Apple-re és a Google-re a bejelentkezésnél és a push-értesítéseknél, valamint infrastruktúra-szolgáltatókra a tárhely és az adattárolás terén. Az Apple-lel (Sign in with Apple) vagy Google-fiókkal (Google Sign-In) történő bejelentkezés használatára az Apple, illetve a Google saját feltételei és adatvédelmi szabályzatai is vonatkoznak.

14.2. Nem felelünk azokért a harmadik felektől származó szolgáltatásokért, amelyek felett nincs befolyásunk, ideértve az alkalmazásáruházakat, a telefonod operációs rendszerét és a mobilhálózatodat.

15. A fiókod szüneteltetése és törlése

15.1. Szüneteltetés. A fiókodat a Beállításokban bármikor szüneteltetheted (lásd az 5.10. pontot).

15.2. Törlés. A fiókodat az alkalmazásban, a Beállításokban bármikor törölheted. Alkalmazás nélkül is kérheted tőlünk a törlését a webes fióktörlési oldalunkon (taketurn.co/delete-account), vagy úgy, hogy kapcsolatba lépsz velünk (24. szakasz).

15.3. Mi történik ezután? Ha törlöd a fiókodat:

• a törlés azonnal megkezdődik, és ettől kezdve a többi felhasználó már nem látja a fiókodat;
• a törlés 90 nap után fejeződik be, hacsak ez idő alatt nem jelentkezel be újra;
• ha 90 napon belül újra bejelentkezel, a fiókodat teljes egészében visszaállítjuk; és
• a felhasználóneved foglalt marad, így senki más nem veheti fel.

Ha azt szeretnéd, hogy az adataidat 90 napnál hamarabb töröljük, lépj kapcsolatba velünk (24. szakasz). Az Adatvédelmi irányelvek elmagyarázzák, mit törlünk, és milyen minimális nyilvántartást őrzünk meg. Ha a fiókod korlátozva van, fel van függesztve, eltávolítottuk vagy véglegesen lezártuk, a 11.8. pont elmagyarázza, mit jelent a törlése.

15.4. A megállapodás megszűnése. Ezek a Feltételek a fiókod végleges törlésével szűnnek meg a te vonatkozásodban.

16. Mikor függeszthetjük fel vagy szüntethetjük meg a hozzáférésedet?

16.1. Felfüggeszthetjük vagy eltávolíthatjuk a fiókodat, illetve megszüntethetjük számodra a Szolgáltatás egészének vagy egy részének nyújtását, ha:

• megszeged ezeket a Feltételeket vagy a Közösségi irányelveinket (lásd a 11. szakaszt);
• erre a jogszabályok vagy egy bírósági határozat betartása érdekében szükség van;
• a használatod kockázatot vagy lehetséges jogi felelősséget jelent ránk, más felhasználókra vagy bárki másra nézve;
• 18 év alatti vagy, vagy megalapozottan ezt feltételezzük; vagy
• megszüntetjük a Szolgáltatás kínálását az országodban, például egy ottani jogszabályi követelmény miatt, vagy mert egy alkalmazásáruház vagy valamelyik szolgáltatónk már nem támogatja.

16.2. A 11.6. pontban leírtak szerint elmondjuk, miért, kivéve, ha ezt jogszabály tiltja, vagy ha ezzel valakit veszélybe sodornánk.

16.3. Ha megszüntetjük a Szolgáltatást. Dönthetünk úgy, hogy a TakeTurnt teljesen vagy egyes országokban megszüntetjük, vagy más érvényes okból megszüntetjük veled ezt a megállapodást. A 16.1. pont azon eseteinek kivételével, amikor gyorsan kell cselekednünk, ahol lehetséges, legalább 30 nappal előre értesítünk, és a megszűnés előtt kérheted az adataid másolatát (lásd Adatvédelmi irányelveink 11. szakaszát).

16.4. Mi marad hatályban a megszűnés után? Azok a rendelkezések, amelyeknek természetüknél fogva hatályban kell maradniuk, ezeknek a Feltételeknek a megszűnése után is hatályban maradnak. Ilyenek a 2.4., 5.13., 7.4., 7.6., 8.3. és 8.4. pont, valamint a 9., 12., 17., 18., 19., 20. és 22. szakasz.

17. Felelősségkizárások

17.1. Kérjük, ezt a szakaszt olvasd el figyelmesen. Egyes országok nem engednek meg bizonyos felelősségkizárásokat, ezért előfordulhat, hogy ez a szakasz részben vagy egészben nem vonatkozik rád. Ebben a szakaszban semmi sem korlátozza azokat a fogyasztói jogaidat, amelyek szerződéssel nem korlátozhatók (18.6. pont).

17.2. A TakeTurn ingyenes szolgáltatás. A jog által megengedett legteljesebb mértékben a Szolgáltatást „adott állapotában” („as is”) és „rendelkezésre állás szerint” („as available”) biztosítjuk, és a TakeTurn-felek semmilyen kifejezett vagy hallgatólagos szavatosságot vagy jótállást nem vállalnak, ideértve a forgalomképességre, a meghatározott célra való alkalmasságra, a tulajdonjogra (title), a zavartalan használatra és harmadik személyek jogainak meg nem sértésére vonatkozó szavatosságot, valamint a felek közötti korábbi ügyletekből (course of dealing) vagy a kereskedelmi szokásokból (usage of trade) eredő szavatosságot is.

17.3. A jog által megengedett legteljesebb mértékben különösen nem ígérjük, hogy:

• a Szolgáltatás mindig elérhető, megszakítás nélküli, késedelemmentes, biztonságos vagy hibamentes lesz, illetve hogy elérhető lesz az országodban;
• a Take-ek, a válaszok vagy az értesítések mindig, illetve mindig időben kézbesítésre kerülnek;
• a képernyőképek és képernyőfelvételek elleni védelem, illetve a rögzítési próbálkozásokról szóló értesítések minden esetben működnek (6. szakasz);
• az automatikus ellenőrzések, például az érzékeny tartalmak elhomályosítása vagy az arcellenőrzés, minden fotót kiszűrnek vagy helyesen ítélnek meg (6.6. pont);
• a tartalmak minden olyan helyről törlődnek, ahol a mi befolyásunkon kívül létezhetnek (például a címzett eszközén vagy egy másik fényképezőgépen);
• a sorozatokat, az elkapásokat, az ajánlásokat vagy más számlálókat mindig helyesen számoljuk, vagy megőrizzük (5.13. pont);
• bármely felhasználó az, akinek mondja magát, 18 éves vagy idősebb, illetve biztonságos vagy megbízható, még ha hitelesített is, vagy valaki ajánlotta;
• az olyan javaslatok, mint az „Akiket ismerhetsz”, pontosak vagy számodra megfelelők lesznek; vagy
• a Szolgáltatás minden telefonon, operációsrendszer-verzión vagy hálózaton működni fog.

17.4. Mások magatartása. Nem felelünk egyetlen felhasználó vagy harmadik fél magatartásáért sem, akár a Szolgáltatáson belül, akár azon kívül, sem a más felhasználók által küldött tartalmakért. Légy óvatos, ha úgy döntesz, hogy találkozol valakivel, akit csak a TakeTurn révén ismersz.

17.5. Nem tárhely- és nem segélyhívó szolgáltatás. A TakeTurn úgy készült, hogy a Take-ek eltűnjenek. Nem fotók tárolására vagy biztonsági mentésére szolgál, és nem vagyunk kötelesek számodra bármilyen tartalmat megőrizni. A TakeTurn segélyhívó szolgáltatás sem (10.4. pont).

17.6. A telefonod és más szolgáltatások. Nem felelünk azokért a problémákért, amelyeket a telefonod, annak operációs rendszere, a hálózatod, az alkalmazásáruházak, illetve az Apple és a Google bejelentkezési és értesítési szolgáltatásai okoznak (14. szakasz).

18. A felelősség korlátozása

18.1. Egyes országok nem engedik meg ezeket a korlátozásokat, ezért előfordulhat, hogy ez a szakasz részben vagy egészben nem vonatkozik rád.

18.2. A jog által megengedett legteljesebb mértékben a TakeTurn-felek nem felelnek semmilyen közvetett kárért, járulékos kárért (incidental damages), különleges kárért, következményi kárért, sem elrettentő vagy büntető jellegű kártérítésért (exemplary or punitive damages), sem a nyereség, a bevétel, az adatok, a tartalmak, a sorozatok vagy az üzleti jó hírnév (goodwill) elvesztéséért, illetve egyéb immateriális veszteségekért, amelyek az alábbiakból erednek:

• a Szolgáltatás használata vagy a használat lehetetlensége;
• bármely felhasználó vagy harmadik fél magatartása vagy tartalma, ideértve azt a személyt is, aki rögzíti, megtartja vagy megosztja az általad küldött tartalmat;
• a tartalmad olyan rögzítése, amelyet a védelmünk nem akadályozott meg, vagy egy téves automatikus ellenőrzés;
• a tartalmadhoz való jogosulatlan hozzáférés, annak jogosulatlan felhasználása vagy módosítása, kivéve, ha az abból ered, hogy nem tettünk észszerű biztonsági intézkedéseket; vagy
• kiesések, késések, elveszett Take-ek, elveszett sorozatok vagy törölt tartalmak.

18.3. A jog által megengedett legteljesebb mértékben a TakeTurn-feleknek a Szolgáltatással vagy ezekkel a Feltételekkel kapcsolatos összes követelésért fennálló, veled szembeni teljes felelőssége együttesen a következők közül a nagyobb összegre korlátozódik: (a) száz amerikai dollár (100 USD), vagy (b) az az összeg, amelyet a követelést megelőző 12 hónapban nekünk fizettél (a TakeTurn ingyenes, ezért ez általában nulla). Ezek a korlátozások a jogalaptól (szerződés, szerződésen kívüli károkozás, gondatlanság, objektív felelősség vagy más) függetlenül alkalmazandók, akkor is, ha tájékoztattak minket arról, hogy a veszteség bekövetkezhet. Ezek a korlátozások is hozzájárulnak ahhoz, hogy a TakeTurnt ingyen kínálhassuk.

18.4. Amit nem korlátozunk. Ezekben a Feltételekben semmi sem zárja ki vagy korlátozza a felelősségünket:

• a gondatlanságunkkal okozott, életet, testi épséget vagy egészséget megkárosító károkért;
• csalásért vagy megtévesztésért;
• súlyos gondatlanságunkért vagy szándékos kötelezettségszegésünkért; vagy
• minden más olyan felelősségért, amelyet jogszabály alapján nem lehet kizárni vagy korlátozni.

18.5. Ha az EU-ban vagy az Egyesült Királyságban élsz. Felelünk azokért a veszteségekért vagy károkért, amelyek előrelátható következményei annak, hogy megszegjük ezeket a Feltételeket, vagy hogy nem járunk el észszerű gondossággal és szakértelemmel. Nem felelünk azokért a veszteségekért vagy károkért, amelyek nem voltak előreláthatók. Ha Németországban élsz, szándékosság és súlyos gondatlanság esetén korlátlanul felelünk; enyhe gondatlanság esetén csak lényeges szerződéses kötelezettség megszegéséért felelünk (olyan kötelezettségért, amelynek teljesítése a szerződés megfelelő teljesítését egyáltalán lehetővé teszi, és amelynek teljesítésében rendszeresen bízhatsz), és csak a jellemző, előrelátható kárért. A 18.2. és a 18.3. pont nem alkalmazandó az EU-ban vagy az Egyesült Királyságban élő fogyasztókra, amennyiben ez a 18.5. pont eltérő szabályt állapít meg.

18.6. Fogyasztói jogaid az országod joga szerint. Ha fogyasztóként használod a TakeTurnt, a lakóhelyed szerinti ország joga olyan jogokat biztosíthat számodra, amelyeket szerződés nem vonhat el. Ezek a Feltételek soha nem vonják el ezeket a jogokat. Különösen:

• Japán: a 17., a 18. és a 19. szakasz nem zárja ki és nem korlátozza a felelősségünket a szándékosan vagy súlyos gondatlansággal okozott károkért. A 18.2. és a 18.3. pontban foglalt korlátozások csak enyhe (nem súlyos) gondatlanságunk esetén alkalmazandók. Rád nem vonatkozik egyetlen olyan kikötés sem, amelyet a fogyasztói szerződésekről szóló japán törvény (Consumer Contract Act) semmisnek nyilvánít.
• Dél-Korea: nem zárjuk ki a szándékosságunkért vagy súlyos gondatlanságunkért fennálló felelősségünket, és rád nem vonatkozik egyetlen olyan kikötés sem, amelyet az általános szerződési feltételek szabályozásáról szóló törvény (Act on the Regulation of Terms and Conditions) semmisnek nyilvánít.
• Törökország: nem zárjuk ki és nem korlátozzuk a súlyos gondatlanságunkért vagy szándékosságunkért fennálló felelősségünket (a török kötelmi törvény (Turkish Code of Obligations) 115. cikke), és nem köt téged egyetlen olyan feltétel sem, amely a 6502. számú fogyasztóvédelmi törvény szerint tisztességtelen. Panasszal fordulhatsz a fogyasztóvédelmi vitarendező testülethez (Tüketici Hakem Heyeti, a fogyasztói jogviták rendezésére létrehozott testület) vagy a lakóhelyed szerinti fogyasztói bírósághoz.
• Brazília: ezekben a Feltételekben semmi sem zárja ki a felelősségünket ott, ahol a fogyasztóvédelmi törvénykönyv (Código de Defesa do Consumidor) ezt nem engedi, és a lakóhelyed szerinti bíróságokon érvényesítheted az igényeidet.
• Ausztrália és Új-Zéland: szolgáltatásainkhoz olyan garanciák kapcsolódnak, amelyek az Australian Consumer Law, illetve ahol alkalmazandó, az új-zélandi Consumer Guarantees Act szerint nem zárhatók ki. Ahol az ilyen garancia megszegéséért fennálló felelősségünket korlátozhatjuk, felelősségünk a szolgáltatások ismételt nyújtására vagy az ismételt nyújtásuk költségeinek megfizetésére korlátozódik.
• Québec (Kanada): a 20.4. pontban foglalt választottbírósági kikötés és a csoportos perről való lemondás rád nem vonatkozik, és ezekben a Feltételekben semmi sem zárja ki vagy korlátozza a felelősségünket ott, ahol a Consumer Protection Act ezt nem engedi.
• Minden más országban: ha a lakóhelyed szerinti jog nem enged meg egy, ezekben a Feltételekben szereplő felelősségkizárást, korlátozást, követelésekről való lemondást vagy kártalanítási kötelezettséget, az csak az adott jog által megengedett mértékben vonatkozik rád.

19. Kártalanítás

19.1. A jog által megengedett mértékben vállalod, hogy megvéded, kártalanítod és mentesíted a TakeTurn-feleket minden olyan követeléssel, kárral, veszteséggel, bírsággal és költséggel (ideértve az észszerű ügyvédi díjakat is) szemben, amelyet harmadik fél vagy hatóság érvényesít, és amely az alábbiakból ered:

• a tartalmad, ideértve azoknak a személyeknek a követeléseit is, akik egy általad küldött Take-en láthatók;
• ezeknek a Feltételeknek vagy a Közösségi irányelveinknek általad történő megszegése, ideértve a hamis életkort vagy a hamis adatokat is;
• a többi felhasználóval szemben tanúsított magatartásod; vagy
• bármely jogszabály vagy bárki más jogainak általad történő megsértése.

19.2. Ha lehetséges, haladéktalanul tájékoztatunk egy ilyen követelésről, és dönthetünk úgy, hogy a védekezést magunk látjuk el; ebben az esetben együttműködsz velünk. Minket érintő követelés ügyében az írásos hozzájárulásunk nélkül nem köthetsz egyezséget.

19.3. Ez a szakasz nem vonatkozik a fogyasztókra azokban az országokban, ahol ilyen kötelezettség nem megengedett, így az EU-ban, az Egyesült Királyságban, Törökországban, Brazíliában, Japánban, Dél-Koreában és Québecben, kivéve a jog által megengedett mértéket, és soha nem terjed ki azokra a veszteségekre, amelyeket ezeknek a Feltételeknek az általunk történő megszegése vagy a saját hibánk okozott.

20. Irányadó jog és jogviták

20.1. Irányadó jog. Ezekre a Feltételekre a Török Köztársaság joga az irányadó, annak kollíziós szabályai figyelmen kívül hagyásával. Ha azonban fogyasztó vagy, megilleti a lakóhelyed szerinti ország azon kógens jogszabályainak védelme, amelyektől szerződéssel nem lehet eltérni.

20.2. Először beszélj velünk. Ha jogvitád van velünk, kérjük, először lépj kapcsolatba velünk (24. szakasz), és add meg a nevedet, a felhasználónevedet, a probléma leírását és azt, hogy mit szeretnél, hogy tegyünk. Megpróbáljuk 60 napon belül peren kívül, kötetlen formában rendezni. Mindketten vállaljuk, hogy ezt megkíséreljük, mielőtt választottbírósági vagy bírósági eljárást indítunk, kivéve a bírósági intézkedés (injunctive relief) iránti sürgős kérelmeket.

20.3. Bíróságok (az Egyesült Államokon kívül, illetve ahol a választottbírósági eljárás nem alkalmazandó). A 20.4. pontra is figyelemmel minden jogvitában a törökországi Bursa bíróságai és végrehajtó hivatalai döntenek. Ha az EU-ban, az Egyesült Királyságban, Törökországban, Brazíliában, Japánban, Dél-Koreában, Ausztráliában, Québecben vagy más olyan országban élő fogyasztó vagy, amelynek joga feljogosít arra, hogy a lakóhelyed szerinti bíróságok (vagy egy ottani fogyasztóvédelmi testület) előtt érvényesítsd az igényeidet, ott is érvényesítheted őket, és ezek a jogszabályok határozzák meg, hogy mi mely bíróságokhoz fordulhatunk.

20.4. Választottbírósági eljárás és a csoportos perről való lemondás (csak az Egyesült Államokban élő felhasználóknak).

Kérjük, ezt olvasd el figyelmesen. Hatással van a törvényes jogaidra.

(a) Kire vonatkozik? Ez a 20.4. pont csak akkor alkalmazandó, ha az Egyesült Államokban élsz. Nem alkalmazandó ott, ahol a választottbírósági megállapodások vagy a csoportos perről való lemondás tilos vagy nem érvényesíthető, és nem vonatkozik az EU-ban, az Egyesült Királyságban vagy bármely más olyan országban élő felhasználókra, ahol az ilyen kikötések fogyasztókkal szemben nem megengedettek.

(b) Választottbírósági megállapodás. Te és a TakeTurn megállapodtok abban, hogy minden olyan jogvitát, követelést vagy nézeteltérést, amely ezekből a Feltételekből vagy a Szolgáltatásból ered, vagy azokkal kapcsolatos (a továbbiakban: „Jogvita”), kötelező erejű, egyéni választottbírósági eljárásban kell rendezni, nem pedig bíróság előtt. A választottbírósági eljárásban nincs bíró és nincs esküdtszék, és a bírósági felülvizsgálat korlátozott.

(c) Kivételek. Bármelyikünk (i) egyéni igényt érvényesíthet a kis értékű követelésekkel foglalkozó bíróság (small claims court) előtt, ha az igény ennek megfelel; és (ii) bírósághoz fordulhat a szellemi tulajdonjogok megsértésének vagy az azokkal való visszaélésnek a megszüntetése érdekében.

(d) Szabályok és eljárást lebonyolító szervezet. A választottbírósági eljárást az American Arbitration Association (a továbbiakban: „AAA”) bonyolítja le az akkor hatályos fogyasztói választottbírósági szabályzata (Consumer Arbitration Rules) szerint, e pontban foglalt eltérésekkel. Erre a pontra a Federal Arbitration Act az irányadó. A választottbírósági eljárás lefolytatható videón, telefonon vagy írásbeli beadványok útján, illetve ha ezt szeretnéd, személyesen abban a megyében (county), ahol élsz. Ha az AAA nem áll rendelkezésre, a felek megállapodnak egy másik eljárást lebonyolító szervezetben, vagy azt bíróság jelöli ki.

(e) Díjak. Az általad indított választottbírósági eljárás minden eljárás-kezdeményezési, adminisztrációs és választottbírói díját mi fizetjük, kivéve, ha a választottbíró megállapítja, hogy a követelésed alaptalan volt, vagy nem rendeltetésszerű céllal terjesztetted elő. Mindegyik fél maga fizeti az ügyvédi díjait, kivéve, ha jogszabály vagy a választottbírósági ítélet másként rendelkezik.

(f) Lemondás a csoportos perről. Te és a TakeTurn megállapodtok abban, hogy egymással szemben kizárólag egyénileg érvényesíthettek igényeket, és nem felperesként vagy csoporttagként bármilyen csoportos, kollektív, egyesített vagy képviseleti eljárásban. A választottbíró csak annak a félnek ítélhet meg jogorvoslatot, amelyik azt kéri, és csak olyan mértékben, amilyen mértékben az az adott fél egyéni igényének orvoslásához szükséges.

(g) Tömeges kérelmek. Ha ugyanaz vagy egymással összehangoltan eljáró jogi képviselők 25 vagy több hasonló választottbírósági kérelmet nyújtanak be ellenünk, a kérelmek az AAA akkor hatályos, tömeges választottbírósági eljárásokra vonatkozó szabályai szerint csoportosan is kezelhetők, és a felek vállalják, hogy jóhiszeműen együttműködnek azok hatékony rendezésében.

(h) Kilépés 30 napon belül. Kiléphetsz ebből a választottbírósági megállapodásból. Ehhez azt követően, hogy először elfogadtad ezeket a Feltételeket, 30 napon belül küldj e-mailt a 24. szakaszban megadott címre. Add meg benne a keresztnevedet, a felhasználónevedet, a fiókodhoz kapcsolt e-mail-címet, és egyértelmű nyilatkozatot arról, hogy ki szeretnél lépni a választottbírósági eljárásból. A kilépés ezeknek a Feltételeknek egyetlen más részét sem érinti. Ha kilépsz, a 20.3. pont alkalmazandó.

(i) Részleges érvénytelenség. Ha az (f) alpontban foglalt, csoportos perről való lemondás egy adott igény tekintetében nem érvényesíthető, azt az igényt (és csak azt) a 20.3. pont szerint bíróság előtt, nem pedig választottbírósági eljárásban kell érvényesíteni. Ha e 20.4. pont bármely más része bizonyul nem érvényesíthetőnek, a többi része hatályban marad.

(j) Módosítások. Ha ezt a 20.4. pontot azt követően módosítjuk, hogy elfogadtad, a módosítást a módosítástól számított 30 napon belül nekünk küldött e-maillel (24. szakasz) elutasíthatod. Ebben az esetben továbbra is a korábban általad elfogadott változat vonatkozik rád.

20.5. Kaliforniai felhasználók. A California Civil Code 1789.3. szakasza alapján a kaliforniai felhasználók írásban fordulhatnak a kaliforniai fogyasztóügyi minisztérium (California Department of Consumer Affairs) fogyasztói szolgáltatási részlegének (Division of Consumer Services) panaszkezelési egységéhez (Complaint Assistance Unit) a következő címen: 1625 North Market Blvd., Suite N 112, Sacramento, CA 95834, vagy telefonon a (800) 952-5210 számon.

20.6. Határidő. A jog által megengedett mértékben minden igényt a keletkezésétől számított egy éven belül kell érvényesíteni. Ez nem alkalmazandó, ha a jog a fogyasztók számára hosszabb, kötelező határidőt biztosít.

21. Az alkalmazásáruházakra vonatkozó feltételek

21.1. Apple App Store. Ha az alkalmazást az Apple App Store-ból töltötted le, a következők is alkalmazandók:

(a) Megállapodás. Ezek a Feltételek kizárólag közted és a TakeTurn között jönnek létre, nem pedig az Apple Inc. (a továbbiakban: „Apple”) és közted. Az alkalmazásért és annak tartalmáért kizárólag a TakeTurn felel, nem az Apple.

(b) A licenc terjedelme. Az alkalmazás használatára vonatkozó licenced egy át nem ruházható licencre korlátozódik, amely az alkalmazás használatára jogosít a tulajdonodban vagy rendelkezésed alatt álló bármely Apple márkájú terméken, az Apple médiaszolgáltatásaira vonatkozó általános szerződési feltételek (Apple Media Services Terms and Conditions) Használati szabályai (Usage Rules) által megengedett módon, azzal az eltéréssel, hogy az alkalmazáshoz a hozzád kapcsolódó más fiókok is hozzáférhetnek a Családi megosztás (Family Sharing) vagy a mennyiségi vásárlás (volume purchasing) révén, ahol ezek a funkciók alkalmazandók.

(c) Karbantartás és támogatás. Az alkalmazás karbantartásáért és támogatásáért, ezekben a Feltételekben leírtak szerint vagy a jog előírásainak megfelelően, kizárólag a TakeTurn felel. Az Apple-t semmilyen kötelezettség nem terheli az alkalmazás karbantartására vagy támogatására.

(d) Szavatosság. A kifejezett vagy jogszabályon alapuló hallgatólagos termékszavatosságért, amennyiben azt nem zártuk ki hatályosan, kizárólag a TakeTurn felel. Ha az alkalmazás nem felel meg valamely alkalmazandó szavatossági feltételnek, értesítheted az Apple-t, és az Apple visszatéríti neked az alkalmazás vételárát (ha volt ilyen). Mivel az alkalmazás ingyenes, ez az összeg nulla. A jog által megengedett legteljesebb mértékben az Apple-t az alkalmazással kapcsolatban semmilyen más szavatossági kötelezettség nem terheli. Minden egyéb követelés, veszteség, felelősség, kár, költség vagy kiadás, amely abból ered, hogy az alkalmazás nem felel meg valamely szavatossági feltételnek, kizárólag a TakeTurn felelőssége.

(e) Termékkel kapcsolatos követelések. A te vagy bármely harmadik fél által az alkalmazással, illetve annak birtoklásával vagy használatával kapcsolatban támasztott követelések kezeléséért a TakeTurn felel, nem az Apple, ideértve: (i) a termékfelelősségi követeléseket; (ii) azokat a követeléseket, amelyek szerint az alkalmazás nem felel meg valamely alkalmazandó jogi vagy hatósági követelménynek; és (iii) a fogyasztóvédelmi, adatvédelmi vagy hasonló jogszabályokon alapuló követeléseket.

(f) Szellemi tulajdonnal kapcsolatos követelések. Ha egy harmadik fél azt állítja, hogy az alkalmazás, illetve annak általad történő birtoklása és használata sérti az ő szellemi tulajdonjogait, az ilyen követelés kivizsgálásáért, az elleni védekezésért, a vele kapcsolatos egyezségért és a követelés rendezéséért kizárólag a TakeTurn felel, nem az Apple.

(g) Jogszabályi megfelelés. Megerősíted, hogy (i) nem olyan országban tartózkodsz, amelyre az Egyesült Államok kormánya embargót rendelt el, vagy amelyet az Egyesült Államok kormánya a „terrorizmust támogató” országok közé sorolt; és (ii) nem szerepelsz az Egyesült Államok kormányának egyetlen tiltott vagy korlátozott személyeket tartalmazó listáján sem.

(h) A fejlesztő elérhetősége. Az alkalmazással kapcsolatos kérdéseket, panaszokat vagy követeléseket a 24. szakaszban megadott elérhetőségeinken küldheted el nekünk (a szolgáltató neve és postacíme, e-mail: support@taketurn.co, telefon: +90 534 666 77 99).

(i) Harmadik felek feltételei. Az alkalmazás használatakor be kell tartanod a harmadik felek alkalmazandó feltételeit (például a mobiladat-szolgáltatási szerződésedet).

(j) Kedvezményezett harmadik fél. Az Apple és leányvállalatai ezeknek a Feltételeknek a kedvezményezett harmadik felei. Amint elfogadod ezeket a Feltételeket, az Apple kedvezményezett harmadik félként jogosult lesz (és úgy kell tekinteni, hogy ezt a jogot elfogadta) ezeket a Feltételeket veled szemben érvényesíteni.

21.2. Google Play. Ha az alkalmazást a Google Playről töltötted le, a Google Play Szolgáltatási Feltételeit (Google Play Terms of Service) is elfogadod. Ezek a Feltételek közted és a TakeTurn között jönnek létre, nem a Google-lal. A Google nem felel az alkalmazásért és annak tartalmáért.

22. Általános rendelkezések

22.1. Teljes megállapodás. Ezek a Feltételek az Adatvédelmi irányelvekkel és a Közösségi irányelvekkel (ideértve a Gyermekvédelmi szabványokat is) együtt alkotják a közted és köztünk a Szolgáltatásról létrejött teljes megállapodást.

22.2. Részleges érvénytelenség. Ha ezeknek a Feltételeknek bármely része nem érvényesíthetőnek bizonyul, a többi rész hatályban marad, a nem érvényesíthető részt pedig a jog által megengedett mértékben kell alkalmazni.

22.3. Joglemondás kizárása. Ha ezeknek a Feltételeknek valamely részét nem érvényesítjük azonnal, ezzel nem mondunk le arról a jogunkról, hogy később érvényesítsük.

22.4. Átruházás. Az ezekből a Feltételekből eredő jogaidat vagy kötelezettségeidet nem ruházhatod át. Mi átruházhatjuk a sajátjainkat, például egyesülés, felvásárlás vagy eszközértékesítés keretében, vagy egy kapcsolt vállalkozásra. Ehhez az átruházáshoz már most hozzájárulsz. Ha ilyen átruházásra kerül sor, az ezekből a Feltételekből és a jogszabályokból eredő jogaid nem csorbulnak, és erről az alkalmazásban tájékoztatunk.

22.5. Rajtunk kívül álló események. Nem felelünk azokért a késedelmekért vagy mulasztásokért, amelyeket az észszerű befolyásunkon kívül eső események okoznak, például természeti katasztrófák, járványok, háború, terrorizmus, zavargások, áramkimaradás vagy internetkimaradás, kibertámadások, harmadik fél szolgáltatók (ideértve az alkalmazásáruházakat és a tárhelyszolgáltatókat) hibái vagy változásai, jogszabályváltozások vagy hatósági intézkedések.

22.6. Nincsenek kedvezményezett harmadik felek. A 21.1. pont (j) alpontjában foglaltak kivételével ezek a Feltételek rajtad és rajtunk kívül senkinek nem biztosítanak jogokat.

22.7. Értesítések. Értesítéseket küldhetünk neked az alkalmazáson belüli „TakeTurn” csevegésben, push-értesítésben vagy a fiókodhoz kapcsolt e-mail-címre. Ezeket a TakeTurn Beállításaiban általad választott alkalmazásnyelven írjuk, ennek hiányában a telefonod nyelvén (angolul, ha a TakeTurn ezt a nyelvet nem támogatja). Te a 24. szakaszban megadott elérhetőségeken küldhetsz nekünk értesítést.

22.8. Címek. A címek csak a tájékozódást segítik, és nem befolyásolják ezeknek a Feltételeknek az értelmezését.

22.9. Nyílt forráskódú szoftverek és forrásmegjelölések. Az alkalmazás és a weboldal nyílt forráskódú szoftvereket tartalmaz, amelyekre saját licencfeltételeik vonatkoznak. Ezeket a feltételeket, valamint a harmadik felektől származó anyagok, például a mintafotók forrásmegjelöléseit az alkalmazásban találod (Beállítások > Névjegy > Nyílt forráskódú licencek). Ezekben a Feltételekben semmi sem korlátozza az ezekből a nyílt forráskódú licencekből eredő jogaidat.

23. Ezeknek a Feltételeknek a módosítása

23.1. Ezeket a Feltételeket időről időre frissíthetjük, például a Szolgáltatás vagy a jogszabályok változásainak megfelelően.

23.2. Ha lényeges változtatást teszünk, legalább 30 nappal a hatálybalépése előtt tájékoztatunk az alkalmazásban (például a „TakeTurn” csevegésben), kivéve, ha a változtatásra jogi vagy biztonsági okokból hamarabb van szükség, vagy ha az csak egy új funkciót érint.

23.3. A tetején látható „Utoljára frissítve” dátum mutatja, mikor változtak utoljára ezek a Feltételek.

23.4. Ha egy változás hatálybalépése után tovább használod a TakeTurnt, elfogadod a frissített Feltételeket. Ha nem értesz egyet velük, bármikor törölheted a fiókodat.

24. Kapcsolat

Bármilyen ügyben (adatvédelem, biztonság, jogi vagy általános kérdés) írj a support@taketurn.co címre, használd az alkalmazásban a Beállítások > Probléma jelentése menüpontot, vagy a taketurn.co/support oldalon található űrlapot.

Szolgáltató (1.1. pont): RETROBOND TEKNOLOJİ BİLİŞİM LİMİTED ŞİRKETİ, Cumhuriyet Mah. Fatih Sultan Mehmet Blv. Cadde 224 No: 41 A/A, Nilüfer, Bursa, Türkiye; képviseletre jogosult: Mertcan Şimşek. Telefonszám panaszokhoz és jogi igényekhez (minden más ügyben az e-mail gyorsabb): +90 534 666 77 99. Az EU-ban élő felhasználók és a hatóságok a digitális szolgáltatásokról szóló rendelet szerinti kapcsolattartási pontjainkat a DSA-oldalunkon találják. Szerzői jogi értesítések: lásd a 12.3. pontot.

Változástörténet

1. 2026. november 2.

   A szolgáltató mostantól a törökországi székhelyű RETROBOND TEKNOLOJİ BİLİŞİM LİMİTED ŞİRKETİ (bekerült a cím, a nyilvántartási adatok, a képviselő és a telefonszám). Ezekre a Feltételekre mostantól a török jog az irányadó, a jogvitákban Bursa bíróságai döntenek; a kógens fogyasztói jogaid és a lakóhelyed szerinti bírósághoz fordulás joga megmarad, az amerikai választottbírósági eljárás nem változik.

2. 2026. október 30.

   Elmagyaráztuk, hogy ha kevés barátod van, a javaslatok között a saját országodban (vagy a közeli országokban) élő, nagyon aktív felhasználók is szerepelhetnek; az aktivitást csak a javaslatok kiválasztására és sorba rendezésére használjuk, és soha nem mutatjuk meg.

3. 2026. október 30.

   Frissítettük a kapcsolatfelvételi részt: az EU-ban élő felhasználók és a hatóságok közvetlenül, a DSA-oldalunkon megadott kapcsolattartási pontokon keresztül érnek el minket.

4. 2026. október 25.

   Before launch: we say who provides TakeTurn until our company exists, explain more clearly what we are and are not responsible for (screenshots, automatic checks, streaks, test versions, disagreements between users), add the rules that consumer law in your country keeps for you, and update captions to 100 characters and the friend suggestions.

5. 2026. október 18.

   Updated the sign-up steps: you now sign in with Apple or Google before you enter your birthday. If the date is under 18, the account made at sign-in is deleted at once and that sign-in account can't sign up again until the person turns 18 according to that birthday.

6. 2026. október 18.

   Explained that changing or removing your profile photo, or changing your first name, removes the verified badge, and that you can verify again at any time.

7. 2026. október 18.

   Corrected the caption limit to 120 characters.

8. 2026. október 13.

   Clarified that there is no switch for "People you may know" in the app and that you can object by writing to us.

9. 2026. október 13.

   Sign-up order (Terms and birthday before sign-in; nothing is created for under-18s), how "People you may know" works, starting references, which language our notices use, screen sharing alerts, and what happens when many people report an account (a limit until a person reviews it, never a suspension).

10. 2026. október 12.

    Clearer rules: you can unsend a Take until your friend starts replying; sign-up steps, the 18+ age rule, what a limit blocks, deleting during a review, appeals by reporters, and India's 24-hour removal of intimate images.

11. 2026. október 12.

    First version.