Biztonsági központ

1. A Biztonsági központról

1.1. A TakeTurn ingyenes alkalmazás, amellyel fotókat („Take-eket”) cserélhetsz a barátaiddal. A Take egy felirattal ellátott fotó, amelyet a TakeTurn alkalmazáson belüli kamerájával készítesz. Ahhoz, hogy lásd egy barátod Take-jét, „el kell kapnod”: az elkapási időn belül (5 perc és 12 óra között) vissza kell küldened neki egy Take-et.

1.2. Ez az oldal elmagyarázza, hogyan tartjuk biztonságban a TakeTurnt, és mit tehetsz, ha valami rosszul alakul. A felhasználóknak szól. A kötelező szabályokat a Felhasználási feltételeink és a Közösségi irányelveink tartalmazzák. Azt, hogy hogyan kezeljük a személyes adatokat, az Adatvédelmi irányelveink írják le.

1.3. Kapcsolódó oldalak:

• Gyermekvédelmi szabványok: zéró toleranciát hirdető szabályaink a gyermekek szexuális bántalmazásával és kizsákmányolásával szemben;
• Az uniós digitális szolgáltatásokról szóló rendelettel kapcsolatos tájékoztató: kapcsolattartási pontok, bejelentések, panaszok és átláthatóság;
• Bűnüldöző szerveknek szóló irányelvek: hogyan kérhetnek adatokat a hatóságok; valamint
• Fiók törlése és Támogatás.

2. Csak 18 éves kortól

2.1. Legalább 18 évesnek kell lenned. A TakeTurn nem gyerekeknek és nem tinédzsereknek szól. Nincs tinimód és nincs szülői fiók.

2.2. Életkor-ellenőrzés regisztrációkor. Közvetlenül azután megkérdezzük a születésnapodat, hogy bejelentkeztél az Apple-lel vagy a Google-lal, még mielőtt bármi mást beállítanánk. Ha ebből az derül ki, hogy 18 év alatti vagy, nem tudsz regisztrálni. A születésnapodat soha senkinek nem mutatjuk meg.

2.3. Ellenőrzés a regisztráció után. A születésnap önmagában nem bizonyíték. A csapatunk a profilok, a hitelesítési szelfik és a jelentések átnézésekor is keresi azokat a jeleket, amelyek arra utalnak, hogy egy fiók 18 év alatti személyé. Az ajánlások is segítenek: aki ajánl téged, megerősíti, hogy ismer, és hogy 18 éves vagy idősebb vagy.

2.4. Mi történik a 18 év alatti személyek fiókjaival? Ha megtudjuk vagy megalapozottan feltételezzük, hogy egy fiók 18 év alatti személyé, eltávolítjuk, és töröljük az adatait, kivéve azt a minimumot, amelyet az újbóli regisztráció megakadályozása vagy a jogszabályok betartása érdekében meg kell őriznünk. Ha úgy gondolod, hogy tévedtünk, fellebbezhetsz (lásd a 9.4. pontot).

2.5. 18 év alatti személy fiókjának jelentése. A Csevegések között nyomd hosszan a kártyáját, vagy nyisd meg a profilját, koppints a Jelentés és letiltás lehetőségre, és válaszd a Lehet, hogy 18 év alatti lehetőséget. A szülők, gondviselők és bárki más a taketurn.co/support oldalon is jelenthet, ha ismerik, a felhasználónévvel együtt.

3. Valódi emberek, emberi ellenőrzéssel

3.1. Valódi keresztnév és valódi fotó. Minden fióknak valódi keresztneve és kötelező profilfotója van, amelyen látszik a felhasználó arca.

3.2. Várólista. Az új fiókok várólistán kezdenek. A csapatunk átnézi a profilt és a hitelesítési szelfit, és jóváhagyja, vagy egy meglévő felhasználó ajánlja az illetőt.

3.3. Hitelesítési szelfi, emberi ellenőrzéssel. Egy emberi moderátor veti össze a szelfidet a profilfotóddal. Nincs automatizált arcösszevetés, soha nem készítünk arcsablont, a szelfit soha nem mutatjuk meg más felhasználóknak, és a döntés után azonnal töröljük. A hitelesített fiókoknál jelvény látható.

3.4. Mit jelent a jelvény? A jelvény csak azt jelenti, hogy az ellenőrzés idején a szelfi egyezett a profilfotóval. Ezért eltávolítjuk, ha a profilfotót megváltoztatják vagy eltávolítják, vagy ha a keresztnév megváltozik; bármikor újra hitelesítheted magad. A jelvény nem jelenti a személyazonosság, a háttér vagy az életkort igazoló okmányok ellenőrzését. Mindenkivel szemben használd a saját ítélőképességedet.

3.5. Egy ember, egy fiók, egy telefon. Nem megengedettek a további fiókok, a közös fiókok, sem a felfüggesztés vagy a végleges lezárás megkerülésére létrehozott új fiókok. Ha egy fiókot törölnek vagy eltávolítunk, a felhasználóneve foglalt marad, hogy senki ne adhassa ki magát az illetőnek.

4. Barátoknak tervezve, nem idegeneknek

4.1. Nincs nyilvános hírfolyam. Semmi sem jelenik meg nyilvánosan abból, amit küldesz. A Take-ek csak az általad kiválasztott barátokhoz jutnak el.

4.2. Csak barátok. Csak azok küldhetnek neked Take-et, akiket barátként elfogadtál. Akik nem a barátaid, csak a profilod korlátozott változatát látják.

4.3. Csak élő fotók. A Take-ek élőben, az alkalmazás saját kamerájával készülnek. A galériádból nem tölthetsz fel fotókat, és szűrők sincsenek. Ez jóval nehezebbé teszi a régi, lopott vagy szerkesztett képek terjesztését.

4.4. Homályos, amíg nem válaszolsz. Az új Take homályosan, a feliratával együtt érkezik. Te döntöd el, hogy válaszolsz-e, és felfeded-e. Soha nem kell elkapnod olyan Take-et, amelyet nem akarsz látni. A feladót egyszerűen el is távolíthatod vagy letilthatod.

4.5. Egyszer látod, aztán eltűnik. A felfedett Take-et egyszer lehet megnyitni, legfeljebb 15 másodpercig. A megtekintése vagy az elszalasztása után töröljük a szervereinkről. Az alkalmazás nem menti a Take-eket.

4.6. Diszkrét értesítések. A push-értesítések soha nem mutatják a zárolási képernyőn egy Take fotóját vagy feliratát.

4.7. Nincsenek hirdetések, nem adunk el adatokat. A TakeTurn felületén nincsenek hirdetések, nincsenek alkalmazáson belüli vásárlások, és nincs hirdetési célú nyomon követés.

5. A képernyőképek és a védelem korlátai

5.1. Amíg egy Take a képernyőn van (a Csevegések között, a válaszkamerában és a 15 másodperces nézetben), az alkalmazás minden iPhone-on és Android-telefonon letiltja a képernyőképeket és a képernyőfelvételeket. Ahol a telefon operációs rendszere jelzi az alkalmazásnak, hogy valaki megpróbált képernyőképet vagy képernyőfelvételt készíteni, illetve tükrözni a képernyőt, értesítjük azt, akinek a Take-je a képernyőn volt. Néhány régebbi Android-verzión a telefon ezt nem jelzi az alkalmazásnak, ilyenkor a Take továbbra is védett, de értesítés nem megy ki.

5.2. Egyetlen alkalmazás sem tud minden rögzítést megakadályozni. Valaki lefényképezheti a képernyőt egy másik telefonnal, vagy egy ritka rendszerhiba vagy egy módosított telefon átengedhet egy rögzítést. Csak olyan Take-et küldj, amellyel akkor is jól éreznéd magad, ha megtartanák, és csak olyanoknak, akikben megbízol.

5.3. Ha valaki más Take-jét engedély nélkül rögzíted vagy megosztod, megszeged a Közösségi irányelveinket, és ez bűncselekmény is lehet, különösen intim képek esetén.

6. Jelentés és letiltás

6.1. Jelentés az alkalmazásban

• Take jelentése: a Csevegések között nyomd hosszan annak a kártyáját, aki küldte, koppints a Jelentés és letiltás lehetőségre, válaszd a Valami, amit nekem küldött lehetőséget, majd válassz egy okot. A Take-jelentés mindarra kiterjed, amit az illető az elmúlt 24 órában küldött neked.
• Fiók jelentése: a Csevegések között nyomd hosszan a kártyáját, vagy nyisd meg a profilját, és koppints a Jelentés és letiltás lehetőségre. Válaszd ki, mi a gond, például a profilfotója, a neve, az, hogy másnak adja ki magát, hogy 18 év alatti, vagy spam.
• Bármi más jelentése vagy segítségkérés: nyisd meg a Beállítások > Probléma jelentése menüpontot.

Egy Take-et még az eltűnése után is jelenthetsz, mert a kapott Take-jeidről legfeljebb 24 óráig titkosított védelmi másolatot őrzünk. Ezt követően a másolatot töröljük, ezért kérjük, jelents minél hamarabb.

6.2. Jelentés a weben (fiókkal vagy anélkül)

Bárki, azok is, akik nem használják a TakeTurnt, jelenthet jogellenes tartalmat, biztonsági problémát, 18 év alatti személy fiókját vagy beleegyezés nélkül megosztott intim képeket a taketurn.co/support oldalon vagy e-mailben (lásd a 11. szakaszt). Kérjük, add meg:

• az érintett felhasználónevet (és ha tudod, a dátumot és az időpontot);
• mi történt, és miért gondolod, hogy jogellenes vagy sérti a szabályainkat;
• a nevedet és az e-mail-címedet, hogy válaszolni tudjunk (ha gyermekek szexuális bántalmazását ábrázoló anyagot jelentesz, a nevedet nem kell megadnod); és
• egy nyilatkozatot arról, hogy jóhiszeműen úgy véled, a jelentésed pontos és teljes.

6.3. Letiltás és barátok eltávolítása

• Ha jelentesz valakit, automatikusan le is tiltod.
• Bárkit bármikor letilthatsz vagy eltávolíthatsz a barátaid közül a profiljáról, jelentés nélkül és indoklás nélkül is.
• A letiltott személy nem küldhet neked Take-et vagy barátkérelmet, és nem kap értesítést arról, hogy letiltottad.
• A fiókodat szüneteltetheted is, így egy időre nem talál meg senki a keresésben, és nem kapsz Take-eket.

7. Mi történik a jelentésed után?

7.1. Visszaigazoljuk, hogy megkaptuk. A weben vagy e-mailben küldött jelentések beérkezését visszaigazoljuk.

7.2. Minden jelentést ember néz át. A moderátorcsapatunk egy belső moderálási eszközzel nézi át a jelentéseket, és a Feltételeink, a Közösségi irányelveink és a jog alapján dönt. Elsőbbséget élveznek a gyermekvédelemmel, az életet vagy a biztonságot fenyegető veszéllyel és a beleegyezés nélkül megosztott intim képekkel kapcsolatos jelentések.

7.3. Korai biztonsági intézkedések. Ha elég sok különböző hitelesített felhasználó jelenti ugyanazt a fiókot rövid időn belül (gyermekvédelmi jelentéseknél kevesebb is elég), a fiókot korlátozzuk, amíg egy ember át nem nézi. Az érintett ilyenkor is nézelődhet az alkalmazásban, de nem küldhet Take-et, és nem adhat hozzá barátot. Felfüggesztésről, eltávolításról vagy végleges lezárásról soha nem születik döntés kizárólag automatizált eszközökkel. A gyermekvédelmi jelentések már az elsőtől kezdve a sor elejére kerülnek.

7.4. Nem tudja meg, hogy te voltál. A jelentett személynek soha nem áruljuk el, ki jelentette.

7.5. Tájékoztatunk az eredményről. Amikor döntünk, a jelentést tevő személyt az alkalmazásban a hivatalos „TakeTurn-csevegésben” tájékoztatjuk (vagy e-mailben, ha a weben jelentett).

7.6. Milyen gyorsan? Arra törekszünk, hogy a sürgős biztonsági jelentéseket 24 órán belül átnézzük. A beleegyezés nélkül megosztott intim képeket érvényes kérés esetén 48 órán belül, Indiában 24 órán belül eltávolítjuk (lásd a 8. szakaszt).

8. Beleegyezés nélkül megosztott intim képek (TAKE IT DOWN Act)

8.1. Soha nem megengedett. A TakeTurn felületén soha nem megengedett, hogy valaki másról készült intim képeket a beleegyezése nélkül megosszanak, vagy ezzel fenyegessenek. Ez a valós, a szerkesztett és az MI által előállított („deepfake”) képekre egyaránt vonatkozik.

8.2. Ki kérheti az eltávolítást? A képen látható személy vagy a nevében eljárni jogosult személy kérheti, hogy távolítsuk el a róla készült intim képet, amelyet a beleegyezése nélkül osztottak meg a TakeTurn felületén. Ehhez nincs szükség TakeTurn-fiókra.

8.3. Hogyan kérheted? Használd az alkalmazásban a Beállítások > Probléma jelentése menüpontot, a taketurn.co/support oldalon található űrlapot vagy az e-mailt (lásd a 11. szakaszt). Válaszd a Rólam készült intim kép eltávolítása lehetőséget (e-mailben írd a tárgyba: „Intim kép eltávolítására irányuló kérés”), és add meg:

1. a saját kezű vagy elektronikus aláírásodat (elég, ha beírod a teljes nevedet);
2. elegendő információt ahhoz, hogy megtaláljuk a képet, például a képet megosztó fiók felhasználónevét, valamint a dátumot és az időpontot;
3. egy rövid nyilatkozatot arról, hogy jóhiszeműen úgy véled, a képet a beleegyezésed nélkül osztották meg, minden olyan információval együtt, amely segíthet; és
4. az elérhetőségeidet (és ha valaki más nevében jársz el, azt, hogy mi alapján vagy erre jogosult).

8.4. Mit teszünk? Az érvényes kérés kézhezvételétől számított 48 órán belül (24 órán belül, ha Indiában élsz) eltávolítjuk a képet, és észszerű erőfeszítéseket teszünk arra, hogy a TakeTurn felületén található azonos másolatait is megtaláljuk és eltávolítsuk. A fiókkal szemben is intézkedünk a Közösségi irányelveink szerint. Ha a kép 18 év alatti személyt érint, a Gyermekvédelmi szabványainkat is alkalmazzuk.

8.5. A Take-ek gyorsan eltűnnek. A legtöbb Take-et a megtekintése vagy az elszalasztása után már töröltük a szervereinkről. Előfordulhat azonban, hogy még van nálunk egy másolat (például védelmi másolat, jelentett tartalom vagy profilfotó), ezért kérjük, akkor is írj nekünk, ha bizonytalan vagy.

8.6. Segítség a TakeTurn felületén kívül. Ha egy rólad készült intim kép más oldalakon is megjelenhet, a StopNCII.org (felnőtteknek) és a takeitdown.ncmec.org oldalon elérhető Take It Down (a 18 éves korod előtt készült képekhez) segíthet megakadályozni, hogy a részt vevő platformokon tovább terjedjen.

9. Intézkedések és fellebbezés

9.1. Milyen intézkedéseket hozunk? A probléma súlyosságától függően figyelmeztetést adhatunk (ez csak tájékoztatás, a fiók tovább működik), eltávolíthatunk tartalmat, ideiglenes korlátozást vezethetünk be (nem lehet Take-et küldeni, Take-re válaszolni, sem barátot hozzáadni), ideiglenesen felfüggeszthetjük a fiókot, eltávolíthatjuk, vagy véglegesen lezárhatjuk. Ajánlásokat is eltávolíthatunk. Döntés előtt egy fiókot néha ellenőrzés alá helyezünk, például ha 18 év alatti személyé lehet.

9.2. A súlyos szabályszegések végleges lezárással járnak. Ilyen többek között a kiskorúakat érintő bármilyen szexuális tartalom vagy a szexuális célú behálózás (grooming), a komolyan vehető erőszakos fenyegetés, a terrorizmus, a szexuális zsarolás (sextortion), az intim képek beleegyezés nélküli megosztása, az emberkereskedelem és a súlyos csalás. Akinek a fiókját véglegesen lezártuk, annak az Apple- vagy Google-fiókjával nem lehet újra regisztrálni, és ahol a jog előírja, bejelentést teszünk a hatóságoknak. A gyermekek szexuális bántalmazását ábrázolónak tűnő anyagokat mindig bejelentjük a National Center for Missing & Exploited Children (NCMEC) szervezetnek.

9.3. Elmondjuk, miért. Ha a fiókoddal vagy a tartalmaddal kapcsolatban intézkedünk, a TakeTurn-csevegésben elmagyarázzuk, mit tettünk, miért, melyik szabályról van szó, használtunk-e automatizált eszközöket, meddig tart az intézkedés, és hogyan fellebbezhetsz.

9.4. Fellebbezés. A korlátozás, a felfüggesztés, az eltávolítás, a végleges lezárás vagy az általad megosztott tartalom eltávolítása ellen díjmentesen, döntésenként egyszer, 6 hónapon belül fellebbezhetsz: az alkalmazásban a fiókod állapotát mutató képernyőn a Fellebbezés gombbal, a TakeTurn-csevegésben a döntésből, vagy bejelentkezés nélkül a taketurn.co/support oldalon („Fellebbezés egy döntés ellen”). Az önmagában álló figyelmeztetés csak tájékoztatás, ezért nem lehet ellene fellebbezni. A fellebbezésedet, amikor csak lehetséges, olyan valaki nézi át, aki nem vett részt az eredeti döntésben. Ha tévedtünk, a fiókodat visszaállítjuk az eredeti állapotába. Akik jelentettek valamit, a döntésünk felülvizsgálatát kérhetik a TakeTurn-csevegésben az eredmény alatti Fellebbezés gombbal, a Beállítások > Probléma jelentése menüpontban vagy a taketurn.co/support oldalon. Az EU-ban élő felhasználók további lehetőségeit a DSA-oldalunk ismerteti.

9.5. A barátokat soha nem büntetjük. Amíg egy fiók korlátozva, felfüggesztve vagy ellenőrzés alatt van, a barátokkal közös sorozatok szünetelnek, és nem szakadnak meg, a folyamatban lévő Take-ek pedig törlődnek anélkül, hogy bárki lemaradna róluk. A kijelentkezés soha nem töröl semmit, és az alkalmazás törlés előtt mindig megerősítést kér.

10. Biztonsági tippek és segítség

10.1. Tippek

• Csak olyanokat adj hozzá, akiket a való életben is ismersz. Ne fogadj el barátkérelmet olyanoktól, akiket nem ismersz.
• Gondold át, mielőtt küldesz. Ellenőrizd, hogy a háttérben nem látszik-e cím, irat vagy olyan ember, aki nem egyezett bele, hogy rajta legyen a fotón.
• Soha ne küldj intim képet. Ellentétes a szabályainkkal, és ha egyszer rögzítették, senki sem tudja visszacsinálni.
• Figyelj a szexuális zsarolásra. Ha valaki azzal fenyeget, hogy megosztja a rólad készült képeket, hacsak nem fizetsz vagy küldesz még többet, ne fizess, és ne küldj semmit. Ha biztonságosan megteheted, őrizd meg a bizonyítékokat, jelentsd és tiltsd le az illetőt, és fordulj a rendőrséghez. Nem a te hibád.
• Légy óvatos, ha olyasvalakivel találkoznál, akit csak online ismersz. Nyilvános helyen találkozzatok, és szólj egy barátodnak.
• Védd az Apple- vagy Google-fiókodat erős jelszóval és kétlépcsős azonosítással. Ez a fiók a TakeTurn-fiókod kulcsa.
• Ne adj meg kódokat vagy személyes adatokat senkinek, aki egy Take-ben kéri őket.

10.2. Krízis- és támogató források

• Vészhelyzet: hívd a helyi segélyhívó számot (például az Egyesült Államokban a 911-et, az EU-ban a 112-t, az Egyesült Királyságban a 999-et).
• Öngyilkossági és lelki krízis (Egyesült Államok): hívd vagy küldj SMS-t a 988-as számra, vagy küldd el a HOME szót SMS-ben a 741741-es számra (Crisis Text Line).
• Egyesült Királyság és Írország: hívd a Samaritans szervezetet a 116 123-as számon.
• Bárhol máshol: ingyenes, bizalmas segélyvonalat a findahelpline.com oldalon találsz.
• Intim képekkel való visszaélés: StopNCII.org; az Egyesült Államokban a Cyber Civil Rights Initiative segélyvonala: 844-878-2274; az Egyesült Királyságban a Revenge Porn Helpline.
• Veszélyben lévő gyermek vagy gyermekek szexuális bántalmazását ábrázoló anyag: jelentsd az NCMEC CyberTipline-nak a report.cybertip.org oldalon vagy az 1-800-843-5678 telefonszámon (Egyesült Államok), az Internet Watch Foundationnek a report.iwf.org.uk oldalon (Egyesült Királyság), vagy az inhope.org oldalon felsorolt nemzeti forródrótnak. Kérjük, ne rögzítsd, ne mentsd el és ne továbbítsd az anyagot, még a jelentés céljából sem.

11. Kapcsolat

Bármilyen ügyben (adatvédelem, biztonság, jogi vagy általános kérdés) írj a support@taketurn.co címre, használd az alkalmazásban a Beállítások > Probléma jelentése menüpontot, vagy a taketurn.co/support oldalon található űrlapot.

Postacím: a Felhasználási feltételeink 1.1. pontjában megnevezett szolgáltató.

Változástörténet

1. 2026. október 25.

   Screenshots: Takes are blocked from screenshots and recordings on every phone; we tell the person whose Take was on screen about attempts where the phone allows it.

2. 2026. október 18.

   Explained that the verified badge is removed when the profile photo or first name changes, and that you can verify again at any time.

3. 2026. október 18.

   Clarified that the age check comes right after you sign in with Apple or Google.

4. 2026. október 13.

   Explained the automatic limit after many reports (never a suspension) and screen sharing alerts.

5. 2026. október 12.

   Added India's 24-hour removal of intimate images, renamed the report reason to "May be under 18" and explained the Appeal button for people who reported something.

6. 2026. október 12.

   First version.