Kinderschutzstandards

1. Geltungsbereich

1.1. Diese Kinderschutzstandards gelten für die TakeTurn-Apps für iOS und Android und die Website taketurn.co, die von dem in Ziffer 1.1 unserer Nutzungsbedingungen genannten Anbieter betrieben werden (RETROBOND TEKNOLOJİ BİLİŞİM LİMİTED ŞİRKETİ, eine Gesellschaft mit beschränkter Haftung mit Sitz in der Türkei, Cumhuriyet Mah. Fatih Sultan Mehmet Blv. Cadde 224 No: 41 A/A, Nilüfer, Bursa, Türkiye) („TakeTurn“, „wir“ oder „uns“). Sie beschreiben unsere Standards gegen sexuellen Missbrauch und sexuelle Ausbeutung von Kindern („CSAE“, child sexual abuse and exploitation), einschließlich Darstellungen sexuellen Kindesmissbrauchs („CSAM“, child sexual abuse material).

1.2. Diese Standards sind Teil unserer Community-Richtlinien und Nutzungsbedingungen. Unser Sicherheitscenter erklärt unsere weiteren Sicherheitsfunktionen.

1.3. Begriffsbestimmungen. Ein „Kind“ oder eine „minderjährige Person“ ist jeder Mensch unter 18 Jahren. „CSAM“ bezeichnet jede bildliche Darstellung, einschließlich Fotos und bearbeiteter, gezeichneter oder computergenerierter (KI-)Bilder, die eine minderjährige Person bei sexuell expliziten Handlungen zeigt oder die auf andere Weise die gesetzliche Definition von Darstellungen sexuellen Kindesmissbrauchs erfüllt.

2. Null Toleranz

2.1. Folgendes ist auf TakeTurn streng verboten, in Takes, Bildtexten, Profilfotos, Namen, Benutzernamen und allen anderen Inhalten oder Verhaltensweisen:

• CSAM jeder Art, ob echt, bearbeitet, gezeichnet oder KI-generiert;
• alle Inhalte, die eine minderjährige Person sexualisieren, einschließlich sexualisierter Kommentare oder Bildtexte;
• Grooming: der Aufbau einer Beziehung zu einer minderjährigen Person oder zu jemandem, den du für minderjährig hältst, um diese Person sexuell zu missbrauchen oder auszubeuten;
• Sextortion gegenüber einer minderjährigen Person oder das Auffordern einer minderjährigen Person, sexuelle Bilder zu senden;
• Kinderhandel zu sexuellen Zwecken oder das Bewerben, Vermitteln oder Fördern der sexuellen Ausbeutung eines Kindes; und
• das Teilen oder Anfordern von CSAM oder das Verweisen anderer darauf, egal wo, auch außerhalb von TakeTurn.

2.2. Bei diesen Verstößen gibt es keine Verwarnungen. Ein einziger Verstoß führt zur sofortigen, dauerhaften Sperre.

3. Vorbeugung durch Gestaltung

3.1. Nur für Erwachsene. TakeTurn setzt voraus, dass Nutzer 18 Jahre oder älter sind. Wir fragen direkt nach der Anmeldung mit Apple oder Google nach dem Geburtsdatum und blockieren alle unter 18. Empfehlungen bestätigen, dass die empfehlende Person das neue Mitglied kennt und dass es 18 Jahre oder älter ist.

3.2. Prüfung neuer Profile durch Menschen oder Bürgschaft eines bestehenden Mitglieds. Neue Konten kommen auf eine Warteliste. Ein Mensch aus unserem Team prüft das Profilfoto und das Verifizierungs-Selfie, oder ein bestehendes Mitglied bürgt für die Person. Unsere Moderatoren sind geschult, auf Anzeichen zu achten, dass ein Nutzer minderjährig sein könnte.

3.3. Nur Freunde, keine öffentlichen Inhalte. Es gibt keinen öffentlichen Feed und keine Möglichkeit, Inhalte von Fremden zu entdecken. Nur angenommene Freunde können sich gegenseitig Takes senden.

3.4. Nur Live-Kamera. Takes müssen live mit der Kamera in der App aufgenommen werden. Uploads aus der Galerie sind nicht möglich, was die Verbreitung bereits existierender Bilder begrenzt.

3.5. Standardmäßig unscharf. Neue Takes kommen unscharf an. Empfangende Personen entscheiden, ob sie sie aufdecken, und können melden, ohne aufzudecken.

3.6. Sicherheitskopien für Meldungen. Wir bewahren eine verschlüsselte Kopie der Takes auf, die jeder Nutzer in den letzten 24 Stunden empfangen hat, nur damit sie gemeldet und geprüft werden können, nachdem sie verschwunden sind.

3.7. Automatisierte Werkzeuge. Takes sind privat und werden nicht durch automatischen Hash-Abgleich gescannt. Wir verlassen uns auf Meldungen von Nutzern und auf die Prüfung durch unser Team. Jeder kann einen Take oder ein Profil in der App melden. Ein Mensch prüft jede Meldung, die ein Kind betrifft; mutmaßliches CSAM wird entfernt, das Konto wird dauerhaft gesperrt und nie wiederhergestellt, und wir melden den Fall dem NCMEC (USA) und, wo das Gesetz es verlangt, der zuständigen Behörde. Diese Meldung ist die einzige Weitergabe, und wir bewahren die gemeldeten Inhalte für den gesetzlich vorgeschriebenen Zeitraum auf (in den USA ein Jahr nach der Meldung). Wenn wir später einen automatischen Abgleich mit Listen anerkannter Kinderschutzorganisationen einführen, sagen wir das hier, bevor er beginnt. Unabhängig davon prüfen die Handys der sendenden und der empfangenden Person Fotos ausschließlich auf dem Gerät auf sensible Inhalte (dafür wird nichts hochgeladen); diese Prüfung sucht nicht nach CSAM und ist kein Ersatz für Meldungen.

3.8. Altersprüfungen. Das Geburtsdatum bei der Registrierung, Altersspannen, die Apple oder Google möglicherweise bereitstellen (nur die Spanne), und eine Registrierungssperre bei einem Geburtsdatum unter 18 (ein nicht umkehrbarer Einweg-Code (Hash) des Anmeldekontos und das Datum, an dem die Person laut dem eingegebenen Geburtsdatum 18 wird, sonst nichts) unterstützen die Regel „ab 18“. Siehe unsere Datenschutzerklärung, Abschnitt 15.

4. So meldest du

4.1. In der App:

• Halte die Karte der sendenden Person in den Chats gedrückt, tippe auf Melden und blockieren, wähle Etwas, das mir geschickt wurde und wähle den Grund zum Kinderschutz;
• um ein Konto zu melden, das einer Person unter 18 gehören könnte, halte ihre Karte gedrückt oder öffne ihr Profil, tippe auf Melden und blockieren und wähle Könnte unter 18 sein; oder
• geh zu Einstellungen > Problem melden.

4.2. Ohne die App: Jeder, auch Eltern, Erziehungsberechtigte, Lehrkräfte und Menschen ohne Konto, kann auf taketurn.co/support oder per E-Mail (siehe Abschnitt 9) melden. Gib den Benutzernamen an, falls du ihn kennst. Wenn du CSAM meldest, musst du deinen Namen nicht angeben.

4.3. Nimm das Material nicht auf und teile es nicht, auch nicht, um es zu melden. Der Besitz und das Versenden von CSAM sind strafbar. Mit unseren Meldefunktionen können wir die Inhalte direkt prüfen.

4.4. Wenn ein Kind in unmittelbarer Gefahr ist, wende dich zuerst an die örtlichen Notrufdienste oder die Polizei.

4.5. Du kannst auch direkt melden bei: der NCMEC CyberTipline unter report.cybertip.org oder 1-800-843-5678 (USA), der Internet Watch Foundation unter report.iwf.org.uk (Vereinigtes Königreich) oder deiner nationalen Meldestelle unter inhope.org.

5. Was wir tun, wenn wir CSAE feststellen

5.1. Vorrangige Prüfung. Meldungen zum Kinderschutz kommen an den Anfang unserer Prüfwarteschlange.

5.2. Sofortige Maßnahmen. Wenn wir von mutmaßlichem CSAM oder anderer CSAE Kenntnis erlangen,

1. entfernen wir die Inhalte und machen sie unzugänglich;
2. sperren wir das Konto dauerhaft, sodass das Apple- oder Google-Konto, mit dem die Registrierung erfolgte, nicht mehr für TakeTurn verwendet werden kann;
3. entziehen wir alle Empfehlungen, die von diesem Konto oder für dieses Konto ausgesprochen wurden, sofern sie missbraucht worden sein könnten;
4. sichern wir die Inhalte und die zugehörigen Kontoinformationen, wie gesetzlich vorgeschrieben; und
5. melden wir den Fall der CyberTipline des NCMEC.

5.3. Meldung an das NCMEC. Wir melden mutmaßliches CSAM sowie mutmaßlichen Kinderhandel zu sexuellen Zwecken oder die Online-Anbahnung sexueller Kontakte zu Kindern dem NCMEC, wie es das US-Recht (18 U.S.C. § 2258A) von Anbietern von Online-Diensten verlangt. Das NCMEC stellt Meldungen Strafverfolgungsbehörden in den USA und weltweit zur Verfügung.

5.4. Andere Behörden. Wo das Recht eines anderen Landes es verlangt, melden wir auch den zuständigen Behörden (zum Beispiel der britischen National Crime Agency oder Behörden in EU-Mitgliedstaaten). Wenn uns Informationen vorliegen, die darauf hindeuten, dass das Leben oder die Sicherheit eines Kindes gefährdet ist, informieren wir unverzüglich die zuständigen Strafverfolgungsbehörden.

5.5. Sicherung. Wir sichern gemeldetes Material und zugehörige Informationen nach einer Meldung an das NCMEC ein Jahr lang, wie es US-Recht verlangt, oder länger, wenn Strafverfolgungsbehörden uns darum bitten. Wir beschränken den Zugriff darauf auf die Personen, die ihn benötigen, und bewahren es verschlüsselt auf. Siehe unsere Leitlinien für Strafverfolgungsbehörden.

5.6. Keine Benachrichtigung der Täter. Wir informieren Kontoinhaber nicht über eine Meldung an das NCMEC oder an Behörden, wenn das ein Kind gefährden oder eine Ermittlung behindern könnte.

6. Konten von Personen unter 18

6.1. Wenn wir annehmen, dass ein Konto einer Person unter 18 gehören könnte, stellen wir es in Prüfung und können die Person bitten, ihr Alter nachzuweisen. Wenn wir erfahren oder begründet annehmen, dass das Konto einer Person unter 18 gehört, entfernen wir es, auch wenn gegen keine Regel verstoßen wurde.

6.2. Wir löschen seine Daten, wenn die 6-monatige Einspruchsfrist endet, oder früher, wenn die Person es verlangt, mit Ausnahme dessen, was wir aufbewahren müssen, um zu verhindern, dass sich die Person vor ihrem 18. Geburtstag erneut registriert, um eine Sicherheitsmeldung zu bearbeiten oder um gesetzliche Pflichten zu erfüllen.

6.3. Wenn wir Informationen über einen Nutzer unter 13 erhalten, löschen wir seine personenbezogenen Daten umgehend, wie es das US-Gesetz Children's Online Privacy Protection Act (COPPA) vorsieht. Wir erheben nicht wissentlich personenbezogene Daten von Kindern.

6.4. Wenn du glaubst, dass wir dein Konto irrtümlich entfernt haben, kannst du innerhalb von 6 Monaten mit der Schaltfläche Einspruch einlegen in der App oder ohne Anmeldung auf taketurn.co/support Einspruch einlegen. Wir können Informationen anfordern, die zeigen, dass du 18 Jahre oder älter bist, und löschen sie nach der Entscheidung.

6.5. Beweismittel mit Bezug zum Kinderschutz werden, wie gesetzlich vorgeschrieben, ein Jahr lang aufbewahrt (Ziffer 5.5), auch wenn der Nutzer sein Konto löscht. Sie sind dann nicht mehr Teil des Kontos.

7. Unser Team und die Einhaltung von Vorschriften

7.1. Alle, die Meldungen prüfen, sind zu diesen Standards geschult sowie darin, CSAE und Anzeichen dafür zu erkennen, dass ein Nutzer minderjährig sein könnte. Der Zugriff auf gemeldetes Material ist beschränkt und wird protokolliert.

7.2. Wir halten die geltenden Kinderschutzgesetze ein, darunter das US-Bundesrecht (18 U.S.C. § 2258A und zugehörige Gesetze) sowie, wo wir den Dienst anbieten, das EU-Gesetz über digitale Dienste und den UK Online Safety Act.

7.3. Wir überprüfen diese Standards regelmäßig und aktualisieren sie, wenn sich das Recht und die bewährte Praxis ändern.

8. Kontaktstelle für Kinderschutz

Unsere benannte Kontaktstelle für Kinderschutz kann Auskunft über unsere Maßnahmen zur Verhinderung von CSAM und über die Einhaltung dieser Standards geben. Strafverfolgungsbehörden, Aufsichtsbehörden, App-Stores, Kinderschutzorganisationen und die Öffentlichkeit können sie über die unten stehenden Kontaktdaten erreichen.

9. Kontakt

Für alle Anliegen (Datenschutz, Sicherheit, Rechtliches oder Allgemeines) schreib an support@taketurn.co, nutze Einstellungen > Problem melden in der App oder das Formular unter taketurn.co/support.

Post: der Anbieter in Ziffer 1.1.

Änderungsverlauf

1. 2. November 2026

   TakeTurn wird jetzt von der RETROBOND TEKNOLOJİ BİLİŞİM LİMİTED ŞİRKETİ angeboten, einer Gesellschaft mit Sitz in der Türkei; ihre Anschrift wurde ergänzt. Eine spätere Übergabe an ein noch zu gründendes Unternehmen entfällt.

2. 31. Oktober 2026

   Ziffer 3.2: klargestellt, dass ein neues Profil entweder von unserem Team geprüft wird oder über die Bürgschaft eines bestehenden Mitglieds beitritt.

3. 18. Oktober 2026

   Klargestellt: Das Geburtsdatum wird direkt nach der Anmeldung mit Apple oder Google abgefragt, und ein Datum unter 18 sperrt dieses Anmeldekonto.

4. 18. Oktober 2026

   Korrektur: Takes sind privat und werden nicht automatisch durchsucht. Wir stützen uns auf Meldungen und die Prüfung durch unser Team; Material, das offenbar sexuellen Missbrauch von Kindern zeigt, wird entfernt, das Konto dauerhaft gesperrt und nie wiederhergestellt, und wir melden es dem NCMEC oder der zuständigen Behörde, wie es das Gesetz verlangt; das ist die einzige Weitergabe. Ein später ergänzter automatischer Abgleich wird angekündigt, bevor er startet. Außerdem sind die Alterskontrollen benannt (Geburtsdatum, Altersspanne von Apple oder Google, Sperre bei der Anmeldung unter 18).

5. 12. Oktober 2026

   Meldegrund in „Könnte unter 18 sein“ umbenannt.

6. 12. Oktober 2026

   Erste Fassung.